Reisender
رحال · سائح · سواح · سَائِح · سُوَّاح · مسافر · مستكشف · مُسَافِر
Reisende oor Arabies
Reisende
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
راكب
fragte die Reisende den Ersten Offizier des Schiffes.
وجَّهت الراكبة سؤالها الى الربان الاول للسفينة.
سَائِح
سُوَّاح
مسافر
Ganz bestimmt haben Reisende von dem Wunder berichtet.
لا شك ان المسافرين هم الذين نقلوا الخبر.
مُسَافِر
Wenn das stimmt, war es schlau, ihm nicht zu folgen, Reisender.
إذا كان ذلك صحيحا فقد كنت ذكيا بعدم لحاقك به ، أيها المسافر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Elternhaus wurde eine Art Gästehaus für viele reisende Vortragsredner.
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن ؟jw2019 jw2019
Einer von ihnen hatte als reisender Aufseher gedient, und eine andere Verwandte gehörte zur Bethelfamilie.
إذن أنا مجنونه ، وغير متزنةjw2019 jw2019
Oh, ich helfe nur einer Reisenden, die sich verirrt hat.
إنّه رقمي الهاتفيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele andere Reisende sind ebenfalls auf dem Weg nach Jerusalem zur jährlichen Passahfeier.
يجب اخذ الوثيقة بعناية لا تضيعهاjw2019 jw2019
Die Reisenden wollen das nicht.
ربما لإنخفاض التصور أو لكثافتهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die leitende Körperschaft, Zweigkomitees, reisende Aufseher, Ältestenschaften, Versammlungen sowie die einzelnen Zeugen Jehovas (15. 4., Seite 29).
هذة هى هدية عيد ميلاد جانيتjw2019 jw2019
Arthur, ein reisender Aufseher aus Polen, besuchte regelmäßig Versammlungen in Zentralasien, um sie in geistiger Hinsicht zu stärken.
أنا مُنهك- حسناًjw2019 jw2019
Oder vielleicht macht uns ein reisender Aufseher mit der Bibel auf einen Punkt aufmerksam, an dem wir noch arbeiten müssen.
مصاصي الدماء كَانوا سَيَطِيرونَ بك ، أيضاًjw2019 jw2019
Der Reisende.
لكن, ليس من المهم ما ستتذكرينه, أنه مجرد عملOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von ihr erhalten die Ältesten wie schon in der Versammlung im 1. Jahrhundert Anweisungen und Ratschläge — entweder direkt oder durch Vertreter wie reisende Aufseher.
إنه خارج القاعة الرئيسية ولكني غبر قادر على تحديد موقعهjw2019 jw2019
Das Programmpaket hilft den Abteilungen im Bethel bei der effizienten Bearbeitung von Literatur- und Zeitschriftenbestellungen, beim Zusammenstellen des monatlichen Predigtdienstberichts, beim Planen von Kongressen sowie bei der Zuteilung von reisenden Aufsehern und Sonderpionieren.
إذاً فأنت الوغد المبتزjw2019 jw2019
Noch andere sind Missionare oder reisende Aufseher.
لا يغيّر ذلك حقيقة أن. ليكس) يعرف حقيقتيjw2019 jw2019
Und seine reisende Maschine.
اذ لم ينجح الأمر, اذهبي الى الأربع مناطق الحساسه في الجسمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebe wohl, Reisende.
لا إذهب أنت إلى الجحيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bereiteten sich darauf vor, den Reisenden in Empfang zu nehmen
لكن هنا في أمريكا ، نحل مشاكلنا بالكلماتopensubtitles2 opensubtitles2
„Gepäck- und Taschendiebe fühlen sich von geistesabwesenden Reisenden unwiderstehlich angezogen“, schrieb die brasilianische Zeitschrift Claúdia.
معذرة هل تسمح لى أن أقبلك ؟jw2019 jw2019
Wladimir Aleksandruk, ein lediger Bruder, der seit beinahe 30 Jahren reisender Aufseher ist, hat auch schon einmal in einem Gefängnis übernachtet.
لن تتفرق هذه العائلة بعد كل ما مررنا بهjw2019 jw2019
Héctor Chap, der seit vielen Jahren unermüdlich als reisender Aufseher dient, berichtet: „Manchmal fanden Kongresse auf einer Wiese statt.
ولكن ، هل أنت متزوج ولديك أطفال ؟jw2019 jw2019
Viele dienen in nur einer Versammlung; andere dienen vielen Versammlungen als reisende Aufseher; manche dienen ganzen Ländern als Mitglieder von Zweigkomitees; andere unterstützen unmittelbar verschiedene Komitees der leitenden Körperschaft.
سوف يُسامحكjw2019 jw2019
In Sambia haben über die Hälfte der reisenden Aufseher diese Schule besucht.
الأن إذهب. أنا ووالدتك. نريد قضاء بعض الوقت بمفردناjw2019 jw2019
Ein paar reisende Kaufleute machen heute Nachmittag im Pub Station.
سوف يُسامحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, was haben diese Nacht-Reisenden gemacht?
و كل أصدقاءك أيضاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als diese Tätigkeit 1946 wiederbelebt wurde, bezeichnete man diese reisenden Aufseher als Bezirksdiener, heute heißen sie Bezirksaufseher.
المخالفون يقتلون فور رؤيتهمjw2019 jw2019
Als Mitunterweiser von reisenden Aufsehern in Simbabwe
أنك ترانى أعزفjw2019 jw2019
Außerdem versorgte ein reisender Aufseher, der der Furcht nachgegeben hatte und abtrünnig geworden war, die Nationalsozialisten mit Informationen über seine früheren Mitchristen.
ولكن ، هل أنت متزوج ولديك أطفال ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.