Untertauchen oor Tsjeggies
Untertauchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ponoření
Inwiefern erweitern diese Schriftstellen Ihr Verständnis davon, dass das Untertauchen unerlässlich ist?
Jak vám tyto verše pomáhají lépe porozumět tomu, proč je při křtu nutné ponoření?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
untertauchen
de
von der Bildfläche verschwinden (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ponořit
Wie wurden Neue untergetaucht, ohne dass es auffiel?
Jak ale mohli ponořit nové bratry a sestry do vody, aniž by upoutali pozornost jiných lidí?
potopit
Dieser Sieg von heute, dass Dory sich überwindet unterzutauchen, den hast du dir nicht verdient.
A to dnešní vítězství, jak donutit Doryho, potopit hlavu nemělo patřit tobě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe die Übrigen untertauchen lassen.
Podpoložka zahrnuje také řezy středu včetně svalové tkáně, žebírek a bůčku v přirozené proporci celých středůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte doch untertauchen.
Chvíli jsem s ním randilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir beginnen den Prozess der Neugeburt, indem wir Glauben an Christus ausüben, von unseren Sünden umkehren und von jemandem, der Priestertumsvollmacht hat, durch Untertauchen zur Sündenvergebung getauft werden. ...
Trochu na vzduchLDS LDS
Ich habe herausgefunden, das Gemma dir beim Untertauchen geholfen hat.
Tati, řekni Kathy že nechání nahrávky smrti je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Übereinstimmung mit dem, was Buhler die Nostalgie des Untertauchens nennt, empfiehlt die katholische Liturgie mehr denn je die Taufe durch vollständiges Untertauchen.
V daném případě Komise zastává názor, že rozhodnutí vlády požádat Úřad pro státní dluh o poskytnutí úvěrové záruky bylo podmínečné rozhodnutí a neudělilo společnosti Teracom bezpodmínečné právo požadovat poskytnutí úvěrové zárukyjw2019 jw2019
Ist es aber vernünftig, die Taufe durch vollständiges Untertauchen im Wasser als hinreichende Ordinationszeremonie zu betrachten?
Velké činy přinášejí velké oběti, pane Parcherejw2019 jw2019
Jehovas Zeugen führen Taufen daher dort durch, wo genügend Wasser für ein vollständiges Untertauchen vorhanden ist, wie zum Beispiel in Schwimmbecken, Seen oder Flüssen.
Kaluž krve vedle torzajw2019 jw2019
Weiter erklärte dieser Schreiber, bei der Taufe würde es ausreichen, dem Täufling Wasser über den Kopf zu gießen, wenn für das Untertauchen nicht genügend Wasser vorhanden wäre (Markus 1:9, 10; Apostelgeschichte 8:36, 38).
Četl jsem o tom knihujw2019 jw2019
10 Den Bibelforschern wurde klar, daß die schriftgemäße Taufe nichts mit einem Besprengen von Säuglingen zu tun hat, sondern daß darunter — dem Gebot Jesu aus Matthäus 28:19, 20 entsprechend — das Untertauchen von Gläubigen zu verstehen ist, die belehrt worden sind.
Chtěl jsem se mu jen ozvatjw2019 jw2019
Sehr wahrscheinlich zeigten sie ihm, dass die christliche Taufe das Untertauchen im Wasser und den Empfang heiligen Geistes einschloss.
Úpravy byly provedeny i v případech vývozu prostřednictvím spřízněných společností ve spojení v zemi mimo Společenství, v souladu s čl. # odst. # písm. i) základního nařízeníjw2019 jw2019
5 Die griechischen Wörter, die mit „taufen“, „Taufe“ usw. wiedergegeben werden, bezeichnen ein Untertauchen oder Eintauchen.
V roce # se udržely na stejné úrovni a v roce #se vrátily na úroveň rokujw2019 jw2019
● Taufe durch vollständiges Untertauchen als Symbol der Hingabe
A na to jsi přišel jak?jw2019 jw2019
Soll die Taufe durch Beträufeln, Übergießen oder Untertauchen vollzogen werden?
Rozhodnutí #/#/ES se zrušujeLDS LDS
Nein, Nein, vielleicht nicht für immer, aber ich denke ich kenne einen Platz wo wir für kurze Zeit untertauchen können.
Panebože... můj božeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesus wurde von Johannes durch Untertauchen getauft.)
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoLDS LDS
Je effektiver das Rückkehrsystem, desto geringer die Aussicht, dass Schleuser Migranten weismachen können, sie könnten in Europa untertauchen, auch wenn sie als nicht schutzbedürftig eingestuft werden.
Tu pozvánku roztrhejEurLex-2 EurLex-2
wird ein Asylbewerber aufgespürt oder meldet er sich freiwillig bei der zuständigen Behörde, so ergeht eine zu begründende Entscheidung unter Berücksichtigung der Motive des Untertauchens über die erneute Gewährung einiger oder aller im Rahmen der Aufnahmebedingungen gewährten Vorteile;
z termostatické kolonové komory, nastavitelné na požadovanou teplotu s přesností # °CEurLex-2 EurLex-2
Er legte ihnen die Hände auf und sprach: „Euch, meinen Mitknechten, übertrage ich im Namen des Messias das Priestertum Aarons, das die Schlüssel des Dienstes von Engeln und die des Evangeliums der Umkehr und die der Taufe durch Untertauchen zur Sündenvergebung innehat; und es wird nie mehr von der Erde genommen werden, bis die Söhne Levi dem Herrn wieder in Rechtschaffenheit ein Opfer opfern.“ (LuB 13:1.)
V jeho srdci je duch hvězdy...... bílý trpaslíkLDS LDS
Schon allein die Tatsache, daß er als „Johannes der Täufer“ oder als jemand, „der taufte“, bekannt war (Mat 3:1; Mar 1:4), deutet darauf hin, daß das Volk besonders durch Johannes auf die Taufe oder das Untertauchen im Wasser aufmerksam wurde, und die Bibel zeigt, daß sein Dienst und seine Taufe von Gott stammten, nicht von Johannes selbst.
Napsala by dopis nebojw2019 jw2019
Ich vertraue darauf, dass bereits genug gesagt wurde, um jeden vernünftigen, unvoreingenommenen Kopf davon zu überzeugen, dass das Untertauchen die Art und Weise war, wie die heilige Handlung Taufe in den Anfangstagen des Christentums vollzogen wurde, als das Evangelium in seiner Reinheit und Fülle verkündet wurde. Daher werde ich meine Ausführungen dazu beenden.
Ostrovy Klíče jsou v téhle roční době krásnéLDS LDS
In Larousse du XXe Siècle (Paris 1928) heißt es: „Die ersten Christen wurden irgendwo, wo Wasser vorhanden war, durch Untertauchen getauft.“
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončitjw2019 jw2019
Wir waren zusammen bevor ich untertauchen musste.
Varoval jsem těOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lassen Sie die Teilnehmer antworten und fragen Sie sie gegebenenfalls, inwiefern uns jeder der folgenden Schritte hilft, die Folgen des Falls zu überwinden und uns darauf vorzubereiten, zu Gott zurückzukehren: Glaube an Jesus Christus, Umkehr, Taufe durch Untertauchen und die Gabe des Heiligen Geistes.)
Asimilace dividend vstupujících do a vystupujících z oběhu kapitálu pochází z právní doktríny právní konstrukce;dividendy nejsou výslovně zmíněny ve Smlouvě ani ve směrniciLDS LDS
Lukian, ein Schriftsteller aus dem 2. Jahrhundert, gebraucht ein verwandtes Wort, um zu beschreiben, wie einer einen anderen ertränkt: „Ihn so tief untertauchen [baptízonta], daß er nicht wieder hochkommen kann.“
V tomto ohledu je třeba připomenout, že Španělsko bylo jedním ze # sponzorů projektu schváleného dne #. říjnajw2019 jw2019
Die besten Orte zum untertauchen.
Jsi tenhle večer špatně naloženáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.