Geselligkeit
Definisie in die woordeboek Duits

Geselligkeit

grammatika

Geselligkeit f (genitive Geselligkeit, plural Geselligkeiten) ;; Declension of Geselligkeit
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Geselligkeit die Geselligkeiten
genitive einer der Geselligkeit der Geselligkeiten
dative einer der Geselligkeit den Geselligkeiten
accusative eine die Geselligkeit die Geselligkeiten

geselligkeit

sinonieme

Soziabilität · Charaktermerkmal · Charaktereigenschaft · Eigenschaft · Umgänglichkeit · Haltung · Merkmal · Zug · Einstellung · Charakteristik · Charakterzug · Menschenfreundlichkeit

voorbeelde

Advanced filtering
Er nickte, sagte aber nichts, da er seinen Tagesvorrat an Geselligkeit offenbar aufgebraucht hatte.Literature Literature
Erstaunlich ist aber wiederum, daß Geselligkeit kritisch wird ohne Speisen.Literature Literature
Der Abend, der so gar nichts versprochen hatte, versprach jetzt Geselligkeit.Literature Literature
6 Bei einer Geselligkeit können sich Christen über die verschiedensten Themen unterhalten, etwas vorlesen oder interessante Erlebnisse erzählen.jw2019 jw2019
Er liebte, wie alle Wiener, Landpartien und Geselligkeit, aber davon weiß ich nur aus Erzählungen.Literature Literature
Doch er genoss die Geselligkeit nach den Sitzungen.Literature Literature
Du hast die frohe Lust verscheucht. Die Stimmung der Geselligkeit verdorben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht war es das, was ihm an Rebecca Holdenfield am besten gefiel: ihre minimalistische Geselligkeit.Literature Literature
Zu einer Verabredung, zu einem Abendessen, zu Stimmen, Gelächter, Lichtern und Geselligkeit.Literature Literature
„Ich kenne Euch mittlerweile gut genug, Ezio, um zu wissen, dass Ihr mich nie nur um der Geselligkeit willen aufsucht.Literature Literature
Das Zentrum von geschäftlichem Leben, von Geselligkeit und Tratsch – das ist der Parkhor.Literature Literature
Studien, Arbeit und selbst die bescheidensten Formen der Geselligkeit – das war uns alles schon zuviel.Literature Literature
Manche hatten Getränke vor sich, aber die meisten schienen wegen der Geselligkeit hier zu sein.Literature Literature
Die Fleischerzeugnisse aus Pitsilia, darunter „Λουκάνικο Πιτσιλιάς“ (Loukaniko Pitsilias), sind so untrennbar mit dem betreffenden Gebiet verbunden, dass sie in allen Veröffentlichungen und/oder Online-Artikeln touristischer und/oder gastronomischer Art eigens erwähnt werden (Ypourgeio Georgias, Fysikon Poron kai Perivallontos (Ministerium für Landwirtschaft, natürliche Ressourcen und Umwelt), 2011: Gastronomikos Chartis tis Kyprou (Gastronomische Karte Zyperns) oder Fl. Kythraiotou, 2009: Trofi — Aformi Schesis (Essen — Anlass für Geselligkeit)).EuroParl2021 EuroParl2021
Newland Archers Mutter und seine Schwester Janey waren beide... scheue Frauen und mieden Geselligkeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangkoks Verkehr machte jeden Versuch der Geselligkeit zunichte.Literature Literature
Gesang ist eine Kunst für die Geselligkeit, die heute viel geübt wird.Literature Literature
Natürlich spielt für uns das Begehren eine große Rolle, aber suchen wir nicht auch Geselligkeit und Austausch?Literature Literature
„Jugendliche Trinker . . . sind gesellig und auf die Gruppe orientiert, sie sind nicht gern allein und folgen bei ihren geselligen Anlässen meist dem Wunsch, mit Freunden zusammen zu sein für sie ist Trinken weitgehend eine Sache der Geselligkeit.“jw2019 jw2019
Phaup wird berühmt für Zechgelage oder zumindest für fröhliche Geselligkeiten.Literature Literature
Es würden viele Geselligkeiten stattfinden und Eve übernahm für ihren Vater nur allzu gern die Rolle der Gastgeberin.Literature Literature
Nach zwei Stunden Geselligkeit kehren sie nach Hause zurück und zählen die Stunden, bis sie wieder herkommen können.Literature Literature
Die Einsamkeit zerstört mich; die Geselligkeit bedrückt mich.Literature Literature
Aus Geselligkeit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn war kein glücklicher Mann, und inmitten fröhlicher Geselligkeit war es leichter, Zufriedenheit vorzutäuschen.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

mis_qab
Al Bakiyye
ar
Arabies
en
Engels
fr
Frans
gl
Galisies
el
Grieks
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
hr
Kroaties
la
Latyn
gmh
Middle High German (ca. 1050-1500)
nl
Nederlands
nb
Noorse Bokmål
pl
Pools
pt
Portugees
ro
Roemeens
ru
Russies
sk
Slowaaks
sl
Sloweens