Wegelagerer oor Tsjeggies
Wegelagerer
de
der seinen Stützpunkt in den Bergen hat
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zbojník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, ob wir wohl von Wegelagerern ausgeraubt werden?
Ale jste!Jste skvělej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 10 Noch ein wenig Schlaf, noch ein wenig Schlummer, noch ein wenig Händefalten beim Liegenbleiben,+ 11 und deine Armut wird gewiß so kommen wie ein Wegelagerer+ und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.
Nebudeš první koho bych zastřeliljw2019 jw2019
In der Bibel heißt es: „Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten, um dazuliegen, und wie ein Wegelagerer wird deine Armut gewiß kommen und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann“ (Sprüche 24:33, 34).
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůjw2019 jw2019
+ 24 Von Juden erhielt ich fünfmal vierzig Streiche+ weniger einen, 25 dreimal wurde ich mit Ruten geschlagen,+ einmal wurde ich gesteinigt,+ dreimal erlitt ich Schiffbruch,+ eine Nacht und einen Tag habe ich in der Tiefe [des Meeres] zugebracht; 26 oft auf Reisen, in Gefahren von Flüssen, in Gefahren von Wegelagerern,+ in Gefahren von [meiner eigenen] Rasse,+ in Gefahren von seiten der Nationen,+ in Gefahren in der Stadt,+ in Gefahren in der Wildnis, in Gefahren auf dem Meer, in Gefahren unter falschen Brüdern, 27 in anstrengender Arbeit und Mühsal, oft in schlaflosen Nächten,+ in Hunger und Durst,+ oftmals der Nahrung entbehrend,+ in Kälte und Nacktheit.
Z dokumentů z druhé poloviny #. století vyplývá, že již tehdy se jalovec používal jako přísada či složka potravin a masných výrobkůjw2019 jw2019
Gentleman oder Wegelagerer, die Schönheit liegt in seiner Stärke.
Kdo myslíš, že mě přihlásil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 – In der griechischen Mythologie war Prokrustes ein Übeltäter und Wegelagerer aus Attika, der Reisende überfiel und sie dann entweder streckte oder ihnen die Beine abhackte, damit sie in ein eisernes Bett passten.
A proto jsme se já a Jack rozhodli, že založíme svoji vlastní rodinuEurLex-2 EurLex-2
Diente als Zwischenstation für Wegelagerer.
Veron tam má letadlo a plánuje odletět odtamtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Juden erhielt ich fünfmal vierzig Streiche weniger einen, dreimal wurde ich mit Ruten geschlagen, einmal wurde ich gesteinigt, dreimal erlitt ich Schiffbruch, eine Nacht und einen Tag habe ich in der Tiefe des Meeres zugebracht; oft auf Reisen, in Gefahren von Flüssen, in Gefahren von Wegelagerern, in Gefahren von meiner eigenen Rasse, in Gefahren von seiten der Nationen, in Gefahren in der Stadt, in Gefahren in der Wildnis, in Gefahren auf dem Meer, in Gefahren unter falschen Brüdern, in anstrengender Arbeit und Mühsal, oft in schlaflosen Nächten, in Hunger und Durst, oftmals der Nahrung entbehrend, in Kälte und Nacktheit.
Jednou ti to vysvětlímjw2019 jw2019
Von Juden erhielt ich fünfmal vierzig Streiche weniger einen, dreimal wurde ich mit Ruten geschlagen, einmal wurde ich gesteinigt, dreimal erlitt ich Schiffbruch, eine Nacht und einen Tag habe ich, auf der Tiefe des Meeres treibend, zugebracht, oft auf Reisen, in Gefahren von Flüssen, in Gefahren von Wegelagerern, in Gefahren von meiner eigenen Rasse, in Gefahren von seiten der Nationen, in Gefahren in der Stadt, in Gefahren in der Wildnis, in Gefahren auf dem Meer, in Gefahren unter falschen Brüdern, in anstrengender Arbeit und Mühsal, oft in schlaflosen Nächten, in Hunger und Durst, oftmals der Nahrung entbehrend, in Kälte und Nacktheit“ (2. Korinther 11:21-27).
Co se ale opravdu děje, je, že členské státy a regiony, které nadbytek neprodukují, budou muset podle této reformy nést nespravedlivě velké břemeno.jw2019 jw2019
Wie diese Wegelagerer.
Předmět: Změna úpravy základního příjmu v regionu Furlansko-Julské BenátskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegelagerer?
Můžeš nakreslit novýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räuber und Wegelagerer dagegen lauerten anderen auf und überfielen sie an einsamen Orten, wo es so gut wie unmöglich war, Hilfe herbeizurufen.
Kryjeme tě zezadujw2019 jw2019
Dort befand sich Paulus oft in „Gefahren von Flüssen“ oder „Wegelagerern“ (2. Korinther 11:25-27).
V žádném případějw2019 jw2019
Wegelagerer, die Wüste, gefährliche Tiere
Milovala spoustu dětí prostě jedno... jednodu... jednodušejw2019 jw2019
Venus und Flora waren unverschämte Huren, Bacchus war ein Trunkenbold, Merkur ein Wegelagerer und Apollo ein Verführer junger Frauen.
Zpravodajská jednotka, která využívá odchylky stanovené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #, může vykázat za měsíce listopad a prosinec roku # tabulku v souladu s poznámkou pod čarou číslo # tabulky # v příloze # nařízení (ES) č. #, přičemž instituce nacházející se v Řecku již bude považovat za začleněné do systému minimálních rezerv ESCBjw2019 jw2019
Da die kühnen Kuriere die schnellsten Pferde hatten, hängten sie während der ganzen Zeit, in der es den Ponyexpreß gab, immer wieder Indianer und Wegelagerer ab; ein Reiter allerdings verlor sein Leben.
Nebudeš první koho bych zastřeliljw2019 jw2019
Ihr Weg ist nicht ungefährlich, denn er führt durch Gebiete, in denen es viele Räuber und Wegelagerer gibt.
Mám rád tuhle písničkujw2019 jw2019
Er war „in Gefahren von Flüssen, in Gefahren von Wegelagerern, in Gefahren von . . . [seiner] eigenen Rasse, in Gefahren von seiten der Nationen, in Gefahren in der Stadt, in Gefahren in der Wildnis, in Gefahren auf dem Meer“ (2.
To snad zvládnemejw2019 jw2019
Wer zu Fuß unterwegs war, legte am Tag vielleicht 30 bis 35 Kilometer zurück und war dabei wechselnden Wetterlagen und verschiedenen Gefahren, zum Beispiel durch „Wegelagerer“, ausgesetzt (2. Korinther 11:26).
Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky a hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosanjw2019 jw2019
Die Räuber und die reißenden Bergflüsse in dieser Gegend mögen Paulus veranlaßt haben zu sagen, er habe sich „in Gefahren von Flüssen, in Gefahren von Wegelagerern“ befunden (2Ko 11:26).
Pro patřičné zvládnutí NMS je důležitá včasná diagnózajw2019 jw2019
Der Faule mag zwar denken, er werde später tätig werden, doch plötzlich erhält er den Lohn für seine Faulheit, und dann ist es zu spät, denn es wird ihm gesagt: „Noch ein wenig Schlaf, noch ein wenig Schlummer, noch ein wenig Händefalten beim Liegenbleiben, und deine Armut wird gewiß so kommen wie ein Wegelagerer und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann“ (Spr 6:9-11).
Jmenovitě, Akatsuki?jw2019 jw2019
Das waren keine Wegelagerer.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglicherweise wurde Paulus selbst von Wegelagerern angegriffen.
Pak jsme s Oscarem našli čtyři muže v příkopě, jak těžce sténají, a jsou zjevně těžce raněnijw2019 jw2019
7. (a) Inwiefern entstanden für Paulus „Gefahren von Wegelagerern“?
Protože je to fakt na hovno, jestli si myslíš, že za to můžejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.