Auffassungsvermögen oor Tsjeggies
Auffassungsvermögen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vnímavost
chápavost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist gut, daran zu denken, wie Jesus auf das Auffassungsvermögen seiner Jünger Rücksicht nahm.
Jestli tenhle spravíš, nech si ho.To není vtipné! Deláš si srandu?jw2019 jw2019
Somit bezieht sich der Vergleich lediglich auf das Wissen, das Auffassungsvermögen und die praktische Anwendung von Kenntnissen und Fertigkeiten.
Dobře, můžeme si o tom promluvit, hm?Europarl8 Europarl8
Weise Eltern achten auf die Bedürfnisse jedes Kindes, auf sein Auffassungsvermögen, seine Konzentrationsfähigkeit und seine Fähigkeit, sich zu äußern.
Takže, Ekonomika založená na zdrojích není nic jiného, než řada osvědčených, životapodpůrných porozumění, kde všechna rozhodnutí jsou založena na optimalizované udržitelnosti lidstva a prostředíjw2019 jw2019
Dies zeigte sich an den Ernennungen erfahrener Berater, dem sorgfältigen Umgang mit Problemen und vor allem an scharfsinnigem situativem Auffassungsvermögen.
Tady tvůj táta pracujeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je mehr du liest, desto mehr Freude findest du am Lesen und desto besser wird dein Auffassungsvermögen.
Musíš to zařvat!jw2019 jw2019
Es war so unbegrenzt, dass es alle menschlichen Maßstäbe und alles menschliche Auffassungsvermögen übersteigt.
Váš návrh se přijímáLDS LDS
Der Ausschuss steht unter dem Eindruck, dass in der politischen Debatte einige Forderungen an und Gründe für freien Zugang auch auf Missverständnissen über die Arbeitsweise von Wissenschaft und Forschung sowie über das wissenschaftsspezifische Auffassungsvermögen des normalen Bürgers beruhen. Denn wissenschaftliche Veröffentlichungen sind normalerweise nur dem im jeweiligen Fachgebiet tätigen Experten verständlich; darum informiert der freie Zugang dazu auch nur den Experten.
Jsem typ osoby, co vzpomíná na vztah jako na něco víc, než to bylo?EurLex-2 EurLex-2
Als Chirurgen verbringen wir Jahre unser Auffassungsvermögen zu verbessern, dass uns erlaubt, genau zu sehen, was das Problem ist.
Zasranej perverzáku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus diesen Gründen kommt den Tugenden transaktionaler Führungspersönlichkeiten, die über ein gutes kontextuelles Auffassungsvermögen verfügen, große Bedeutung zu.
Ale já půjdu na večeři s tebou, RiccardoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jemand wie George H. W. Bush, der nicht imstande war eine Vision zu formulieren, aber erfolgreich durch Krisen hindurch navigieren konnte, erweist sich als besserer politischer Führer als jemand wie sein Sohn, der zwar von einer großen Vision besessen war, aber kaum über kontextuelles Auffassungsvermögen oder Steuerungskompetenz verfügt.
Ty máš skvělej přístup k životu, CharlieNews commentary News commentary
Bush, der nicht imstande war eine Vision zu formulieren, aber erfolgreich durch Krisen hindurch navigieren konnte, erweist sich als besserer politischer Führer als jemand wie sein Sohn, der zwar von einer großen Vision besessen war, aber kaum über kontextuelles Auffassungsvermögen oder Steuerungskompetenz verfügt.
Pravděpodobně ďábelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aus diesen Gründen kommt den Tugenden transaktionaler Führungspersönlichkeiten, die über ein gutes kontextuelles Auffassungsvermögen verfügen, große Bedeutung zu.
Systémy požární ochrany a hasicí přístroje obsahující halony používané pro účely uvedené v odstavci # musí být vyřazeny z provozu před uplynutím termínů stanovených v příloze VINews commentary News commentary
Auch sollte man das Auffassungsvermögen der Finnen nicht unterschätzen, nicht einmal das der Anhänger der True Finns Party (Partei "Wahre Finnen").
Víš, jak mi připadášEuroparl8 Europarl8
Es war so unbegrenzt, dass es alle menschlichen Maßstäbe und alles menschliche Auffassungsvermögen übersteigt.
Co je tak zvláštního na té knize?LDS LDS
Je mehr du liest, desto mehr Freude findest du am Lesen und desto besser wird dein Auffassungsvermögen.
Říkal, že prošel speciálním armádním výcvikem v Georgiijw2019 jw2019
Er berücksichtigte dabei das begrenzte Auffassungsvermögen der Menschen und ermöglichte es ihnen, zu zeigen, wie es wirklich in ihrem Herzen aussah (Psalm 103:14).
jsou uvedeny v přílohách I ajw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.