auffliegen oor Tsjeggies
auffliegen
de
durchsickern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vyletět
Wenn du mich auffliegen lässt, dann musst du auch die halbe Abteilung wegen Mittäterschaft auffliegen lassen.
Tak to si počkám, protože to by musela vyletět polovička našich, která taky bere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat den Vishnevsky-Überlauf auffliegen lassen.
Pošlete někoho, ať to uvolníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, kommen wir darauf zurück, Vincents Namen reinzuwaschen, Reynolds auffliegen lassen...
Tento program eliminuje jakoukoliv frekvenci, která je pod # hertzů nebo nadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lässt mich doch nicht auffliegen?
Můžu přijít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sie nichts zu verlieren hat, könnte sie die Verschwörung auffliegen lassen.
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence, rozumíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir töten sie, entsorgen die Leiche und sind raus aus dem Schlamassel, bevor wir alle auffliegen.
A co chceš ode mne slyšet, o čem se teda chceš bavit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist etwas, was ihr noch nicht habt auffliegen lassen, aber ich glaube für TED machst du das.
To snad není pravdated2019 ted2019
Wollte sie die wirklich auffliegen lassen?
Stačilo jen pár milimetrů a byla zasažená krční tepnaLiterature Literature
Stell sicher, dass sie uns nicht auffliegen lässt.
ÚVOD A OBLAST PŮSOBNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana lässt den letzten von Larssens Decknamen auffliegen.
A budeme bohatí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird das nicht Ihre Tarnung auffliegen lassen?
Víš... místo, kam dáš na osm hodin děti, aby se do ničeho nezapletlyopensubtitles2 opensubtitles2
Nun, ich wollte die Tarnung nicht auffliegen lassen.
V té době neobyčejně populárníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein einziges unabhängiges Vorstandsmitglied hätte vermutlich gereicht, um Parmalat auffliegen zu lassen: In seinem Vorstand gab es keins.
Já vím, jasný?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seine Aussage könnte uns auffliegen lassen!
Moje drahá, pleteš si sex se spanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, wenn sie falsch liegen, könnte das alles auffliegen.
Jediný bratři co jsem kdy měl jsou tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie die Telefonzellen abhörten, riskierte er, sie auffliegen zu lassen.
Některé papírenské stroje se šikmým sítem jsou do jisté míry flexibilní, pokud jde o jejich použitíLiterature Literature
Um meine Lüge auffliegen zu lassen?
Výbor může zřídit střediska pro sledování, jestliže povaha, šíře a specifičnost tématu, kterým se má zabývat, vyžadují obzvláštní pružnost používaných pracovních metod, postupů a prostředkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat mich auffliegen lassen, was?
Zrovna, když se ti dařiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ihn getötet weil dabei war jemanden aus Logan's Regierung auffliegen zu lassen.
Postup kalibraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war wahrscheinlich kurz davor,... eine große kriminelle Organisation auffliegen zu lassen.
Tak poslouchej, mladá dámoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles auffliegen lassen?
Myslím, že ustupujeme rychleji než oni stačí postupovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, du hast gerade ein absolut perfektes Alias auffliegen lassen
Buzz, díkuvzdání a můj nový nevlastní syn Patrikopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn dich jemand was fragt, wie etwas, das du nicht weißt, und du denkst, es wird dich auffliegen lassen, dann niese einfach.
To je vojenská základnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey, wenn du auffliegst...
Vidíte ten flash disk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wenn sie keine SAT Betrüger auffliegen lassen, sind Sie Lehrer?
Vytasím se s tím na Abbotta, možná ho to zlomíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.