reisend
رحال · سائح · متجوَل
Reisender oor Arabies
Reisender
de
Beförderungsfall (tech.) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
سائح
رحال
Die Reisenden wollen nicht, dass irgendjemand erfährt, was sie vorhaben.
الرحّالة لا يريدون أن يُعلموا أيّ أحد بما ينوون.
سواح
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
سَائِح · سُوَّاح · مسافر · مستكشف · مُسَافِر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
سائح, رحال, مسافر, مستكشف
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Elternhaus wurde eine Art Gästehaus für viele reisende Vortragsredner.
ماذا عن مكان الرجل الذي دمَّر حياتك ؟jw2019 jw2019
Einer von ihnen hatte als reisender Aufseher gedient, und eine andere Verwandte gehörte zur Bethelfamilie.
سياق تشويه ؟jw2019 jw2019
Oh, ich helfe nur einer Reisenden, die sich verirrt hat.
لقد قالت عني ساقطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele andere Reisende sind ebenfalls auf dem Weg nach Jerusalem zur jährlichen Passahfeier.
لسنا عائلة ، وإنما مؤسسةjw2019 jw2019
Die Reisenden wollen das nicht.
رجاءً.... هاتفيني حالما تتلقين هذه المكالمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die leitende Körperschaft, Zweigkomitees, reisende Aufseher, Ältestenschaften, Versammlungen sowie die einzelnen Zeugen Jehovas (15. 4., Seite 29).
ربما المشكلة ليست الفقاعة نفسها ربما العلاجjw2019 jw2019
Arthur, ein reisender Aufseher aus Polen, besuchte regelmäßig Versammlungen in Zentralasien, um sie in geistiger Hinsicht zu stärken.
حقاً ؟- نعم يا رجل-خذها من شخص كان هنا.. لن يدوم هذا الرضا ، ستصبح الأمور أصعب و ربما ستشعر بأنك عديم الفائدة ، ربماjw2019 jw2019
Oder vielleicht macht uns ein reisender Aufseher mit der Bibel auf einen Punkt aufmerksam, an dem wir noch arbeiten müssen.
لقد تعلمت من أخطائهِjw2019 jw2019
Der Reisende.
وهذا عندما كليرنس ثومانس اقحمني الى شقتهواراني ضور فاضحةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von ihr erhalten die Ältesten wie schon in der Versammlung im 1. Jahrhundert Anweisungen und Ratschläge — entweder direkt oder durch Vertreter wie reisende Aufseher.
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن ؟jw2019 jw2019
Das Programmpaket hilft den Abteilungen im Bethel bei der effizienten Bearbeitung von Literatur- und Zeitschriftenbestellungen, beim Zusammenstellen des monatlichen Predigtdienstberichts, beim Planen von Kongressen sowie bei der Zuteilung von reisenden Aufsehern und Sonderpionieren.
عارض الرموزjw2019 jw2019
Noch andere sind Missionare oder reisende Aufseher.
رهاني هو انهم يريدون إستعادة هذه #دولار على انه يعمل لحسابهمjw2019 jw2019
Und seine reisende Maschine.
إنه أمر غير لائق- إذن فلتنفصلوا ، لتروا إن كان يهمنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebe wohl, Reisende.
أمن المفترض أن أفهم ما يعنيه هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bereiteten sich darauf vor, den Reisenden in Empfang zu nehmen
هي على قائمة المطلوبين لصاحب الجلالةopensubtitles2 opensubtitles2
„Gepäck- und Taschendiebe fühlen sich von geistesabwesenden Reisenden unwiderstehlich angezogen“, schrieb die brasilianische Zeitschrift Claúdia.
أَنا لدي موعد للذهاب في... مهمةِ خاصّةِمع رئيس بلدية. التحقيقاتِ ، مع فرقة من المخبرِينjw2019 jw2019
Wladimir Aleksandruk, ein lediger Bruder, der seit beinahe 30 Jahren reisender Aufseher ist, hat auch schon einmal in einem Gefängnis übernachtet.
إنها دقيقة إثارةjw2019 jw2019
Héctor Chap, der seit vielen Jahren unermüdlich als reisender Aufseher dient, berichtet: „Manchmal fanden Kongresse auf einer Wiese statt.
، لا أريد أذية النّاس لكنّي أفعل دائماjw2019 jw2019
Viele dienen in nur einer Versammlung; andere dienen vielen Versammlungen als reisende Aufseher; manche dienen ganzen Ländern als Mitglieder von Zweigkomitees; andere unterstützen unmittelbar verschiedene Komitees der leitenden Körperschaft.
تحاولون أن تجعلونني أفكر بما فعلته هناjw2019 jw2019
In Sambia haben über die Hälfte der reisenden Aufseher diese Schule besucht.
جميع الأشياء اللعينة امامهjw2019 jw2019
Ein paar reisende Kaufleute machen heute Nachmittag im Pub Station.
بداية الحرب بين الانسان والآلاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, was haben diese Nacht-Reisenden gemacht?
فقط خذها للمدرسه في الصباح, هذا كل شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als diese Tätigkeit 1946 wiederbelebt wurde, bezeichnete man diese reisenden Aufseher als Bezirksdiener, heute heißen sie Bezirksaufseher.
يمكننا أن نتصل بشخص آخر. jw2019 jw2019
Als Mitunterweiser von reisenden Aufsehern in Simbabwe
البحث لا زال جارياً عن النمر الهاربjw2019 jw2019
Außerdem versorgte ein reisender Aufseher, der der Furcht nachgegeben hatte und abtrünnig geworden war, die Nationalsozialisten mit Informationen über seine früheren Mitchristen.
نقطة الضم المستخدمة لاتصال جهاز الوسائطjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.