umgestalten oor Afrikaans

umgestalten

Verb
de
umkrempeln (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

verander

werkwoord
Niemand setzt Ignacio mehr ein, um Schulden einzutreiben, doch er ist froh, dass die biblischen Wahrheiten und Gottes Geist seine Persönlichkeit umgestaltet haben.
Niemand gebruik hom meer om skuld in te vorder nie, maar Ignacio is bly dat Bybelwaarhede en God se gees sy persoonlikheid verander het.
Wiktionnaire

wissel

Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würden Sie gern mehr über die Verheißung der Bibel erfahren, daß Gott die Erde bald in einen weltweiten Garten umgestalten wird, in dem die Menschen in Frieden leben werden?
KpresenterCommentjw2019 jw2019
Damit jemand seinen Nächsten so lieben kann wie sich selbst, muss er seinen Sinn umgestalten (Römer 12:2).
Ondeursigtigheidjw2019 jw2019
. . . das Königreich die Erde in ein Paradies umgestalten wird, bewohnt von Menschen, die Gott und ihre Mitmenschen lieben.
Kliek op hierdie knoppie na verander die beleid vir die bediener of domein gekose in die lys boksjw2019 jw2019
Gottes Königreich, eine überirdische Weltregierung, wird die Erde in ein weltweites Paradies umgestalten.
Druk Ctrl+Esc na vertoon die programme wat loop in jou huidige sessiejw2019 jw2019
Auden, ein englischer Dichter unseres Jahrhunderts, schrieb: „Die wahren Männer der Tat in unserer Zeit, solche, die die Welt umgestalten, sind nicht die Politiker und Staatsmänner, sondern die Wissenschaftler.“
Voeg-agteraan-by spasiejw2019 jw2019
Bald wird Gott die Erde in ein Paradies umgestalten.
Sagter Spelerjw2019 jw2019
Wie Paulus den Philippern schrieb, wird Jesus Christus „unseren Leib der Niedrigkeit umgestalten . . ., damit er seinem Leib der Herrlichkeit gleichförmig werde“ (Philipper 3:20, 21; 2.
Hardloop elke dagjw2019 jw2019
Bald wird Gottes Königreich alle bösen Menschen beseitigen und die ganze Erde in ein Paradies umgestalten (Lukas 23:43).
Moet Klipper outomaties begin wanneer u aanteken?jw2019 jw2019
Mit anderen Worten, wollte man die durch die Naturgewalten angerichteten Schäden reduzieren, müßte man die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Systeme, in denen wir leben, von Grund auf umgestalten.
Hierdie dialoog gee jy informasie aangaande die elementjw2019 jw2019
Unter der liebevollen Herrschaft Christi werden gerechte Menschen die Erde — den „Schemel“ der Füße Gottes — in ein Paradies umgestalten.
Voeg by Tabeljw2019 jw2019
Gemäß der Bibel wird der Schöpfer die Erde bald in ein Paradies umgestalten, das die idealen Bedingungen für ein langes Leben bietet.
Bevestig die boks na automaties stoor alle venster posisies op program weesïendig. Hulle sal wees gerestoreer na volgende beginjw2019 jw2019
Dann werden Menschen, die Gott lieben, die Erde nach und nach zu einem Paradies umgestalten, gleich dem, in das Gott das erste Menschenpaar setzte (1. Mose 2:7-9).
Dit het ’n psigologiese impak op die kinders, veral met diejw2019 jw2019
Bald wird die Königreichsherrschaft Jesu der Menschheit Erleichterung bringen und die ganze Erde in ein Paradies umgestalten (Lukas 21:10, 11, 25-31).
Voeg by die volgende lêers na die stoorplekjw2019 jw2019
Sie erfuhr von Gottes Verheißung, die Toten aufzuerwecken, und von Gottes Königreich, das die Erde bald zu einem Paradies umgestalten wird.
Tafel van Inhoudjw2019 jw2019
Die Erde in ein Paradies umgestalten
Inplak Instellingsjw2019 jw2019
Man kann sein Leben umgestalten.
Persoonlike Ssljw2019 jw2019
Manche Insekten verändern ihr Aussehen total durch die Metamorphose, was wörtlich „das Umgestalten, die Verwandlung in eine andere Gestalt“ bedeutet.
' n fout voorgekom terwyl besig met opdatering van die nuus bron ' % # '!jw2019 jw2019
3:20, 21: „Jesus Christus, der unseren Leib der Niedrigkeit umgestalten wird, damit er seinem Leib der Herrlichkeit gleichförmig werde.“
Totaal Nommerjw2019 jw2019
Denk doch nur, was für ein unglaubliches Gefühl es sein wird, wenn dann alle gemeinsam unter der Führung von Jesus und seinen 144 000 Mitregenten die Erde in ein Paradies umgestalten.
Kas sensitiefjw2019 jw2019
* Viele legen heute durch ihr Leben Zeugnis dafür ab, daß die Kraft des heiligen Geistes die verschiedensten Denkmuster auf diese Weise umgestalten kann (1. Korinther 6:9-11; Galater 5:22-24; Epheser 4:22-24).
Hardloop Nog ' njw2019 jw2019
Bald wird Gott nach der Vernichtung seiner Feinde die ganze Erde in das buchstäbliche Paradies umgestalten lassen, das Jesus dem Übeltäter am Pfahl verhieß (Lukas 23:43).
Besigtig Kolommejw2019 jw2019
Unter der liebevollen Herrschaft Christi werden gerechte Menschen die Erde in ein Paradies umgestalten
Instellingsjw2019 jw2019
Sie sind überzeugt, dass Gott die Erde, wie ursprünglich vorgesehen, in ein Paradies umgestalten und darin Mildgesinnte wohnen lassen wird.
As die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul!jw2019 jw2019
WIE DIE BIBEL MEIN LEBEN VERÄNDERT HAT: Es hat mich tief berührt, dass Gott die Erde in ein Paradies umgestalten wird, und ich wollte alles dafür tun, um dabei sein zu können.
Skep Nuwe Boekmerkjw2019 jw2019
Die Überlebenden der großen Drangsal werden die Erde in ein Paradies umgestalten und weiterhin die reine Sprache sprechen, die Gott ihnen gegeben hat.
“Toe ek hier gekom het, was ek nie bewusjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.