Ist-Arbeit
ትክክለኛ ስራ
arbeit oor Amharies
arbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ስራ
Die ganze Welt ist für dich bereit, die besten Jobs stehen dir offen, und du willst in einem Dorf arbeiten?
ዓለም ሁሉ በእጅህ ነው ያለው፣ የፈለከውን ስራ መስራት ትችላለህ፣ ያ ሁሉ አያለህ ገጠር ልስራ ትላለህ አንዴ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arbeit
de
Maloche (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ስራ
de
physikalische Größe
Die Arbeit mag nur schrittweise vorankommen, aber sie muss nicht freudlos sein.
ቀስ ያለ ስራ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን ደስ የማይል መሆን የለበትም።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbeite zuerst an den Problemen, die du lösen kannst.
በሶስተኛው የእምነት አንቀጽ ላይ፣ የመታዘዝን አስፈላጊነትን እንማራለን፣ “በክርስቶስ የሀጢያት ክፍያ አማካኝነት፣ ለወንጌል ህግጋትና ስርአቶች በመታዘዝ፣ ሁሉም ሰው ይድናል።”jw2019 jw2019
14 Lernen, wie man arbeitet: Arbeit ist ein grundlegender Aspekt des Lebens.
አንድ ቀን ከዚህ ስጋዊ ህይወት ወደሚቀጥለው ህይወት ልናመልጠው የማንችለውን እርምጃ እንወስዳለን።jw2019 jw2019
▪ An welcher Eigenschaft musst du am meisten arbeiten, um einmal ein guter Ehepartner zu sein?
አንዳንድ ቤተሰቦች በቤት ውስጥ እናት እና አባት ከለጆች ጋር ይገኛሉ።jw2019 jw2019
Als die Saat sproßte, sahen die Arbeiter das Unkraut und wollten es ausreißen.
መሰደድ እንደገና ተጀመረ፣ ነገር ግን የናቩ ቤተመቅደስ ገና በመጨረሱ ከቤታቸው እንደገና ተሳድደው ማንም ወዳልፈለገው በረሀ መሸሸጊያ ፈለጉ።jw2019 jw2019
● Krankheit In manchen Ländern suchen schwer kranke Menschen oft keinen Arzt mehr auf, sondern eher traditionelle Heiler, die mit okkulten Praktiken arbeiten.
የእርሱ ወንጌልትምህርት፣ መሰረታዊ ወርሆች፣ የክህነት ስልጣን፣ ስነስርዓቶችች፣ እና ቃልኪዳኖች ዛሬም በቤተክርስቲያኑ ውስጥ ይገኛል።jw2019 jw2019
Das Endprodukt seiner Arbeit war die Würze.
በቅርብ አንድ ወጣት ወንድ ልቡ ለእርዳታ በመማፀን ቤተመቅደስ ሲካፈል እራሴ አስተዋልኩ።jw2019 jw2019
Meine Arbeit heute
ከእሱ ጋር አልተገናኘሁምjw2019 jw2019
21 Salomo untersuchte die mühevolle Arbeit der Menschen, ihr Sinnen und Trachten.
እነዚህን ቅዱስ መጻህፍትን እና ጥቅሶችን ወይም፣ አስፈላጊም ከሆነ፣ የምትጎበኗቸውን እህቶች ፍላጎት የሚያሟሉትን ሌሎች መሰረቶች አስተምሩ።jw2019 jw2019
8 Noomi riet Ruth, das Angebot von Boas anzunehmen, weiter auf seinen Feldern Ähren aufzulesen und sich an die jungen Frauen aus seinem Haus zu halten, damit sie nicht von den Arbeitern belästigt würde.
ጓደኛዬ ያላወቀው፣ ነገር ግን እግዚአብሔር አውቆት የነበረው ቢኖር ቤተክርስቲያን እየፈእገች ነበር።jw2019 jw2019
Doch „abmühen“ („angestrengt arbeitend“, Kingdom Interlinear Translation) bedeutet unter anderem langes und ermüdendes Arbeiten, oft ohne lohnendes Ergebnis.
አሜሪካ 79 በመቶ የሚሆነውን የዜና ሸፋን ትይዛለችjw2019 jw2019
So kam es, daß mir viel Verantwortung für die Arbeit auf der Farm übertragen wurde, denn meine beiden älteren Brüder arbeiteten außerhalb für den Unterhalt der Familie.
በእዉነቱ የያንዳንዱን ሃገር ህግ በመታዘዝ፣በማክበር እና በመደገፍ እናምናለን።jw2019 jw2019
Unsere Ausflüge als Kuriere unternahmen wir meistens Samstagnachmittag oder Sonntag, wenn Vati nicht arbeiten musste.
የወንጌል ዘመናችን አንዱ አስደናዊ ጉዳይ ቢኖር በጊኦግራፊ ክልልሎች ወይም በሀገር ቡድኖች የተገደበ አይደለም።jw2019 jw2019
• . . . welche ausgezeichnete Arbeit Missionare und andere in fernen Ländern geleistet haben?
ለልጃችሁ፣ ለሚስታችሁ፣ ለቤተሰባችሁ፣ ወይም ለጓደኞቻችሁ ከልብ ይቅርታ መጠየቅ የድክመት ምልክት አይደለም ነገር ግን የጥንካሬ ምልክት ነው።jw2019 jw2019
Ich hatte zwar keine Erfahrung oder Ausbildung in diesem Beruf, aber die Schulung, die ich als Lehrer des Wortes Gottes in der Versammlung der Zeugen Jehovas erhalten hatte, qualifizierte mich für die Arbeit.
ግን አንዳንዶች እንዲህ ሊጠይቁ ይችላሉ፣ “እምነት በጣም ሀይል ያለው ከሆነ፣ ከልብ ለመነጨ ፀሎት ምላሽ ለምን አላገኝም?jw2019 jw2019
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
አ) አጠቃላይ ጉባኤ ውስጥ መምረጥ ይችላሉ። የካስማና የአውራጃ ፕሬዘደንቶች በአካባቢያቸው ውስጥ የትኞቹን ንግግሮች መጠቀም እንዳለባቸው ይመርጣሉ፣ ወይም ይህን ሀላፊነት ለኤጲስ ቆጶሶችና ለቅርንጫፍ ፕሬዝደንቶች ማስተላለፍ ይችላሉ።jw2019 jw2019
Andere versorgen Arbeiter, die morgens auf dem Weg zur Arbeit sind, mit Essen.
እነዚህ መርሆች አዲስ እንዳልሆኑ፣ ግን መሰረታዊ እንደሆኑ ታገኛላችሁ።jw2019 jw2019
Als wir aus der Schneiderei kamen, trafen wir einen äußerst netten jungen Mann mit seinem Fahrrad, der gerade von der Arbeit kam.
በአንዳንድ መንገዶች፣ ይህም አዳኝ “ የዘለአለም ህይወትን አገኝ ዘንድ፣ ምን መልካም ነገር ላድርግ?” ብሎ ከጠየቀውከሀብታሙ ወጣት ሰው ጋር በተገናኘበት ጊዜ እንደነበረው እቅድ ጋር አንድ አይነት ነው ቤይ አምናለሁ።jw2019 jw2019
Schwester Assard, einer Deutschen, wurde besonders großer Glaube abverlangt. Sie musste ihre Familie verlassen und es hinnehmen, dass ihr Mann seine Arbeit als ausgebildeter Maschinenbauer aufgab.
አሁን በሱ ምክንያት ሚስኦናውያን እያስተማሩ ነው እና ቅርንጫፉ እያደገ እና እየጠነከረ ነው።LDS LDS
Laut einem Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen wird die „gefährdete Bevölkerung, . . . also Menschen, die in den verminten Gegenden wohnen und arbeiten“, durch diese Programme darüber aufgeklärt, „wie sie das Verletzungsrisiko so gering wie möglich halten kann“.
እንደዛው መተግበርjw2019 jw2019
Ein fortschrittlicher Prediger bei der Arbeit
እነዚህ በመጠን፣ በመመዘን፣ እና በጥበብ መደረግ የሚገባቸው መሳተፊያዎች ናቸው።jw2019 jw2019
Nun arbeiten sie allmählich darauf hin, alle fünf wöchentlichen Zusammenkünfte abzuhalten.
የሰሜን ዜጎች ኅብረት (ኮረን) እና የCri de Cœur ማኅበር ማሊዎችን እና ወዳጆቻቸውን ለተወረሩ ቦታዎች ሰብኣዊ እርዳታ እንዲለግሱ አስተባበሩ፡፡ ማኅበራዊ አውታሮች ከዚያ በኋላ የሕዝቦች አለመቻል የሚንፀባረቅበት ተራ ቦታ ብቻ ሳይሆን ሰዎችን በማስተባበር ለለውጥ የሚነሱበት እና ሁኔታዎችን የሚጋፈጡበት ሆኗል፡፡jw2019 jw2019
Oft arbeiten dann sogar diejenigen zusammen, die eigentlich grundverschiedene Ansichten haben.
አነበብኩት እና ትንሽ ተበሳጭቼ ነበር፣ ነገር ግን ችላ ብዬ አለፍኩት።jw2019 jw2019
Seit Jahrhunderten hat es immer wieder Menschen gegeben, die unfreiwillig ohne Arbeit waren.
ወዲያውም በቤተመቅደስ ውስጥ እንደ ዘለአለም ቤተሰብ የመተሳሰር ፍላጎት ነበራቸው።jw2019 jw2019
Keinerlei Widerstand konnte der Arbeit Einhalt gebieten.
መደረግ የሚቻለው ነገር ቢኖር ኮምፒውተሩን መቅረጽና እንደገና መጀመር የሚሆኑበት ጊዜዎችም አሉ።jw2019 jw2019
Ja, spricht der Geist, mögen sie ruhen von ihren mühevollen Arbeiten, denn die Dinge, die sie getan haben, gehen gleich mit ihnen.‘ “
ይህን በረከት ከዚህ የሚስዮን አገልግሎት በፊት ወይም በኋላ ሰተክቢሆን ኖሮ መሄድ እችል ነበር አለች።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.