Bruder oor Persies
Bruder
de
Bruderherz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
برادر
de
Familienmitglied
Ach, wenn du zu mir wie ein Bruder sein könntest!
آه! اگر با من مثل یک برادر بودید.
بَرادَر
داداش
Gestern wolltet ihr mich töten und heute sind wir wie Brüder.
ديروز ميخواستيد سر به تن من نباشه ، امّا امروز مثل داداش تون هستم.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
برادرها · تنیها · خواهرها · دوقلوها · سهقلوها · همپدمارها · چهارقلوها
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bruder
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
برادرها
Bisweilen sind sogar Bruder und Schwester einander zugeneigt.
حتي شنيدم ، بعضي مواقع بين خواهر و برادرها هم چنين عشقي پديدار ميشه.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
بَرادَر
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachdem ein Bruder neben anderen widrigen Umständen auch noch seine Frau durch den Tod verloren hatte, sagte er: „Ich habe gelernt, dass man sich Prüfungen nicht aussuchen kann — weder wann noch wie oft sie auftreten.
ميتونه چيز دوست داشتني باشه. متشکرمjw2019 jw2019
Er sagt Ihr Bruder ist tot, Sir.
چيکار داري ميکني راشلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Prüfungen geratet, da ihr ja wißt, daß die geprüfte Echtheit eures Glaubens Ausharren bewirkt“ (JAKOBUS 1:2, 3).
اگه مجرمي كه در اين حملهها دست داره پيدا نشهjw2019 jw2019
Und Jehova Gott ist bereit, all unsere Sünden zu vergeben, solange wir unseren Brüdern die Sünden vergeben, die sie gegen uns begehen.
ما باید به این به عنوان یک کبد ضعیف شده نگاه کنیمjw2019 jw2019
Mein Bruder.
براي زني مثه توOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War offenbar nicht genug, Bruder.
من شروع ميکنم باهات ور ميرم اونم از طريقه مکروهشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, sein Bruder und ihre Eltern.
خواهش ميکنم به من رحم کنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erklärte seinen Zuhörern, die damals unter dem Gesetz standen, sie müßten sich nicht nur vor Mord hüten, sondern auch jede Neigung zu fortgesetztem Zorn ausmerzen und sich davor hüten, ihre Brüder durch ihr Reden herabzusetzen.
بازرگانان شاندونگ هميشه شريکشان را تست ميکنندjw2019 jw2019
Klaus ist Ihr Bruder.
بيشتر شبيه خواهرت به نظر ميرسه پائول يخ شکن کجاستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sehr diese Brüder Paulus doch liebten!
و حالا غافلگير شديjw2019 jw2019
Eines Tages werden alle auf der Erde Brüder und Schwestern sein und den wahren Gott und Vater aller gemeinsam anbeten.
من رابط توامjw2019 jw2019
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
ايزابل توي بيمارستان نزديك درياچه است اونا دارند براي زايمان آمادش ميكننjw2019 jw2019
Wo ist mein Bruder?
تو ميخواي به من بگي يک همجنس باز هستيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Glück ging sie für mich und meinen Bruder glücklich aus.
خودشون را از پا در بیارنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Min.: Bete für deine Brüder.
و من ميخوام بدونيjw2019 jw2019
(4) Was passierte im Madison Square Garden bei Bruder Rutherfords Vortrag „Herrschaft und Friede“?
اتفاقات ديوانه واري که تو آزمايشگاه والتر بيشاپ ميفتهjw2019 jw2019
Was haben du und dein Bruder unten am Strand gemacht?
اين فقط ببخشيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo war dein Bruder?
تو را نميشه شناختOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bruder erinnert sich an seine erste Zeit als Missionar: „Wir waren jung und unerfahren — und wir hatten Heimweh.
در حقيقت ، # سال تموم تو کنسرواتوار. موسيقي شبويگان بودمjw2019 jw2019
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.
اين همون پسره نيست که گردن فندر را درست کردLDS LDS
Doch solche Artikel helfen jedem von uns, besser zu verstehen, was einige unserer Brüder und Schwestern durchmachen.
فکر ميکني چطور از عهده اش برميانjw2019 jw2019
Wenn er der Sklave gewesen wäre, was hätten die Brüder nach seinem Tod tun sollen?
تام ، لطفا صدات را روي مادرت بلند نکننjw2019 jw2019
Das ist mein Bruder, Hal.
فعلا که داره بالا پايين ميپره اينو ميتونم با اطمينان بهت بگمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe Brüder und Schwestern, einige von Ihnen wurden von Missionaren der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten zu dieser Versammlung eingeladen.
شايد خواستي بري در باز کن برقي برا خودت بخريLDS LDS
Ich glaube, er ist der Bruder vom Mädchen aus Halabtcheh.
يه كناري وايستادم و كشته شدن يک آدم بي آزار را تماشا كردمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.