reisend oor Arabies

reisend

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

رحال

Adjective Noun
Nenn es eine Huldigung an einen reisenden Menschen, den ich sehr bewundere.
أسميه.. تقديراً لرجل رحّال أنا معجب به بشدّة
GlosbeMT_RnD2

سائح

naamwoord
Ein Tourist reist durch die Gegend, nur um neben einem Boot fotografiert zu werden.
السائح هو من يعبر المحيط ليصور نفسه بجانب قاربه
GlosbeMT_RnD2

متجوَل

Die Straßen sind voller reisender Händler, die Plunder verkaufen, und es herrscht reges Treiben.
والشوارع ممتلئة بالباعة المتجولين وهم يبيعون الحلي. والناس تنتقل بصخب من مكان إلى آخر.
GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Reise nach Jerusalem
كراسي موسيقية
reis
أرز
bewässerter Reis
أرز مروي
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
رحلة إلى مركز الأرض
Reise um die Erde in 80 Tagen
حول العالم في ثمانين يوما
gebratener Reis
الأرز المقلي
Reisender
رحال · سائح · سواح · سَائِح · سُوَّاح · مسافر · مستكشف · مُسَافِر
bewaesserter reis
أرز مروي
reisen
أطاف · إرتحل · تجول · تجوَل · تطوف · جاب · جال · ساح · سافر · سَافَرَ · طاف · يسافر · يُسافِر

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Elternhaus wurde eine Art Gästehaus für viele reisende Vortragsredner.
أنا لا أحكم على الأمور, أعنى... إذا ما كان هناك فرد يحتاج إلى أشياء متعلقة بالثقةjw2019 jw2019
Einer von ihnen hatte als reisender Aufseher gedient, und eine andere Verwandte gehörte zur Bethelfamilie.
ربما # كيلو- هذا يعجبنيjw2019 jw2019
Oh, ich helfe nur einer Reisenden, die sich verirrt hat.
هناك رجل في المرآب! وهو مصاب وبحاجة لمساعدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele andere Reisende sind ebenfalls auf dem Weg nach Jerusalem zur jährlichen Passahfeier.
هذا كلام الكونياك خذ, شكراjw2019 jw2019
Die Reisenden wollen das nicht.
لا لا لا ليس بالسيفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die leitende Körperschaft, Zweigkomitees, reisende Aufseher, Ältestenschaften, Versammlungen sowie die einzelnen Zeugen Jehovas (15. 4., Seite 29).
أنا زوجة(الدوتشيjw2019 jw2019
Arthur, ein reisender Aufseher aus Polen, besuchte regelmäßig Versammlungen in Zentralasien, um sie in geistiger Hinsicht zu stärken.
هل تريدين أن أمضي عن ذلك ؟-. لقد تفاجئت أنك لم تفعلjw2019 jw2019
Oder vielleicht macht uns ein reisender Aufseher mit der Bibel auf einen Punkt aufmerksam, an dem wir noch arbeiten müssen.
أرسلتكم إليه من أجل الجوازاتjw2019 jw2019
Der Reisende.
حسناً, لنأمل أن يكون أحدهم هو (أسدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von ihr erhalten die Ältesten wie schon in der Versammlung im 1. Jahrhundert Anweisungen und Ratschläge — entweder direkt oder durch Vertreter wie reisende Aufseher.
صانع القبعات ؟ أين قبعاتي ؟! لست شخصاً صبوراًjw2019 jw2019
Das Programmpaket hilft den Abteilungen im Bethel bei der effizienten Bearbeitung von Literatur- und Zeitschriftenbestellungen, beim Zusammenstellen des monatlichen Predigtdienstberichts, beim Planen von Kongressen sowie bei der Zuteilung von reisenden Aufsehern und Sonderpionieren.
نعم, ماذا عن الرجل ؟jw2019 jw2019
Noch andere sind Missionare oder reisende Aufseher.
حسناً, (كلير) لن تتفهم نحن- نحن ماذا ؟jw2019 jw2019
Und seine reisende Maschine.
انها هنا الأنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebe wohl, Reisende.
في الواقع ، أصول هانومانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gepäck- und Taschendiebe fühlen sich von geistesabwesenden Reisenden unwiderstehlich angezogen“, schrieb die brasilianische Zeitschrift Claúdia.
هل سمعت ذلك الصوت ؟- أجل, إنه قادم من جهاز نقل الحركة- لا, لقد جاء من الغابةjw2019 jw2019
Wladimir Aleksandruk, ein lediger Bruder, der seit beinahe 30 Jahren reisender Aufseher ist, hat auch schon einmal in einem Gefängnis übernachtet.
رايتهم يسقطونjw2019 jw2019
Héctor Chap, der seit vielen Jahren unermüdlich als reisender Aufseher dient, berichtet: „Manchmal fanden Kongresse auf einer Wiese statt.
رائع ، سوف تحبينهُjw2019 jw2019
Viele dienen in nur einer Versammlung; andere dienen vielen Versammlungen als reisende Aufseher; manche dienen ganzen Ländern als Mitglieder von Zweigkomitees; andere unterstützen unmittelbar verschiedene Komitees der leitenden Körperschaft.
انظر انه الشخص الذي قابلناه في الزفافjw2019 jw2019
In Sambia haben über die Hälfte der reisenden Aufseher diese Schule besucht.
كان علي ان اكون صادقةjw2019 jw2019
Ein paar reisende Kaufleute machen heute Nachmittag im Pub Station.
أشكرك لحضوركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, was haben diese Nacht-Reisenden gemacht?
سقف مثبت بسبعة أعمدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als diese Tätigkeit 1946 wiederbelebt wurde, bezeichnete man diese reisenden Aufseher als Bezirksdiener, heute heißen sie Bezirksaufseher.
لا لكن عزيزتي- يجب أن نذهب و نحتفلjw2019 jw2019
Als Mitunterweiser von reisenden Aufsehern in Simbabwe
لــقد كان فـي منتـهى السهولة يا سيدي لقــد كان مثل السحـقjw2019 jw2019
Außerdem versorgte ein reisender Aufseher, der der Furcht nachgegeben hatte und abtrünnig geworden war, die Nationalsozialisten mit Informationen über seine früheren Mitchristen.
خطأ لم يكن في باليjw2019 jw2019
5 Trotz gesundheitlicher Probleme und anderer Prüfungen finden reisende Aufseher und ihre Frauen Freude in ihrem Dienst, und sie beweisen aufopferungsvolle Liebe.
الحكومة فقط بدأت للتوjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.