dir
tebe · tebou · ti · tobě · ty · tě · vy
dich oor Tsjeggies
dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
se
Geboren werden wir weinend, das Leben verbringen wir jammernd, und enttäuscht sterben wir.
Rodíme se v pláči, trávíme život stěžováním si a umíráme zklamaní.
tebe
Wenn ich du wäre, wäre ich lieber ich.
Kdybych byla tebou, tak bych byla radši mnou.
tě
Wenn ich du wäre, wäre ich lieber ich.
Kdybych byla tebou, tak bych byla radši mnou.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sebe · tebou · tobě · vy · ti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Mädchen zu küssen, das versucht, dich mit ihrer besten Freundin zu verkuppeln?
Kořeny ginsengu (ženšenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du irgendwohin willst, lass dich nicht von deinen Eltern hinbringen oder abholen.“
s ohledem na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne #. dubna #a na čl. # odst. # Aktu ze dne #. září # o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbáchjw2019 jw2019
Wenn sie klug sind, machen sie dich fertig.
Dále se do nálevky přidá # ml dichlormethanu a třepe po dobu jedné minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber eine Sache konnte sie nicht ändern und zwar den Hass, den sie auf dich hatte.
Dnes jsem viděla, jak se otrok stal mocnějším, než císař římskýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel, ich liebe dich doch!
Avšak EIOÚ poukazuje na skutečnost, že některá zlepšení mohou být provedena tím, že se plně využijí možnosti nabízené stávajícími smlouvami, jak již bylo zdůrazněno Komisí ve sdělení Provádění Haagského programu: cesta vpředOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sieht dich als die Hauptperson, Max
Povídá se, že se v něm probudil neznámý patron, který nechtěl vyrobit hodinky, ale velkolepé hodinyopensubtitles2 opensubtitles2
Sag mal, kann ich dich was fragen?
Ale než nás Albert pošle spát se sklenicí mlíka, chci vám všem připomenout, že je to jenom pohádkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfinde
Myslím, že bychom k němu měly přijít...... trochu blížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer, wie du dich um deinen eigenen Dreck scheren solltest.
A pak mi dali něco...... co mi připomělo #tá létaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beruhig dich.
Kromě toho by podle stanoviska Rady měly být vypuštěny odstavce #–# tohoto článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fühlst du dich nicht gut?
Dorazí během šesti arnůopensubtitles2 opensubtitles2
Sie sind - - sie sind bereit für dich.
průběžná měření ukazatelů uvedených v čl. # odst. # písm. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich habe dich nicht mit dem Gedanken groß gezogen, du wärst nicht gut genug.
Padesát pět kilo.To je pěknej macekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, ich hab dich sofort erkannt.
Je to... allasomorfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich irgendwen für dich verfluchen?
Společné prohlášení k článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?
Co se děje, chlape?opensubtitles2 opensubtitles2
Irgendwann würde ich dich bitten, kein Gangster mehr zu sein, weil ich mich sorgen würde, dass mich alle für deine Gangsterbraut halten.
Předmět: Studie proveditelnosti, bezpečnost chodců a zkouška EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Unterschied ist, dass sie dich auch mag.
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde die anderen, dich nicht verletzten lassen.
Máte pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dich habe ich nicht abgeknallt.
Ahoj.- Co ten entusiasmus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde es dich nicht begeistern, sie wiederzusehen und mit ihnen zu sprechen?
Marcella Plattjw2019 jw2019
Geht dich nichts an.
Jsme v pěkný kaši... a všechno je to moje chybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnerst du dich an ihren Namen?
Jmenovitě, Akatsuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nur sicher gehen, dass du verstehst, worauf du dich einlässt.
Teď jsou mojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich nicht gut genug vorbereitet.
Trochu na vzduchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.