wut oor Iers
wut
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
fearg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wut
de
böses Blut (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
aonachas
fearg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe einen Vetter, was sie ein Theosoph nennen, und er sagt, dass er oft fast arbeitete die Sache selbst, konnte aber nicht ganz bringen es ab, wahrscheinlich wegen mit in seiner Kindheit auf das Fleisch der Tiere in Wut und Kuchen erschlagen zugeführt.
Cuirfear post aeriompróra agus ábhair aeriompróra faoi réir rialuithe slándála agus déanfar iad a chosaint ina dhiaidh sin go dtí go luchtófar ar an aerárthach iad ionas nach dtabharfar earraí toirmiscthe isteach ar bord aerárthaighQED QED
Er war vor lauter Wut über die elende Pflege war er immer voll, obwohl er konnte sich nicht vorstellen, alles, was er Appetit auf haben könnte.
Beidh imeachtaí i gcoinne na gComhphobal in ábhair a éireoidh as dliteanais neamhchonarthacha faoi urchosc tar éis thréimhse cúig bliana ó tharla an teagmhas as ar éirigh siadQED QED
Der Regen fiel mit dem schweren ununterbrochene Rauschen eines umfassenden Hochwasserschutz, mit einem Sound von ungeprüften überwältigende Wut, dass man seinen Geist als die Bilder der einstürzenden Brücken, von entwurzelten Bäumen, der ausgehöhlt Berge.
nach bhfuil na coinníollacha do na socruithe idirthréimhseacha sa Teideal seo comhalta, nóQED QED
Und in diese Wut, mit einigen großen Verwandten der Knochen, wie bei einem Verein, Bindestrich meine verzweifelten Gehirn?
ó bhunaíochtaí agus ó ghléasraí a phróiseálann ábhar Chatagóir #; nóQED QED
Der Teufel „hat große Wut, weil er weiß, dass er nur eine kurze Frist hat“ (Offenbarung 12:7, 9, 12).
go bhfuil an phaitinn bhunúsach tar éis dul in éag sula dtagann a théarma dleathach chun deiridhjw2019 jw2019
" Warum gehst du nicht und fertig zu gehen? ", Sagte der starre Gestalt, offenbar in einem Zustand der schmerzlich unterdrückte Wut.
maidir le seirbhísí uirbeacha, fo-uirbeacha agus réigiúnacha rialta nó seirbhísí ócáideacha, EUR # in aghaidh gach míre bagáiste, agus maidir le gach seirbhís rialta nó ócáideach eile, EUR # in aghaidh gach míre bagáisteQED QED
Der Teufel hat große Wut, weil er weiß, dass seine Tage gezählt sind (Offenbarung 12:12).
Ag féachaint don tuairim ó Choiste na Réigiúnjw2019 jw2019
Benvolio Hier kommt die Wut Tybalt wieder zurück.
De mhaolú ar mhír #, ar mhír # agus ar mhír #, is leor gur ar na doiciméid a bhaineann leis an gcoinsíneacht agus a sholáthrófar leis an seachadadh nó roimhe, agus ar na doiciméid sin amháin, a bheidh an fhaisnéis a cheanglaítear a thabhairt i mír # pointe (e) go pointe (g) agus i mír # agus i mír # ar choinníoll go mbeidh an sonrú ná miondíoltar le feiceáil in áit shofheicthe ar phacáistiú nó ar choimeádán an táirge a bheidh i gceistQED QED
Von dem Moment an, wenn die Invisible Man Wut und Mr. Bunting schrie aus seinem unvergesslichen Flug bis das Dorf, wurde es unmöglich, eine fortlaufende Rechnung geben Angelegenheiten in Iping.
Ní thiocfaidh aon mhuirear dá díscaoileadh ná dá leachtúQED QED
Die unvernünftige Wut eines Tieres; ungehörig Frau in einem scheinbaren Mann!
MéadranómNameQED QED
Auswärts in den Himmel jeweiligen Milde und Feuer- ey'd Wut mein Verhalten jetzt!
Coinneofar cóip dhílis dheimhnithe den cheadúnas Comhphobail i ngach ceann d’fheithiclí an tarlóra agus ní mór iad a thabhairt ar aird ar iarratas ó oifigeach údaraithe cigireachtaQED QED
Mercutio Dies kann nicht Zorn zu ihm: ́twould Wut ihn zu einem Geist in seine Geliebte zu erhöhen " Kreis,
De mhaolú ar mhír #, féadfaidh na húdaráis atá freagrach as seiceálacha ar dhaoine iarratais a scrúdúagus a chinneadh fúthu ag teorainneacha seachtracha na mBallstát, i gcomhréir le hAirteagal # agus le hAirteagalQED QED
Aus Wut darüber wollten Jesu Feinde ihn und Lazarus umbringen (Johannes 11:53; 12:9-11).
Chun prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais a chomhlíonadh, ba cheart do Chinn Thoscaireachtaí an Aontais agus iad ag gníomhú mar oifigigh údarúcháin fho-tharmligthe de chuid an Choimisiúin rialacha an Choimisiúin a chur i bhfeidhm agus ba cheart go mbeidís faoi réir na ndualgas, na n-oibleagáidí agus na cuntasachta céanna le haon oifigeach údarúcháin fo-tharmligthe eile de chuid an Choimisiúinjw2019 jw2019
Und die Fortsetzung ihrer Eltern Wut, die aber ihre Kinder Ende nichts entfernen konnte,
Go háirithe, de bhreis ar chostais bhainistíochta, ba cheart a mheas gur caiteachas cáilithe iad táillí bainistíochtaQED QED
" Mary versuchte nicht einmal, um ihre Wut Kontrolle und Demütigung.
go bhfuil sí aicmithe nó go bhfuil sí le haicmiú, i gcomhréir le forálacha Rialachán (CE) Uimh. #/#, mar charcanaigineach chatagóir #A nó chatagóir #B, más rud é nár eisiadh an tsubstaint i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos i bpointeQED QED
" Ist das alles? ", Sagte Alice, Schlucken hinunter ihre Wut so gut sie konnte.
Uirlis Tagartha SeapáiniseQED QED
Ich war wandern, rasend vor Wut, nackt, impotent.
cailíocht ghairmiúil i mBainistíocht Acmhainní Daonna nó i ndisciplíní gaolmhara (m. shQED QED
Sie ging aus dem Zimmer und knallte die Tür hinter ihr her, und Mary ging und setzte sich auf dem Kaminvorleger, blass vor Wut.
Fíoróidh na húdaráis rialála go gcomhlíonfaidh úsáid den sórt sin an Rialachán seo agus na Treoirlínte sin agus go ndéanfar méid iomlán an ioncaim ó phlódú a thiocfaidh as leithdháileadh na hacmhainne idirnaisc a chaitheamh ar cheann amháin nó níos mó de na trí chuspóir a leagtar amach in Airteagal # den Rialachán seoQED QED
ROMEO Tybalt, der Grund, dass ich dich liebe haben Doth viel entschuldigen Sie die zugehörigen Wut
Ní bhaineann an t-eisiamh san fhochlásal seo le hiseatóip radaighníomhacha, seachas breosla núicléach, nuair a ullmhaítear iseatóip den sórt sin, nuair a iompraítear iad, nuair a stóráiltear iad nó nuair a úsáidtear iad chun críocha tráchtála, talmhaíochta, míochaine, eolaíche nó chun críocha síochánta comhchosúla eileQED QED
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.