in Anwesenheit von oor Bulgaars
in Anwesenheit von
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в присъствието на
Die plasminbehandelten Kaseine werden in Anwesenheit von Harnstoff und unter Anfärben der Proteine isoelektrisch fokussiert.
Изоелектрическо фокусиране на обработени с плазмин казеини в присъствието на уреа и оцветяване на протеините.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beide Seiten paraphierten das Abkommen am 2. Juli 2015 in Kabul in Anwesenheit von Präsident Ghani.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?EurLex-2 EurLex-2
Umfasst auch Stärke, die durch Erhitzen in Anwesenheit von Wasser verkleistert wurde
Падаме под # # фута!EurLex-2 EurLex-2
Die nächsten Wahlen finden im Mai und Juli 2013 in Anwesenheit von Beobachtern aus der EU statt.
Било е грешкаnot-set not-set
Vielleicht gehörte sie zu einer Generation, die sich in Anwesenheit von Juden noch immer nicht wohlfühlen konnte.
Мръсна кучка!Literature Literature
3-6 Stunden Behandlung in Anwesenheit von S9;
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноEurLex-2 EurLex-2
Das HCHO in schwefelsaurem Milieu ergibt in Anwesenheit von Schiffs Reagenz eine rosa oder lila Färbung .
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаEurLex-2 EurLex-2
Ich tat das bereits zu Beginn, in Anwesenheit von Premierminister Topolánek.
за да се премахне възможността за използване на интервенцията като изкуствено средство за пласиране на излишната продукция, следва да се промени режимът за дестилация; следователно, трябва да се предвидят формите на дестилация, както следваEuroparl8 Europarl8
IN ANWESENHEIT VON LANTHAN BEI 0,5 % IST DAS CALCIUM DURCH VERDÜNNUNG DER MATRIXLÖSUNG ( 2.3 ) ZU BESTIMMEN .
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаEurLex-2 EurLex-2
Die plasminbehandelten Kaseine werden in Anwesenheit von Harnstoff und unter Anfärben der Proteine isoelektrisch fokussiert.
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ausserdem ist die Alkalitätsmessung in Anwesenheit von Pufferlösung schwierig .
Значи аз съм на работа следващата сряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?EurLex-2 EurLex-2
Der Zeuge benutzte dabei mit Zustimmung und in Anwesenheit von RQ ein Mobiltelefon in den Räumen des OLAF.
Нямаме процедура за товаEuroParl2021 EuroParl2021
Das Siegel der Marine Management Organisation wurde auf der Verordnung angebracht in Anwesenheit von:
Престанал е да следва сценарияEurLex-2 EurLex-2
In Anwesenheit von metallischem Zinn unter Luftausschluß in einem Gefäß mit Ventilpfropfen aufbewahren.
Графството! Графството!EurLex-2 EurLex-2
Option A: Behandlung über 1,5-2,0 normale Zellzyklen in Anwesenheit von cytoB;
Защо го казваш?EurLex-2 EurLex-2
Die flüchtigen Säuren werden vom Wasserdampf mitgerissen und im Destillat in Anwesenheit von Phenolphthalein titriert.
С писмо от # януари # гEurLex-2 EurLex-2
Umfasst auch Stärke, die durch Erhitzen in Anwesenheit von Wasser verkleistert wurde.
Ако предложа повече, веднага ще надушат афератаEurLex-2 EurLex-2
1620 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.