Zugstange oor Tsjeggies
Zugstange
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
táhlo
Zughaken und Zugstange müssen einer Kraft von 1 000 kN standhalten, ohne zu brechen.
Tažný hák a táhlo musejí odolat síle 1 000 kN, aniž by se zlomily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Prüfung von Zugstangen, die für genormte Bolzenkupplungen bestimmt sind, ist die vertikale Last in einem Längsabstand von der vertikalen Ebene der Befestigungspunkte aufzubringen, der der Position der entsprechenden genormten Kupplung entspricht.
Miluji tvoje tetováníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kolben, Kolbenringe, Kipphebel, Krümmer, Nockenwellen, Fahrzeugachsenbaugruppen, Bremssattel, Bremsanlagen, Zugstangen, Stoßstangen
kontroly členského státu před pořízením záznamutmClass tmClass
- Zugpendel (Zugstange) (siehe Anlage 1, Abbildung Ö 3 Õ).
Opusťte oběžnou dráhuEurLex-2 EurLex-2
Zugstangen dürfen nicht an die Karosserie, den Aufbau oder andere Teile des Fahrzeugs angeschweißt sein.
Amélie, počkejteEurLex-2 EurLex-2
— übermäßige Hebel-, Zugstangen- oder Gestängewege infolge falscher Einstellung oder übermäßigen Verschleißes
Barbara je s dětmi v Les ArcsEurLex-2 EurLex-2
Abweiser, Fahrtrichtungsanzeiger, Türen, Heckklappen, Polsterungen, Türgriffe, Hupen, Spiegel (Rückspiegel), Schmutzfänger, Dachgepäckträger, Gepäckträger und -netze, Fahrradträger, Segelbrettträger, Skiträger, Schneeketten, Stoßdämpfer, Federn, Stabilisatoren, Anlasser, Lenkräder, Lenkgestänge, Aufhängungen, Torsionswellen, Zugstangen, Fenster, Fensterheber, Scheibenwischer, alle für Fahrzeuge
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchajítmClass tmClass
Bremsseile, -zugstangen, -betätigungshebel, -gestänge
Nepribrala jsem vas k tomuhle pripadu, a to byla z me strany chybaEurLex-2 EurLex-2
Seil, Zugstange oder Gelenk unsicher
Teď, kdo si ty?EurLex-2 EurLex-2
Normalerweise reicht es, den Fuß vom Pedal zu nehmen... um es nach oben zu bringen, wenn die Zugstange es nicht tut.
Přítele odvolali zpátky do New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thule: Herstellung und Vertrieb von Lastenträgersystemen und Anhängern für Personenkraftwagen, Zugstangen und Verdrahtungssätze für Personenkraftwagen und Lastkraftwagen, Zubehör für Freizeitfahrzeuge und Schneeketten.
To je dopis pro dr.AlbrightovouEurLex-2 EurLex-2
Zugstangen und Zangenspannstöcke zum Reparieren von Karosserien aus Stahl und Aluminium (handbetätigt)
Líbí se mi žena v krojitmClass tmClass
Zwischen der Bolzenkupplung und dem Fahrzeugrahmen eingebaute Zwischenelemente (Zugstangen) sind mit den gleichen Prüfkräften wie die Bolzenkupplung zu prüfen.
Relace v shelluEurLex-2 EurLex-2
Der Kupplungspunkt einer Anhängevorrichtung, die keine Kugelkopfkupplung ist, muss innerhalb eines Bereiches von ± 35 mm dieselbe Höhe haben wie der Kupplungspunkt der Zugstange des Anhängers in waagerechter Stellung.
Toto doporučení tudíž přispívá k obecnějším cílům, které spočívají v podpoře celoživotního učení a ve zvýšení zaměstnatelnosti, otevřenosti vůči mobilitě a sociálního začlenění pracovníků a učících seEurLex-2 EurLex-2
Mit Ausnahme abnehmbarer Einheiten kann alternativ ein Verbindungsbauteil, das an einer Halterung/Zugstange angebracht ist, über einen Befestigungspunkt verfügen.
Výše vymáhaného cla zahrnuje též úroky ode dne propuštění zboží do volného oběhu do dne úhradyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klasse F: Nicht genormte Zugstangen, die sämtliche Teile und Vorrichtungen umfassen, welche zwischen den Verbindungseinrichtungen, wie Kupplungskugeln und Bolzenkupplungen, und dem Fahrzeugrahmen (z. B. hintere Querträger), den tragenden Karosserieteilen oder dem Fahrgestell der Zugfahrzeuge angebracht werden (siehe Anhang 5 Nummer 6).
Začínám si to uvědomovatEurLex-2 EurLex-2
- Zugpendel ( Zugstange ) ( siehe Abbildung 4, Anlage 1 ).
Není čas na formality bratřiEurLex-2 EurLex-2
c) Seil, Zugstange oder Gelenk unsicher
Věřitelé se setkali dne #. června # a dohodli se na restrukturalizaci svých pohledávek, jak to navrhla společnost KonasEurLex-2 EurLex-2
Spannzangen, Zugstangen, Spannbacken, Gewindespindeln, Adapterrohre für Spannpatronen, Justierschrauben, Spannschrauben, alle vorgenannten Waren aus Metall
kusů malých toustů s máslem na obou stranáchtmClass tmClass
Zugstangen
Kolik je vašemu synovi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Zugpendel (Zugstange) (siehe Abbildung 4, Anlage 1).
Jak je to daleko do El Dorada?EurLex-2 EurLex-2
Bremssättel, Bremsanlagen, Zugstangen, Stoßstangen, Kupplungen, Ausgleichsgetriebe, Getrieberäder, Antriebswellen, Motoren, Wechselgetriebe-Wahlschalter, Kraftübertragungsmechanismen, Antriebswellen, Hydraulikzylinder und -motoren, Kupplungen, Aufnahmelager, Alle für Landfahrzeuge
Přiložené rozhodnutí tak dochází k závěru, že oznámené sloučení může významně narušit hospodářskou soutěž, zejména v důsledku vytvoření dominantního postavení, a zdá se, že je neslučitelné se společným trhem a fungováním Dohody o EHP v případě všech tří relevantních trhůtmClass tmClass
Thule: Herstellung und Vertrieb von Lastenträgersystemen und Anhängern für Personenkraftwagen, Zugstangen und Verdrahtungssätze für Personenkraftwagen und Lastkraftwagen, Zubehör für Freizeitfahrzeuge und Schneeketten
Ale jestli už nedokážeš mluvit, tak už u tebe začala mutace a já si tě tu nemůžunechatoj4 oj4
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.