gerade oor Chuvash
gerade
de
schlechthin (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Chuvash
тикĕс
тӱрĕ
тӳрĕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gerade
de
einer Rennstrecke
Vertalings in die woordeboek Duits - Chuvash
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber gerade das ist ein deutlicher Hinweis darauf, daß Gottes Königreich seine Herrschaft angetreten hat.
Миллионшар вилнисене вӑл мӗнле чӗртсе тӑратни пирки эпир каярахпа пӗлӗпӗр.jw2019 jw2019
5 Bist du vielleicht gerade schweren Belastungen ausgesetzt?
24, 25. а) Исаия пророкла калани тӑрӑх, мӗн пулса иртмелле?jw2019 jw2019
17 Manchmal stehen in der Versammlung für bestimmte Aufgaben (zum Beispiel das Leiten einer Zusammenkunft für den Predigtdienst) gerade keine Ältesten und Dienstamtgehilfen zur Verfügung.
Телее, Сатанапа ун майлисен пӗтес вӑхӑчӗ питӗ ҫывӑх!jw2019 jw2019
Der älteste Sohn war damals gerade mal 12 Jahre alt, extrem schüchtern und versuchte sich oft sogar zu verstecken, bevor das Studium anfing.
160 17 Турӑ халӑхӗ хушшинче хӳтлӗх шыраjw2019 jw2019
Dennoch ist es wichtig, dieselbe Überzeugung zu haben wie der Apostel Paulus: „Gerade aus diesem Grund erleide ich auch diese Dinge, doch schäme ich mich nicht.
Ҫӗнӗ тӗнче никӗсне халӗ хывма пуҫланӑjw2019 jw2019
Geh in die Straße, die man die Gerade nennt.
Куҫа курӑнман, темле усал вӑй ҫынсене пӗр-пӗрне пусмӑрлама хистесе тӑмасть-ши тесе шухӑшласа пӑхман-и эсир?jw2019 jw2019
Es ging um sein Leben und er hatte sich gerade als König zu erkennen gegeben.
Хӗрарӑм хӑйӗн ҫинчен Иисус нумай пӗлнишӗн мӗншӗн тӗлӗннӗ тата Иисус ҫакна мӗнле пӗлнӗ?jw2019 jw2019
WEISST du, was das Mädchen hier gerade sagt?
Хӑйӗн сӑмахӗсене ҫирӗплетсе парас тесе вӑл Библире пӗлтернине илсе панӑ, унтан каланӑ: «Ҫавӑнпа Турӑ пӗрлештернине этем ан уйӑртӑр» (Матфей 19:4—6).jw2019 jw2019
KÖNIG DAVID hat nun schon eine Weile in Israel regiert und ist gerade in einer sehr gefährlichen Lage.
Иегова ӑна Дави́д пекех патша тӑвӗ.jw2019 jw2019
Ich werde nie vergessen, was eines Abends passierte, als ich gerade auf dem Heimweg war.
Ҫакӑ тискер ӗҫ мар-и вара?jw2019 jw2019
Warum brauchen Brüder und Schwestern unsere Liebe gerade jetzt?
Ҫакӑ Иегова Турра питӗ савӑнтарӗ, мӗншӗн тесен эпир ҫапла туса унӑн ячӗ пирӗншӗн питӗ хаклине кӑтартатпӑр.jw2019 jw2019
Ein Ägypter schlägt gerade einen israelitischen Sklaven.
Иегова хӑйӗн ангелне янӑ та, вӑл вара пӗр каҫра 185 пин Асси́ри салтакне вӗлерсе тухнӑ.jw2019 jw2019
16 Auch auf Männer kann das, was andere sagen, ermutigend oder entmutigend wirken — gerade wenn es von der eigenen Frau kommt.
Анчах та ҫавсене пурне те илсен вӗсен телейӗ таҫта ҫухалать.jw2019 jw2019
IST dir beim Vorbereiten auf das Wachtturm-Studium schon einmal der Gedanke gekommen: „Hatten wir dieses Thema nicht gerade erst?“
Вилӗмрен чӗрӗлни вӑл — вилнӗ хыҫҫӑн чӗрӗлсе тӑнине, е этемлӗхӗн вилӗ шӑтӑкӗнчен ҫӗкленнине, пӗлтерет.jw2019 jw2019
Beachte ihn auf all deinen Wegen, und er selbst wird deine Pfade gerade machen.
Голиа́ф ӑна курсан, вӑл ҫакна ӗненме пултараймасть.jw2019 jw2019
18 Jahre lang ist sie ganz krumm gelaufen und konnte überhaupt nicht gerade stehen.
Иеговӑн ҫак пур паха енӗсем патне сире чун туртмаҫҫӗ-и?jw2019 jw2019
Die Frau, mit der Jesus redet, will gerade Wasser holen.
Унӑн мӗн тумалла пулнӑ-ши?jw2019 jw2019
Wie passt es zu dem, was ich schon erlebt habe oder was ich gerade durchmache? Was bedeutet es für meine Zukunft?
Влаҫа тытса тӑрас право малтан ӑҫта пулнӑ, ҫавӑнта пулӗ — пӗлӗтре, Турӑра.jw2019 jw2019
Sie erklärte, sie habe gerade in ihrer Küche auf einer Trittleiter gestanden, um eine Glühbirne auszuwechseln.
Израиль шанчӑклӑ пулманнишӗн камӑн явап тытмалла тесе шутланӑ Иегова?jw2019 jw2019
MIT dem Tanzen haben Gwen und ich begonnen, als wir gerade einmal fünf Jahre alt waren.
Ҫавӑнпа та ҫакӑнтан вӗсем Турӑ пӗр халӑха тепӗр халӑхран мала хуманнине ӑнланса илеҫҫӗ.jw2019 jw2019
Gerade hatte ich meinen ersten Vortrag auf einem Bezirkskongress gehalten.
Анчах та Шуйттан лӑпланман.jw2019 jw2019
Jesus war gerade dabei, seine Jünger zu lehren, als er plötzlich unterbrochen wurde. Jemand sagte zu ihm: »Deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen mit dir reden.«
Анчах та вӗсен пӗр йывӑҫран ҫимелле пулман, ҫисен — вӗсене вилӗм кӗтнӗ.jw2019 jw2019
16 Wer nicht sehr gesprächig ist, denkt vielleicht, er sei nicht gerade geeignet dafür, andere zu ermutigen.
Алӑка питӗрнӗ пулин те, пӳлӗмре Иисус тухса тӑрать.jw2019 jw2019
Der Philisterriese Goliath kommt gerade näher und macht sich über die Israeliten lustig.
Путек юнӗ Израиль ҫыннисен пӗррӗмӗш ачисемшӗн пурнӑҫа пӗлтернӗ пекех, Иисус тӑкнӑ юн та ӑна ӗненекенсемшӗн пурнӑҫа пӗлтерет.jw2019 jw2019
Sie suchte gerade ein wenig Feuerholz zum Kochen zusammen, da bat Elia sie um Wasser und Brot.
Вӗсем пӑрлӑ ҫумӑр хыҫҫӑн мӗн тӑрса юлнине пурне те ҫисе янӑ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.