Glückliches neues Jahr!
Šťastný nový rok!
glückliche oor Tsjeggies
glückliche
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šťastnou náhodou
Es war ein etwas komischer aber glücklicher Zufall.
Stalo se to všechno takovou zvláštní, šťastnou náhodou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, ich werde mit ihm glücklich sein.
Obecné poznámkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, für einen Mann hinter Gittern sehen Sie ziemlich glücklich aus.
Neříkej mu krasavecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es machte dich nicht glücklicher, oder?
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss sagen, ihre Tochter ist eine glückliches Mädchen.
Porovnání neurálních cest jsou velice důležitáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir werden alle sehr, sehr glücklich sein.
Má si tě vzít pro peníze?- Tak to chodí.- Ale nikoho to nešlechtíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glücklich sind diejenigen, die zeigen, daß sie Jehovas Gesetz in Wahrheit lieben! — Psalm 119:165 (118:165, Al).
A obzvlášť do státního sektorujw2019 jw2019
Kannst du feststellen, daß Menschen, die solch ein Leben führen, wirklich glücklich sind?
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovilitalský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnajw2019 jw2019
Wie kannst du wieder glücklich werden, wenn du den Weg der Wahrheit verlassen hast?
naléhavě žádá, aby partnerství AKT-EU mělo i nadále společné cíle, kterými je vymýcení chudoby a dosažení Rozvojových cílů tisíciletíjw2019 jw2019
Laut Ihrer psychiatrischen Untersuchung ist das Einzige, was glücklicher als Sie ist, Disneyland.
Jako na každým mejdanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er möchte ihnen nicht nur die vielen schmerzlichen Erfahrungen ersparen, die eine unvernünftige Handlungsweise mit sich bringt, sondern er möchte auch, daß sie glücklich sind. — 1. Kor.
Motivační účinek nebyl v žádném případě prokázán: Nehledě na existenci první podpory má Komise pochybnosti o motivačním účinku této podporyjw2019 jw2019
Worauf müssen junge Menschen achten, wenn sie sicher sein möchten, daß ihre Liebesverbindung zu einer glücklichen und erfolgreichen Ehe führt?
No, mám pro tebe další skvělé zprávyjw2019 jw2019
Studien haben gezeigt, dass mehr Mitbestimmungsrecht über ihre Arbeit Angestellte glücklicher und produktiver macht.
Jen jsem se chtěl pokochatted2019 ted2019
Um eine glückliche Ehe zu führen, mag man sich jedoch in mancher Hinsicht ändern müssen.
Příloha I, oddíl Témata, bod #.# Bezpečnost podbod Činnosti okruh # názevjw2019 jw2019
Wollte Jesus sagen, dass jemand, der ein Geschenk bekommt, darüber nicht glücklich ist? — Nein, das hat er nicht gesagt.
Mike, to jsem jájw2019 jw2019
Damals lernte ich, wie glücklich Geben macht (Mat.
Právní statusjw2019 jw2019
„Wir sind seit 16 Jahren glücklich verheiratet“, sagt Tony.
Myslím, že bych ti chtěl říct tisíc věcíjw2019 jw2019
Die Lassaner verehrten ihre Alten und taten ihr möglichstes, damit sie bequem und glücklich leben konnten.
Nikdy jsem neposlal žádné narozeninové blahopřání nebo jakékoli jiné blahopřáníLiterature Literature
Sie ist ein tolles Mädchen und kann dich glücklich machen.
Tato položka je určena zejména na pokrytí výdajů na správu a ostrahu budov využívaných Parlamentem v jeho třech obvyklých pracovních místechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem kurzen Moment nahmst du mir diesen... albernen Traum, dass ich ein glückliches Leben haben könnte.
Mohl, ale není to v mém styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, nun kann ich aber sehen, dass es vielleicht das ist, was dich glücklich macht.
Znělo to moc hezkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich habe auch sie gesehen, gesehen, wie glücklich du mit Ihnen sein würdest, bis an dein Lebensende.
Je to hezký, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du glücklich, wenn du weinst?
Stadion YankeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie König Salomo erklärte, führt das zum Glück: „Glücklich ist, wer auf Jehova vertraut“ (Sprüche 16:20).
Potřebuji jen čas, vaše ctihodnostijw2019 jw2019
Jim war glücklich, dass sein Herz bel Catherines Anblick nicht pochteSie wollte die belden nicht allein lassen
Kdo jsou ti ' denti '?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir können uns verdammt glücklich schätzen, dass wir ihn hatten.
Asi pět měsícůLiterature Literature
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.