Reise nach Jerusalem
كراسي موسيقية
reisen oor Arabies
reisen
de
wegfahren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
سافر
Er ging auf Reisen, da er abenteuerlustig war.
ذهب سافر بحثاً عن المغامرة .
جال
Livingstone jedenfalls unternahm ausgedehnte Reisen durch Zentralafrika.
جال ليڤنْڠْستون كثيرا في ارجاء افريقيا الوسطى.
طاف
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تجول · جاب · أطاف · إرتحل · ساح · تجوَل · تطوف · يسافر · سَافَرَ · يُسافِر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können uns sicher gut vorstellen, daß eine derartige Reise zu Sorgen Anlaß gab und voller Unwägbarkeiten steckte, aber Epaphroditus (nicht zu verwechseln mit Epaphras aus Kolossä) war bereit, diese schwierige Mission auszuführen.
أنت هنا إذا لتسليم نفسك ؟jw2019 jw2019
Ja, ich reise ab.
إنه أنا ، هل هو هنا ؟- أجل ، هل تريد التحدث له ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nur durch jenes Labyrinth kann ein Mensch durch die Unterwelt reisen und ins Herz von Tartaros gelangen. ZEUS:
! مراهقة تصطاد الوحوش ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie schön gemacht und auf die Reise geschickt.
مالذي ستفعله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gelang es Russell aber, wöchentlich Predigten drucken zu lassen, wenn er auf Reisen war?
ـ إذن فبوسعك قتل نفسك ، أيضا ـ لن أقتل نفسيjw2019 jw2019
Es wird auch eine sehr gefährliche Reise werden.
هل تعرفون أين يوجد أفضل مبرمج كومبيوتر في العالم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Reise nach Hyperborea, so heißt das Arimaspiland, ist die einzige Möglichkeit Kassim wieder zum Menschen zu machen.
سأهرب. أو سأتقاعص هنا وأموتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reise dauerte vier Wochen.
أتعتقد بأن السرطان عذراً لما قمت بفعله ؟jw2019 jw2019
Ich will diese blöde Reise nicht machen.
أيُّ اختصار ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf eine 60- stündige Reise zum Mond.
لقد احضرت بريدكQED QED
Also unternahmen ein Ältester und ein Dienstamtgehilfe eine anstrengende Reise, die einen ganzen Tag dauerte, um dem Bericht nachzugehen und den Neuinteressierten Unterstützung zu bieten.
" تم القبض على (اوستر) ، " الجستابو الشرطة السرية " ألقت القبض عليه ليلة أمس "jw2019 jw2019
Welche Gründe nanntest du ihm, dass du gerade ins Jahr 2001 reisen willst?
هذا يكفى للبدءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor etwa tausend Jahren führten Wikinger bei ihren Reisen Wasser aus Torfmooren mit, weil es monatelang frisch blieb.
هذه ليست مزحة, أيها الطبيبjw2019 jw2019
Als es immer riskanter wurde, zu reisen und Zusammenkünfte abzuhalten, verloren die Brüder im Land allmählich den Kontakt zueinander.
أنهم يعطونهُ لمرضي السرطان-. أنتَ ليس لديك السرطانjw2019 jw2019
Okay, die Spielzeuge sind auf der Reise.
لقد سمح لي باعطائكم ملخصاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Anordnung folgend machten sich Joseph und seine hochschwangere Frau Maria auf die 150 Kilometer lange Reise von Nazareth nach Bethlehem.
لقد أصبح المرض جزء منيjw2019 jw2019
Obwohl Menschen mit dem Leben bezahlen, belegen Anti-Gentechnik-Aktivisten – von Greenpeace bis Naomi Klein – die Bemühungen mit Spott Goldenen Reis einzusetzen, um eine Unterversorgung mit Vitamin A zu verhindern.
بإمكانك هدم بناء لأنه مخصص للجراءProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Laufe meiner Reise nach Kuba und in die Vereinigten Staaten von Amerika konnte ich zwei Länder umfangen, die lange voneinander getrennt waren und sich entschlossen haben, eine neue Seite im Buch der Geschichte zu schreiben, indem sie sich auf einen Weg der Wiederannäherung und der Versöhnung begeben haben.
لكن من الممكن أن يشعر القلب بشعور أفضلvatican.va vatican.va
Zum Beispiel muß ein Weber im Sudan, ein Kellner in Sri Lanka, ein Spinner in Jugoslawien, ein Busfahrer in Bangladesch und ein Bäcker in der Zentralafrikanischen Republik für ein Kilo Reis über drei Stunden arbeiten.
! يا إلهي ، سوف أفقد كلاهماjw2019 jw2019
Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise.
اعطني السلاحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohin gehen sie, und warum begeben sie sich gerade jetzt auf eine Reise, wo doch die Geburt kurz bevorsteht?
حسنا عزيزتي ماذا ستفعلين الليلة ؟jw2019 jw2019
wenn der Ausschuss im Einzelfall bestimmt, dass die betreffende Reise aus humanitären Gründen, einschließlich religiöser Verpflichtungen, gerechtfertigt ist;
منذ مخيم التدريب العسكري يا سيديUN-2 UN-2
Der Wirtschaftsminister unternahm Reisen, die ausländische Lobbyisten zahlten.
لا أعلم, أعتقد أني سأسمعها فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber im folgenden Jahr verließen sie und ihre Schwester Marian die Niederlande, um die 16. Klasse der Gileadschule zu besuchen und in ihre Missionarzuteilung — Indonesien — zu reisen.
إنهُ قبيح بعض الشيءjw2019 jw2019
Die Reise führte ihn nach Irland, Schottland, England, in viele Länder des europäischen Festlandes, nach Rußland (in das heutige Moldawien) und in den Nahen Osten.
من الأفضل نعم, نعم من الأفضل لكjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.