es war sehr lehrreich
διδακτικό
lehrreich oor Grieks
lehrreich
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διδακτικός
Wenn sich alle Familienglieder beteiligen, wird es interessant und lehrreich sein.
Όλα τα μέλη της οικογενείας μπορούν να λαμβάνουν μέρος, κάνοντας τη μελέτη ενδιαφέρουσα και διδακτική.
ενημερωτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit seinem dunkelroten Einband und den ungefähr 150 lehrreichen Illustrationen wirkt es sofort ansprechend.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "jw2019 jw2019
Am Nachmittag führten die Studenten zwei lehrreiche Dramen auf.
Δεν είναι καλάjw2019 jw2019
Besondere Bücher aus der öffentlichen Bibliothek, die Besichtigung von Museen und anderer lehrreicher Stätten sowie Ausflüge in die freie Natur, die einen Begriff von den Wundern der Schöpfung an Ort und Stelle vermitteln, werden euch dabei helfen.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροjw2019 jw2019
Einen so schönen, amüsanten und zugleich lehrreichen Artikel über Sprichwörter habe ich noch nie gelesen.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνjw2019 jw2019
Ange sichts der mäßigen Ergebnisse, welche die damaligen Maßnahmen erbrachten, erwies es sich als notwendig, die von den einen als enttäuschend, von den anderen als lehrreich bezeichneten Erfahrungen präziser auszuwerten.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαEurLex-2 EurLex-2
Manche Spiele werden als lehrreich und unterhaltend gepriesen.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςjw2019 jw2019
Das ist nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαopensubtitles2 opensubtitles2
Während der nächsten Stunden folgten zwei lehrreiche Vorträge über gute Aufseher, die zum Segen der irdischen Organisation Jehovas wirken, und über die Beziehungen der Diener einer Versammlung zu allen anderen Brüdern der Versammlung.
Επιχειρησιακή ικανότηταjw2019 jw2019
2 Durch Ansprachen, kurze Szenen, Demonstrationen, Erfahrungen und Interviews wird das lehrreiche Kreiskongreßprogramm deutlich die verschiedenen Verantwortungen jedes Christen umreißen.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίjw2019 jw2019
11 In Korinth, wo Paulus eine Zeitlang Zelte machen mußte, verwandte er den Sabbat regelmäßig dazu, lehrreiche Ansprachen zu halten, und zwar zuerst in der Synagoge; er war eifrig mit dem Wort beschäftigt, indem er Juden Zeugnis gab.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαjw2019 jw2019
Unsere Videofilme sind eindrucksvolles, lehrreiches und wirkungsvolles Anschauungsmaterial.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειjw2019 jw2019
Etwas über ihre Sitten und Bräuche zu erfahren kann lehrreich sein.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουjw2019 jw2019
Als Vertreter der Rentnerpartei nutze ich die Gelegenheit, um dieses Parlament aufzufordern, denjenigen Reisefreiheit zu gewähren, die unsere wunderschönen europäischen Länder besuchen wollen, aber auch auf jede erdenkliche Weise diejenigen zu unterstützen, die alt sind und nun, nachdem sie ihr ganzes Leben lang gearbeitet haben, endlich die Zeit haben, sich dem gesunden, intelligenten und lehrreichen Kulturtourismus zu widmen, denn es tut unseren Augen gut, wenn wir durch das schöne Europa reisen.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήEuroparl8 Europarl8
In einem Sommer benutzten wir dazu den Fußballplatz, und wir hatten ein Klavier und andere Musikinstrumente und erlebten ein äußerst lehrreiches Programm.“
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίjw2019 jw2019
Eine Unterhaltung, bei der jeder zu Wort kommt und jeder zuhört, ist lehrreich und macht Freude.
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.jw2019 jw2019
Ich bin froh ihnen mitzuteilen, dass Whitney Allen in... einer neuen lehrreichen Serie namens " Sallycise " mitspielen wird.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Solltest du diesen Predigtdienstschulkurs noch nicht kennen, dann laden wir dich ein, den Königreichssaal der Zeugen Jehovas in deiner Nähe zu besuchen, um aus diesem lehrreichen Programm unentgeltlich Nutzen zu ziehen.
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαjw2019 jw2019
Lehrreiche Beispiele 1.
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηjw2019 jw2019
Allerdings ist ein erheblicher Teil des Programms weder positiv noch lehrreich.
Καθαριστές παραθύρωνjw2019 jw2019
Sehr lehrreich können in diesem Zusammenhang die Erkenntnisse der Mitgliedstaaten sein, die nationale Strategien mit Leistungsindikatoren für die Ergebnisbeurteilung entwickelt haben.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςEurLex-2 EurLex-2
Die Definition eines Schulausflugs ist eine lehrreiche Reise, die den Schülern erlaubt, Geschehnisse außerhalb ihrer gewohnten Erfahrungen zu beobachten.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb mußten sie reisende Aufseher schulen, die regelmäßig die Versammlungen besuchen, mit den ansässigen Zeugen im Predigtdienst zusammenarbeiten und lehrreiche, anspornende Vorträge halten sollten.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςjw2019 jw2019
Wir ... halten die jungen Leute dazu an, an dem Abend zu Hause zu bleiben und ihre Energie dafür einzusetzen, dass es ein lehrreicher, nützlicher und interessanter Abend wird.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουLDS LDS
Tröstende und lehrreiche Lieder
Μην τους χάσετεjw2019 jw2019
Sie müssen eher vergnügsam und interaktiv als lehrreich sein und beispielsweise Darbietungen in verschiedenen Sprachen umfassen.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.