nicht gelingen oor Tsjeggies
nicht gelingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
propadnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das wird dir nicht gelingen.
Můžou být, um, neuvěřitelně milé a čisté a schopny velké, velké láskyQED QED
Dennoch wird es nicht gelingen, negative Konsequenzen für Arbeitnehmer gänzlich zu vermeiden
No, mátespoustu práce, takže děkuju za váš časoj4 oj4
Ohne diese Metalle wird der EU die Umstellung auf nachhaltige Produktion und umweltfreundliche Produkte nicht gelingen.
Jedna tobolka obsahuje: tacrolimusum # mgEurLex-2 EurLex-2
Es wird dir nicht gelingen, aber versuchen kannst du' s ja mal
Zinkovzdušnéopensubtitles2 opensubtitles2
Das versuche ich, aber das wird mir nicht gelingen.
Jediné v čem jsem si naprosto jist je to, že tě nechce vidětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage Ihnen, es wird Ihnen nicht gelingen.
Už je to pryč, ať to bylo cokolivLiterature Literature
15 Diesen bösen Menschen würde es jedoch nicht gelingen, die gesamte Christenversammlung vom Glauben abzubringen oder zu beflecken.
Jmenoju se Konig, Major Konigjw2019 jw2019
Sollte dies nicht gelingen, wird es schwierig sein, die Prioritäten zu erreichen, die Sie sich gesetzt haben.
Skrýt by se měli staří... ženy a dětiEuroparl8 Europarl8
Ich fürchte, das wird mir nicht gelingen.
Vše je, pane, v nejlepším pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aber es will nicht gelingen. "
Rád vás poznávámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird ihnen nicht gelingen.
To není vaše složkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie versuchte zweifelsohne zu schreien, aber das würde ihr nicht gelingen, sosehr sie sich auch bemühte.
Co takový mladík jako ty dělá za rekreační aktivity?Literature Literature
Es wird dir nicht gelingen.
Informujte svého lékaře, jestliže užíváteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird dir nicht gelingen.
Moc si toho nepamatuju, když jsem chodila do školkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WelICo darf die Übernahme nicht gelingen!
V případě většího pořtu přiložte seznamopensubtitles2 opensubtitles2
Sollte das nicht gelingen, sehe ich schwarz für Sie.
Měl jste Roye na mušceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einem Weisen mag es nicht gelingen, eine gute Stelle zu erhalten, und er mag daher hungern.
" Two- Face ", Harvey " Dvojí- tvář "jw2019 jw2019
Es ist klar, ohne Politikkohärenz wird es uns nicht gelingen, unser Versprechen einzulösen.
Za víkend vykoná víc spravedlnosti než vaše soudy za celá létaEuroparl8 Europarl8
WAS dem Willen Gottes widerspricht, kann nicht gelingen.
Je hodně nedůvěřivýjw2019 jw2019
Das wird uns wahrscheinlich nicht gelingen, aber auf diese Weise werden wir möglichst viele von ihnen töten können.
Zahajuje se šetření podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# s cílem stanovit, zda při dovozu plastových pytlů a sáčků obsahující nejméně # % hmotnostních polyethylenu a o tloušťcenejvýše # mikrometrů (μm) pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), do Unie dochází k obcházení opatření uložených nařízením (ES) čLiterature Literature
Das wird ihm aber nicht gelingen.
Rudy, Rudy, Rudy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird mir nicht gelingen
Já nevím, co to s tím psem je!opensubtitles2 opensubtitles2
Aber bei den bevorstehenden Wahlen wird ihm das wahrscheinlich nicht gelingen.
Pokud jde o podíly na trhu, spojení by vedlo k tomu, že dva největší soutěžitelé by společně měli odhadovaný podíl (#–#) % na světovém trhu s vyúčtováním roamingu a odhadovaný podíl (#–#) % na odpovídajícím trhu EHPNews commentary News commentary
(b) Warum wird es der Welt trotz all ihres Widerstandes nicht gelingen, Gottes irdene Gefäße zu zerbrechen?
Dobrej mejdan, Dorothy.- To urc! tejw2019 jw2019
Ich glaube das wird ihnen auch während Putins zweiter Amtszeit nicht gelingen.
Zatřetí, postoj Rady přijatý v prvním čtení rovněž zavádí ustanovení o přezkumu (čl. # odst. #) týkající se některých konkrétních spalovacích zařízení a stanoví uplatňování platných mezních hodnot emisí podle směrnice #/#/ES až do možného přijetí nových norem řádným legislativním postupemProjectSyndicate ProjectSyndicate
572 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.