schwächer werden
slábnout
schwach werden oor Tsjeggies
schwach werden
de
schwach werden (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
slábnout
Weißt du, wenn deine Batterie langsam schwächer wird, findest du dich mit dem Ende ab.
Víš, když ti začne najednou pomalu slábnout baterka, tak se s tím koncem tak nějak vyrovnáš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht schwach werden.
Neznám ho.- Vede kampaň Warrenu HardingoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hebe Gewichte, um Muskelkraft aufzubauen, für den Fall, dass ich schwächer werde.
Většinu bodů dala jejich obrana!QED QED
Ich sehe sie schwächer werden.
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich nicht schwach werden.
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Schwache werden erwischt
zvláštním subjektem subjekt pověřený odvětvovými právními předpisy Unie v odvětví energetiky přípravou a schvalováním víceletého plánu rozvoje sítě a investic do energetické infrastruktury na úrovni Unie, jakým je Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (ENTSO-E) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSO-G) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavámopensubtitles2 opensubtitles2
Ich würde schwach werden.
Lamio, nedělej to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie warum Leute schwach werden?
Viditelně neuspokojujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann über den Nexus fühlen, dass alle anderen Hexen schwächer werden.
Ukradl jsem peníze, ale ne v kufříkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich achte jetzt erneut auf mein Gewicht, und wenn ich schwach werde, lese ich den Artikel nochmals durch.
Stipendijní fond, o kterém jsme psalijw2019 jw2019
Sie ertragen kaum, wie ich schwächer werde.
Zdá se, že v Unii je stát jménem NevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Feind wird sonst immer stärker, während wir schwächer werden.
Nesmysly.Že je v Blackmooru ďábelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann im Glauben schwächer werden und ihn schließlich verlieren.
S cílem pokračovat v tomto tempu a zajistit kvalitu tohoto procesu, musíme upozornit, že je třeba vyvinout další úsilí, pokud jde o naplnění požadavků představených v rámci jednání, jejichž součástí jsou také závazky Chorvatska související s Dohodou o stabilizaci a přidružení, a také související s přístupovým partnerstvím.jw2019 jw2019
Die strategische Dimension der chinesisch-deutschen Beziehungen kann somit nur stärker und nicht schwächer werden.“
Několikrát připsaly:Je to fešák. Prima. J. JProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Mạchla) [von einer Wurzel, die „schwach werden“, „krank werden“ bedeutet].
Čím dýl to bude trvat, tím větší rizikojw2019 jw2019
Bist du gekommen, um zu sehen, wie ich immer schwächer werde?
Tato mise je nesmírně důležitáopensubtitles2 opensubtitles2
Doch wie können wir verhindern, daß wir unter schweren Leiden im Glauben schwach werden?
Máma mi říkávalajw2019 jw2019
Wenn wir jetzt schwach werden, zerstören sie uns.
Myslíš si, že jsem tě podvedl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr wir einander bekämpfen, umso schwächer werden wir und umso geringer sind unsere Chancen gegen das Dominion.
Ty a já jsme v pohodě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schwachen werden gehänselt.
Tohle je dobréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Welchen Beweis kannst du nennen, der zeigt, daß einige zulassen, daß sie in geistiger Hinsicht schwach werden?
Měl byste zatknout tohoto mužejw2019 jw2019
Wir können auf die eine oder andere Weise schwach werden und müssen darum immer aufpassen.“
Pokud členské státy využijí této možnosti, sdělí Komisi metody, podle kterých horní hranici stanovíjw2019 jw2019
Ich sehe seit einer Weile zu, wie Sie schwächer werden.
Nastavím to trochu nížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, aber ich könnte schwach werden
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # odst. #, články # a # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (Copensubtitles2 opensubtitles2
Möge Jehova nicht zulassen, daß wir als Menschen, die ihm gehören und ihm ergeben sind, schwach werden!
Saro, o cem to, sakra, mluvíš?jw2019 jw2019
Ebenso würden wir ohne geistige Speise in geistiger Hinsicht schwach werden und sterben.
A v růžovém ráji?jw2019 jw2019
4356 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.