Weggabelung oor Tsjeggies
Weggabelung
de
Eine Kreuzung, an der die Straße oder der Weg sich in zwei Wege teilt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozcestí
Auf unserer Lebensreise gelangen wir gelegentlich an eine Weggabelung.
Na dlouhé cestě života občas narazíme na rozcestí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obamas zweite Amtszeit beginnt, während sich die Weltwirtschaft an einer Weggabelung befindet.
Chtěli byste vidět své dítě?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie Sie vielleicht wissen, kommt Alice an eine Weggabelung; von dort führen zwei Wege weiter, allerdings in entgegengesetzte Richtungen.
Jsme teď oba volníLDS LDS
Dort finden Sie eine Weggabelung.
Tak tohle je ctěný host?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rückblickend erscheint dieser Tag wie eine Weggabelung in der Menschheitsgeschichte.
Chceš si dát prohlídku?Co ty buzíkuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir sind an einer Weggabelung, an der sich entscheidet, ob territorialer Zusammenhalt und wirklich nachhaltige Entwicklung das Markenzeichen europäischer Politik sein werden oder nicht.
s ohledem na sedmou směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. června # o konsolidovaných účetních závěrkáchEuroparl8 Europarl8
Wir stehen vor einer Weggabelung.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie vielleicht wissen, kommt Alice an eine Weggabelung; von dort führen zwei Wege weiter, allerdings in entgegengesetzte Richtungen.
Který to byly?LDS LDS
Die Bürgermeisterin sagte, dass es eine Weggabelung an Ihrem Geschäft gibt, aber...
Víš, že mám problém se Sarkarem, ne s tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Weggabelung.
Zase špatný sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie vielleicht wissen, kommt Alice an eine Weggabelung; von dort führen zwei Wege weiter, allerdings in entgegengesetzte Richtungen.
maso v celku ve smyslu položek #, #, #, # a podpoložek # a #: celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, projednávané s hlavou nebo bez ní, s nožičkama nebo bez nich a s jinými příslušnými droby nebo bez nichLDS LDS
Ich warte an der Weggabelung auf Sie.
Rád bych poděkoval také porotěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielmehr wird es Weggabelungen und Abzweigungen geben, ganz zu schweigen von unvorhergesehenen Schlaglöchern.
Widgeone, zbytek toho oleje dej na dolní palubuLDS LDS
Ich werde bis Sonnenuntergang an der Weggabelung warten.
Ve studii u pacientů s CLL ve stádiu C podle Bineta, kterým byl přípravek podáván jako lék první linie léčby, bylo zaznamenáno více nežádoucích účinků ve skupině R-FC v porovnání se skupinou FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weggabelungen
Prodává se v NevaděLDS LDS
Elder Teh sagt, diejenigen, die in ihrem Leben an einer Weggabelung angelangt sind, brauchen ein Zeugnis, das ihnen hilft, auf dem richtigen Weg zu bleiben.
Vezměte si lokalizační majáček a jděte na Hoskinsovu poslední poziciLDS LDS
Aber es sind die Entscheidungen, die wir treffen, wenn wir an eine Weggabelung kommen die bestimmen, wer wir sind.
Pro účely této směrnice se rozumíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wirtschaftswissenschaftler Larry Summers hat eine Analogie zum Vietnamkrieg gezogen, um den europäischen Entscheidungsfindungsprozess zu beschreiben: „An jeder Weggabelung gingen sie das Minimum der notwendigen Verpflichtungen ein, um die drohende Katastrophe zu verhindern – sie boten optimistische Reden an, leiteten aber nie die Schritte ein, von denen auch sie selbst glaubten, dass sie die Aussicht auf einen endgültigen Sieg bieten könnten.“
Vstup v platnostProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Richtige Entscheidungen fallen uns am leichtesten, wenn wir sie früh genug treffen und dabei die endgültigen Ziele im Sinn haben; so ersparen wir uns viel Anstrengung an der Weggabelung, wenn wir müde sind und arg versucht werden.“ (Lehren der Präsidenten der Kirche: Spencer W.
Tento styk nesmí vést ani ke změně podmínek zakázky, ani podmínek původní nabídkyLDS LDS
Diese Worte erinnern uns vielleicht an einen Reisenden, der an einer Weggabelung stehen bleibt, um jemand nach dem richtigen Weg zu fragen.
I číslo pokojejw2019 jw2019
Auf der Straße des Lebens, die zur Ewigkeit führt, stoßen wir auf viele Unebenheiten, Kurven und Weggabelungen.
jsou přijata přiměřená opatření řízení, aby se předešlo příčinám znečištění, či aby se tyto příčiny omezily nebo odstranily aLDS LDS
Auf unserer Lebensreise gelangen wir gelegentlich an eine Weggabelung.
Kromě toho, že všichni žadatelé musí být schopni prokázat, že uvedená letadla mohou bezpečně létat z příslušných letišť a na ně, účastníci nabídkového řízení musí mít při podávání nabídky náležitý souhlas příslušného regulačního orgánu s provozováním všech aspektů uvedených tří trasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann die Weggabelung nicht umgehen.
Zlatým duchemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvard war eine Weggabelung.
znovu požaduje větší zapojení parlamentů a konzultace s občanskou společností v partnerských zemích při vypracovávání a přezkoumávání strategických dokumentů o jednotlivých zemích v rámci DCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.