Strafgericht oor Bulgaars
Strafgericht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
наказание
[ наказа́ние ]
Der Gedanke hinter Strafgerichten ist, Verbrechen zu bestrafen.
Идеята на криминалния съд е престъпление и наказание.
наказателен съд
Die Tat wird entweder vor den Verwaltungsgerichten oder vor den Strafgerichten verhandelt.
Правонарушението се разглежда или от административен съд, или от наказателен съд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Der Tag für das Strafgericht Gottes kommt immer näher.
За нещастие не съмjw2019 jw2019
Außerdem sei nach den in diesen Schreiben enthaltenen Informationen die Sicherstellung der Gelder dieser Rechtsmittelführerinnen der Gegenstand von Anordnungen des Generalstaatsanwalts gewesen, die von den Strafgerichten gebilligt worden seien.
Вечеря с теб и Морган?EurLex-2 EurLex-2
Die Nephiten verharren weiterhin in Schlechtigkeit, und Gott gießt sein Strafgericht über sie aus. Die Lamaniten fangen an, sie vom Erdboden hinwegzufegen.
Виж се.Наркоман. Баща ти ще ме убиеLDS LDS
Wie sein Vater im Himmel wollte auch Jesus, dass die Menschen bereuten und dem Strafgericht entgingen.
Марти, жал ми е, но единствениот енергетски извор способен да створи #. # гигавати струја е громjw2019 jw2019
Z. erfüllte Jehova sein Wort, indem er die römischen Heere veranlaßte, das göttliche Strafgericht an der Nation zu vollstrecken, die seinen Sohn verworfen hatte (Daniel 9:24-27; Johannes 19:15).
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаjw2019 jw2019
Unbeschadet günstigerer innerstaatlicher Vorschriften können Personen, die ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats haben und die vor den Strafgerichten eines anderen Mitgliedstaats, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, wegen einer fahrlässig begangenen Straftat verfolgt werden, sich von hierzu befugten Personen vertreten lassen, selbst wenn sie persönlich nicht erscheinen.
Микробусът е почти пъленEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie gilt nicht für Verfahren, die zu Sanktionen einer Behörde führen können, bei der es sich nicht um ein Strafgericht handelt, solange solche Verfahren nicht vor einem Gericht geführt werden, das in Strafsachen zuständig ist
Помислих, че е тръгнал към стадионаoj4 oj4
Gottes Strafgericht über die Schlechten
Побитово преместване налявоLDS LDS
Ja, Glaube gab Henoch den Mut, mit Jehova zu wandeln und einer gottlosen Welt das Strafgericht anzukündigen.
Кутриот Оливеира!jw2019 jw2019
7 Weiter unten wird dargestellt, dass die beiden einer Straftat des Marktmissbrauchs Beschuldigten von den italienischen Strafgerichten freigesprochen wurden.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 Art. 7 Abs. 2 dieser Richtlinie gestattet nur unter eingeschränkten Voraussetzungen eine Ausnahme von der in Art. 7 Abs. 1 enthaltenen Regel, nämlich wenn es sich nicht um einen Erstasylantrag, sondern um einen nicht weiter geprüften Folgeantrag handelt oder wenn der Antragsteller entweder an einen anderen Mitgliedstaat oder aber an einen Drittstaat oder an internationale Strafgerichte oder Tribunale überstellt bzw. ausgeliefert wird.
Да, много удобноEurLex-2 EurLex-2
Was wird geschehen, wenn für Jehova die Zeit gekommen ist, sein Strafgericht zu vollstrecken?
Трябва му почивка за да...Вън!jw2019 jw2019
Zuvor kündigt Jehova durch den zweiten Trompetenstoß das Strafgericht für „ein Drittel des Meeres“ an — den aufsässigen Teil, der sich im Bereich der Christenheit befindet.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, кактои ксеногенната и соматичната терапияjw2019 jw2019
Die Staaten müssen gemäß ihrem internen Recht sicherstellen, dass mutmaßliche Täter vor die innerstaatlichen Gerichte gestellt oder zur Strafverfolgung den Gerichten eines anderen Staates oder einem internationalen Strafgericht, wie z.B. dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGH), übergeben werden (3).
NG– НигерияEurLex-2 EurLex-2
Im ECRIS-TCN sollten nur die Informationen zur Identität von Drittstaatsangehörigen verarbeitet werden, gegen die rechtskräftige Entscheidungen von Strafgerichten in der Europäischen Union erlassen wurden, um über das durch den Rahmenbeschluss 2009/315/JI des Rates eingerichtete Europäische Strafregisterinformationssystem Informationen über vorherige Verurteilungen zu erhalten.
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. wenn es sich um eine Klage auf Schadenersatz oder auf Wiederherstellung des früheren Zustands handelt, die auf eine mit Strafe bedrohte Handlung gestützt wird, vor dem Strafgericht, bei dem die öffentliche Klage erhoben ist, soweit dieses Gericht nach seinem Recht über zivilrechtliche Ansprüche erkennen kann;
Исках само да те поздравяEurLex-2 EurLex-2
Henoch verkündigte beispielsweise mutig Jehovas Strafgericht an gottlosen Sündern (Jud.
Моля ви за още един походjw2019 jw2019
Königreich Spanien: Richter an Strafgerichten sowie Staatsanwälte.
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин (NPH) за период от приблизително # часаEurLex-2 EurLex-2
Jesajas bildhafte Sprache veranschaulicht offensichtlich die Endgültigkeit des Strafgerichts Jehovas an Übertretern.
Имат най- голямата мрежа оттук до Хюстънjw2019 jw2019
- die Ersten Präsidenten, Präsidenten, Richter und Staatsanwälte an/bei Strafgerichten,
Някакъв гъзарски ресторантEurLex-2 EurLex-2
Wir können die Vollstreckung seines Strafgerichts mit eigenen Augen mitverfolgen.
Можеш да си купиш три от тяхjw2019 jw2019
Das ECRIS-TCN sollte nur Angaben zur Identität von Drittstaatsangehörigen enthalten, die von einem Strafgericht in der Europäischen Union verurteilt wurden.
Вземете го, момчетаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10. (a) Warum empfangen Isebel und ihre Kinder ein göttliches Strafgericht?
Джаксън до Ентърпрайзjw2019 jw2019
71 Gleichwohl muss es einem Beamten, gegen den wie hier eine Voruntersuchung eingeleitet wurde, die zu einem Strafverfahren führen kann, auch dann, wenn kein Strafverfahren im Sinne des nationalen Rechts vorliegt, angesichts des doppelten Zwecks des Art. 25 des Anhangs IX des Statuts ermöglicht werden, genau darzutun, dass die Entscheidung im Disziplinarverfahren geeignet ist, seine Stellung in einem eventuellen späteren Strafverfahren, zu dem die Voruntersuchung führen kann, zu beeinträchtigen (vgl. Urteil Tzoanos/Kommission, Randnr. 38), und dass die Verwaltung im Disziplinarverfahren vom Kläger bestrittene Handlungen berücksichtigt hat, bevor das Strafgericht sie rechtskräftig festgestellt hat.
Какво те тормози?EurLex-2 EurLex-2
10 Am 1. Januar 2012 trat der Zakon za izmenenie i dopalnenie na Nakazatelno-protsesualnia kodeks (Gesetz zur Änderung und Ergänzung der Strafprozessordnung, im Folgenden: ZIDNPK) in Kraft, dessen Gegenstand die Errichtung und die Funktionsweise des Spetsializiran nakazatelen sad (Spezialisiertes Strafgericht, Bulgarien) sind.
Ќе запалам оганEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.