Glückliches neues Jahr!
Šťastný nový rok!
glücklicher oor Tsjeggies
glücklicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šťastnější
Ich trage zwar keinen Diamantring, aber ich bin glücklich.
Sice nenosím prsten s diamantem, ale jsem šťastný.
štastnější
Das gab mir aber auch die Chance, allen von Shelleys Betreuung zu erzählen, und ehrlich, ich könnte nicht glücklicher sein.
Taky mě to dalo šanci říci ostatní o chůvě Shelley a upřímě nemohl jsem být štastnější.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, ich werde mit ihm glücklich sein.
Je to ten největší úchylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, für einen Mann hinter Gittern sehen Sie ziemlich glücklich aus.
Reverende.Jsou to rudokabátníciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es machte dich nicht glücklicher, oder?
Už to nemohla brátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss sagen, ihre Tochter ist eine glückliches Mädchen.
Nechtěl jsem zůstat v zadu a dívat se na Taze, jak nás uráží!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir werden alle sehr, sehr glücklich sein.
Svět se stromy pošel z MounyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glücklich sind diejenigen, die zeigen, daß sie Jehovas Gesetz in Wahrheit lieben! — Psalm 119:165 (118:165, Al).
Zkurvenej malej kreténejw2019 jw2019
Kannst du feststellen, daß Menschen, die solch ein Leben führen, wirklich glücklich sind?
Řekla jsem nejw2019 jw2019
Wie kannst du wieder glücklich werden, wenn du den Weg der Wahrheit verlassen hast?
Dobrou noc, dědojw2019 jw2019
Laut Ihrer psychiatrischen Untersuchung ist das Einzige, was glücklicher als Sie ist, Disneyland.
domnívá se, že účast dětí musí být v partnerských zemích a na úrovni EU institucionalizována a lépe financovánaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er möchte ihnen nicht nur die vielen schmerzlichen Erfahrungen ersparen, die eine unvernünftige Handlungsweise mit sich bringt, sondern er möchte auch, daß sie glücklich sind. — 1. Kor.
Prostě o tom přemýšlejtejw2019 jw2019
Worauf müssen junge Menschen achten, wenn sie sicher sein möchten, daß ihre Liebesverbindung zu einer glücklichen und erfolgreichen Ehe führt?
Takže detektivkámjw2019 jw2019
Studien haben gezeigt, dass mehr Mitbestimmungsrecht über ihre Arbeit Angestellte glücklicher und produktiver macht.
Náš zítřejší sraz na Smallvilské středníted2019 ted2019
Um eine glückliche Ehe zu führen, mag man sich jedoch in mancher Hinsicht ändern müssen.
Zalez, Gerry, kurva prácejw2019 jw2019
Wollte Jesus sagen, dass jemand, der ein Geschenk bekommt, darüber nicht glücklich ist? — Nein, das hat er nicht gesagt.
Na symposiích se objevujete jen zřídka, případně se na poslední chvíli omluvítejw2019 jw2019
Damals lernte ich, wie glücklich Geben macht (Mat.
za oddíl BELGIE se vkládají nové oddíly, které znějíjw2019 jw2019
„Wir sind seit 16 Jahren glücklich verheiratet“, sagt Tony.
Čl. # odst. # a odst. # nařízení (ES) č. # stanoví, že pro hospodářské roky # až # se jako jedna z forem intervenčních opatření poskytne podpora na přizpůsobení rafinériím zpracovávajícím preferenční surový třtinový cukr ve Společenství, jakož i doplňková základní podpora pro surový třtinový cukr vyrobený ve francouzských zámořských departementechjw2019 jw2019
Die Lassaner verehrten ihre Alten und taten ihr möglichstes, damit sie bequem und glücklich leben konnten.
Mohl bych jí prostě jen něco koupit?Literature Literature
Sie ist ein tolles Mädchen und kann dich glücklich machen.
Nemáš na to odvahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem kurzen Moment nahmst du mir diesen... albernen Traum, dass ich ein glückliches Leben haben könnte.
V této souvislosti chtějí obě strany ukončit množstevní omezení, jakmile se Ukrajina stane členem Světové obchodní organizace (WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, nun kann ich aber sehen, dass es vielleicht das ist, was dich glücklich macht.
Už si myslí, že jsi Ježíš CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich habe auch sie gesehen, gesehen, wie glücklich du mit Ihnen sein würdest, bis an dein Lebensende.
A nyní bych si s vámi chtěla promluvit o vašich zákonných právechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du glücklich, wenn du weinst?
Majore, je mi jasné co jste vy osobně dokázal.I vašeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie König Salomo erklärte, führt das zum Glück: „Glücklich ist, wer auf Jehova vertraut“ (Sprüche 16:20).
To budu, až se dostane zpět na ústředíjw2019 jw2019
Jim war glücklich, dass sein Herz bel Catherines Anblick nicht pochteSie wollte die belden nicht allein lassen
Tady teče teplá voda?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir können uns verdammt glücklich schätzen, dass wir ihn hatten.
Hodně štestíLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.