abknöpfen oor Tsjeggies
abknöpfen
de
wegschnappen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vyrazit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abknöpfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst dankbar sein, daß ich dir nichts abknöpfe.
V případě, že zvláštní žádostí není vývozní prohlášení, musí být podána, s výjimkou případu vyšší moci, do tří měsíců následujících po dni přijetí vývozního prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das letzte Mal wolltest du mir 5.000 Lire abknöpfen.
Nevím.MožnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letztes Jahr wollten Sie mir dafür Miete abknöpfen,
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider muss ich Ihnen trotzdem 60 Mäuse abknöpfen.
udělala bych pro tebe cokolivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor allen Dingen dann nicht, wenn sie irgendeinem armen Niemand ein 3-Monats-Gehalt für einen Verlobungsring abknöpfen wollen.
Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können die einem eine Gebühr für den Parkplatz abknöpfen?
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da gibt's keine Hurricanes, kein Justizministerium,... und keinen Nigger mit'ner Knarre, der dir das abknöpfen könnte.
To musí být zase už ta kocovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte ihm viel mehr abknöpfen sollen.
Nemůžu ho opustitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geld kannst du doch den Studenten abknöpfen.
% v období od #. července do #. záříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er nicht sofort bezahlt, hol ich drei riesige Ferengi, die ihm das Geld abknöpfen.
Dokumenty rovnocenné dokumentům stanoveným právem hostitelského členského státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst Leuten Geld abknöpfen?
Větší jsou lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre brennende Frage beantworte ich, sobald Sie mir gesagt haben, was dieses Wunder der Wissenschaft diesmal zu beklagen hat. Und auch, wieviel mir Ihre heutige Arbeit abknöpfen wird.
Bylo mi ctí se s tebou seznámit, HannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden uns für den Rest unseres Lebens S50 abknöpfen.
Představa čekání v řadě pro mě byla deprimujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit dein Boss mir 100 Riesen abknöpfen wollte.
Jessica to řekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor allen Dingen dann nicht, wenn sie irgendeinem armen Niemand ein #- Monats- Gehalt für einen Verlobungsring abknöpfen wollen
odpovídající reakce na požadavky v oblasti potravinové pomoci a zajišťování potravinopensubtitles2 opensubtitles2
Den Juden ihr letztes Geld abknöpfen!
V reakci na finanční krizi a jako součást společného a koordinovaného přístupu EU přijaly mnohé členské státy eurozóny opatření na podporu finančního sektoru, aby stabilizovaly svůj bankovní sektor, což by mělo přispět ke zlepšení přístupu k financování, a tak podpořit celkové hospodářství a makroekonomickou stabilituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten Fischer viel mehr für diesen Auftrag abknöpfen als Saito.
Promiňte, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane dachte wahrscheinlich, dass er ihm etwas Geld abknöpfen könnte.
Kromě odkladu platby mohou celní orgány dlužníkovi povolit jiná ulehčení platbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.