sehen oor Aymara
sehen
de
auf die Schliche kommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Aymara
uñja
uñjaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sehen
de
besch.-höfl.
Vertalings in die woordeboek Duits - Aymara
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Gehen wir nun einen Schritt weiter und sehen uns an, wie wir das Miteinander in der Familie fördern können.
Jesusajj phesqa waranqaniruw manqʼayi (1-15)jw2019 jw2019
Statt die Tochter zu fragen, wie ihr Tag gelaufen ist, kann man ihr erzählen, was man selbst erlebt hat, und sehen, ob sie darauf eingeht.
Aka post ukax Marruecos markan 2011ni maran qhurut arsusiwinakxatawa.jw2019 jw2019
Sehen wir uns nun an, wie biblische Grundsätze in bestimmten Situationen weiterhelfen.
Judá wasarajw2019 jw2019
Wir werden auch sehen, wie wir ein Herz entwickeln können, Jehova zu erkennen (Jer.
Mä escalerar makatañäkaspas ukhamawa.jw2019 jw2019
Für manche ist es allerdings schwierig, in Gott einen Vater zu sehen.
Ukhamasti, yatiñan jaqjamax janiw ukanak uñchʼukiñasäxiti.jw2019 jw2019
Wer konnte es aber sehen?
4 ¿Bibliajj ciencia toqet cheqti parli?jw2019 jw2019
11 Es fällt leichter, die Schwächen anderer mit den Augen Jehovas zu sehen, wenn man darüber nachdenkt, wie er mit einigen seiner Diener umgegangen ist.
Maysa tuqitxa, masturbasir waynax inas tawaqunakar jan wali amuyumpiki uñjxchispa, ukat tawaqunakatsa ukhamarakiw waynanakar uñjxapxarakispa, ukataki lurat mä anatasiñäkaspas ukhama.jw2019 jw2019
Oder gelingt es uns, unsere Einstellung zu korrigieren und diesen Diener Gottes in einem besseren Licht zu sehen, indem wir auf seine guten, christlichen Eigenschaften achten?
Alice Backer jupawa apayawayi mä imat jamuqa jiskt’awimpi aka Siméon Evans ukaru [en], yaqha tamankir kullakawa aka Grand Rue ukana, ukanx parliwa mural uñstayatata, akniri Ghetto payir paxsi saraqataru 2009ni marana.jw2019 jw2019
In manchen Fällen könnte man sich gezwungen sehen, zum eigenen Schutz in einem Prozess Gegenklage zu erheben.
36 Jupaw Egipto markansa Mar Rojo sat qotansa israelitanakarojj señalanaka ukhamarak musparkañanak lurasin irpsunïna, ukhamarakiw wasaransa pusi tunka maranakajj luräna.jw2019 jw2019
So edel diese Zielsetzung klingen mag, sehen doch einige Kritiker im NVV lediglich den Versuch, bestimmten Ländern die Aufnahme in den „Atomklub“ zu verweigern — also die Länder ohne Atomwaffen an deren Entwicklung zu hindern.
¿Kunjamsa mamajar jan ukax tatajar siristxa?jw2019 jw2019
Biete ihm doch an, sich neben dich zu setzen, sodass er mit in deine Bibel und dein Liederbuch sehen kann.
Justicia ukham sas arnaxt’asisa.jw2019 jw2019
Sehen wir uns doch einige Bibelstellen an, um mehr über diese Geschöpfe zu erfahren.
Lurañanakamxa sum phuqañamawa: Kunsa jan sum lurkäta ukhaxa janiw kusisiñ jikxatkätati.jw2019 jw2019
Millionen können daher die feste Hoffnung haben, ihre geliebten Verstorbenen eines Tages wieder lebend auf der Erde zu sehen, aber unter ganz anderen Verhältnissen.
Jesusajj Anasan nayraqatapankiwa (19-24)jw2019 jw2019
Unsere Brüder so sehen, wie Jehova sie sieht
Antioquía (Pisidia)jw2019 jw2019
Vielleicht sehen ja einige Aufrichtige unsere vortrefflichen Werke und verherrlichen daraufhin Jehova. (Lies Matthäus 5:16.)
8 Taqe khitinakatï naya lanti jutapki ukanakajja, lunthatäpjjewa, yaqhankir qʼepsurïpjjewa, ukampis ovejanakajj janiw jupanakar istʼapkiti.jw2019 jw2019
Mal sehen, wie es dazu gekommen ist.
Irán markax janiw mä marka kawkhantix jaqinakax kuntix arsuñ munapki ukham uñt’atäkiti ni ch’axwañanakansa; ukampirus ukanx arte urbano ukax jakaskiwa [en].jw2019 jw2019
8 Am Beispiel der Israeliten kann man sehen, wie verheerend sich schlechte Gesellschaft auswirkt.
Ukampis qʼum sarnaqir wayn tawaqunakax janiw jan walinakataki jarkʼaqasipkiti.jw2019 jw2019
In der Bibel steht: „Ich habe erkannt, dass es nichts Besseres für sie [die Menschen] gibt, als sich zu freuen und zeitlebens Gutes zu tun, und auch, dass jeder Mensch essen und trinken und Gutes sehen sollte für all seine harte Arbeit.
Aka GV FACE ukax activistas ukampiw aruskipawapxatanawa, aka sartasiwi reforma migratoria ukatuqita.jw2019 jw2019
Könnten wir genauso wie die Juden zur Zeit Haggais mutlos werden, wenn wir uns mit Schwierigkeiten konfrontiert sehen?
Ukatjja akham sasaw jupajj säna:“Wayna, nayaw sissma, sartam” sasa.jw2019 jw2019
Von dort aus konnte er über den Jordan schauen und das schöne Land Kanaan sehen.
David Oliveira de Souza, qulliri yatichiri khaya Instituto de Investigacion del Hospital Sirio Libanes, mä carta abierta pusi waranq qullirinakatak Brasil markar purinirakat apayawayi, kawkiritix aka jichha maran tukuy phaxsin pusi waranq Galenos qullirinakaw Brasil markarupuripxañapana.jw2019 jw2019
Er muss die Sache auch nicht so sehen wie ich oder sich Gedanken machen, wie es dazu kam.
¿Jumax jupanakat jukʼamp ukham larusipxañap munasmati?jw2019 jw2019
Sehen Sie aber eine Gefahr darin, dass man zu sehr auf das Geldverdienen bedacht ist?
Mayni sojjta jilatanakas nayamp chikaw sarapjjäna, uka jaqen utaparuw mantapjjarakta.jw2019 jw2019
6 Sehen wir uns selbst inmitten dieser großen Volksmenge, die Jehova nun zu vereinter Anbetung zusammenbringt?
sasa. 34 Jesusasti jupanakar sarakïnwa: “Cheqpachapuniw sapjjsma, taqe khititejj jucha lurki ukajja, juchan esclavopawa.jw2019 jw2019
Darauf könnte man antworten: „ ‚Tot‘ sein bedeutet, daß der Körper aufgehört hat zu arbeiten und der Mensch nichts mehr tun kann, was er früher getan hat — er kann nicht mehr sprechen, sehen oder hören und hat auch kein Gefühl mehr.“
Omri (sapaki): 8 marajw2019 jw2019
Sehen wir uns an, was geschah, als der Prophet Jona in die Stadt Ninive geschickt wurde, wo Bosheit und Gewalt um sich griffen.
Ukanx akanakxatw aruskipapxani:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.