Seltene Erden
rijetke zemlje
Erde oor Kroaties
Erde
de
Blauer Planet (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zemlja
de
Der dritte Planet (von innen gezählt) in unserem Sonnensystem.
Wir dachten, dass die Erde um die Sonne kreist.
Mislili smo da se Zemlja okreće oko Sunca.
zemlja
Die Baumwurzeln erstrecken sich tief in die Erde hinein.
Korijeni stabla su se duboko ukorijenili u zemlju.
kopno
Berggebiete bedecken einen großen Teil der Landfläche der Erde.
Na planinska područja otpada velik dio Zemljinog kopna.
tlo
Auf der Erde kannst du für uns sehr nützlich sein.
Vrjedniji si nam živ i dolje na tlu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erde
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und warum verspricht er jedem, der zu ihm überläuft, das Paradies auf Erden?
Ne, ne plačemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schreiber der Evangelien wußten, daß Jesus im Himmel gelebt hatte, bevor er auf die Erde kam.
On ti nije neprijateljjw2019 jw2019
Das Königreich wird alle von Menschen geschaffenen Herrschaftsformen beseitigen und die einzige Regierung der Erde sein.
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamajw2019 jw2019
Er meint, dass sie der Abschaum der Erde seien.
Sve to liči na jednu veliku noćnu moruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwann verdunstet der Tropfen, und das Molekül steigt wieder auf, bis es sich schließlich mit einem Regentropfen verbindet, der so groß ist, daß er auf die Erde fällt (3).
Hoće li Trn Vila doći ako budem plakala?jw2019 jw2019
Ihr sollt die Welt auf die Herrschaft des Erretters im Millennium vorbereiten, indem ihr mithelft, die Auserwählten von den vier Enden der Erde zu sammeln, damit alle, die sich dafür entscheiden, das Evangelium Jesu Christi mit all seinen Segnungen empfangen können.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracLDS LDS
Als er auf der Erde war, predigte er: „Das Königreich der Himmel hat sich genaht.“
Žao mi je što je ovako ispalojw2019 jw2019
Die Könige und andere Mächtige der Erde weinen über sie und sagen: „Wie schade, wie schade, du große Stadt, Babylon, du starke Stadt, denn in e i n e r Stunde ist dein Gericht gekommen!“
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?jw2019 jw2019
Wird Gottes Königreich etwa weniger zur Wiederherstellung paradiesischer Verhältnisse tun, wenn es ‘kommt’, um alle Kinder Gottes hier auf der Erde zu segnen?
Znate li za poslove njezina oca koji su mogli uništiti nekoga suparnika?Koliko znam, nije ih bilojw2019 jw2019
Vielleicht liegt es an der einzigartigen Lage, daß viele Botaniker der festen Meinung sind, dieser große Inselkontinent habe die vielfältigste Flora der Erde.
Učinio sam da mi porodica nestanejw2019 jw2019
Er sah die Erde plötzlich dicht vor seinem Gesicht.
Rap, ti ideš sa mnomQED QED
Management- und Maklerleistungen für Erdöl, raffinierte Erdölprodukte, Erd- und Flüssiggas, Elektroenergie, Öl, Propangas und Wasser für Dritte
Znaš, mogao bi biti ljut i ogorčen, ili mogu raditi, stvoriti život na koji ću se ponosititmClass tmClass
1 Wenn du das „Jahrbuch 1984“ liest, wirst du von dem Jahresbericht über die Tätigkeit der Zeugen Jehovas auf der ganzen Erde begeistert sein.
Moramo nešto smisliti da im odvratimo pažnjujw2019 jw2019
Einleitung 11 Die EU-Biodiversitätsstrategie bis 2020 01 Der Begriff der biologischen Vielfalt oder Biodiversität bezieht sich auf die Vielfalt des Lebens auf der Erde.
Idemo, slavljeniče!elitreca-2022 elitreca-2022
Erstens sollten sie sich um die Erde kümmern, sie gut pflegen und sie mit ihren Nachkommen bevölkern.
Kreni hodati!jw2019 jw2019
Dieses Waschverfahren ist besonders für Proben mit viel anhaftender Erde und in Fällen hilfreich (jedoch nicht vorgeschrieben), in denen ein PCR-Test oder ein direktes Isolierungsverfahren durchgeführt werden sollte.
Nadam se da će se sranje popravitiEurLex-2 EurLex-2
(b) Wie wurden damals illoyale Geschöpfe aus dem Himmel vertrieben, und mit welchen Folgen für die Erde?
Iskreno, ne bih bio ovdje da nije Williejajw2019 jw2019
Ausgehend von der derzeitigen Entwicklung wird bis 2050 das Äquivalent von über zwei Planeten Erde benötigt, um die wachsende Weltbevölkerung tragen zu können.
Ne znam, ovo bi moglo potrajati nekoliko meseci, mogao bih brzo da ostanem bez novcaEurLex-2 EurLex-2
Im Gehirn eines einzigen Menschen gibt es mehr Zellen, als Menschen auf der Erde leben.
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragocenejw2019 jw2019
3 Und es begab sich: Sie liefen mit aller Kraft und kamen hinein zum Richterstuhl, und siehe, der oberste Richter war zur Erde gefallen und alag in seinem Blut.
Znam da nam je loše išlo, ali nisam htio da to ovako završiLDS LDS
Sie hatte nämlich in Frankreich das Buch Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben von Zeugen erhalten und wollte nun mehr wissen.
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjeriojw2019 jw2019
Damit Gott auf der Erde Frieden schaffen kann, ist eine andere große Veränderung unerläßlich — ein Wechsel der Herrschaft im geistigen Bereich.
Da, reći ću mujw2019 jw2019
Dieses Mal wird ihrer Bedeutung durch die Großartigkeit des Engels vom Himmel Nachdruck verliehen, dessen Herrlichkeit die ganze Erde erleuchtet.
Oprostite, ali da li biste...?jw2019 jw2019
Eines Tages werden alle auf der Erde Brüder und Schwestern sein und den wahren Gott und Vater aller gemeinsam anbeten.
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!jw2019 jw2019
Ich schaue mich um und sehe, dass der Regen nur ein paar Schritte von uns entfernt noch heftig auf die Erde prasselt.
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneLiterature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.