Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
Želim Vam ugodan dan
Wünsche oor Kroaties
Wünsche
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
želje
Denk an Wünsche und Handlungsweisen, die du vielleicht ändern musst, um wirklich umzukehren.
Promislite o svim željama ili djelima koja biste trebali promijeniti kako biste se iskreno pokajali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wünsche
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn es lhr Wunsch ist.
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So sehr ich mir das auch wünschen würde, frage ich mich, ob es nicht etwas mit der aktuell verstorbenen Kara Stanton zu tun hat.
Zapiši što trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es das, was du dir für sie wünschst?
Al " mi je dojadila ta mačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welchen Wunsch sollten wir verspüren, da Christus die Macht hat, die Toten aufzuerwecken?
Možemo zajedno da vladamo ovom bolnicomjw2019 jw2019
Die Inspektoren sollten daher ihre Arbeit sorgfältig geplant durchführen und, soweit möglich, die Wünsche der Leitung der Prüfeinrichtung in Bezug auf die Zeitplanung bei Besuchen in bestimmten Abteilungen der Einrichtung berücksichtigen.
Collinsu je predala molbu sa njenim idejama o bankovnim regulativama i svi su mislili da je sjajnaEurLex-2 EurLex-2
Ich könnte mir keinen besseren Sohn wünschen, AJ.
Rekla sam ti da ne gledaš doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN DEM WUNSCH, zu einer Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern des Europäischen Parlaments und der Parlamente der EFTA-Staaten sowie zwischen den Sozialpartnern in der Europäischen Gemeinschaft und den EFTA-Staaten beizutragen,
Bori se na dobroj straniEurLex-2 EurLex-2
Ich erfüllte seinen letzten Wunsch.
Evoluirao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demzufolge IN DEM WUNSCH, die Anwendung der Charta in Bezug auf die Gesetze und Verwaltungsmaßnahmen Polens und des Vereinigten Königreichs und die Frage der Einklagbarkeit in Polen und im Vereinigten Königreich zu klären;
Oprostite.Gdje su vam sokovi?EuroParl2021 EuroParl2021
Trotz unserer deutlich verschärften Sicherheitsvorkehrungen kannst du uns immer gerne besuchen, falls du das wünschst.«
Ti si najgori duh ikadaLiterature Literature
Als Domingos zum ersten Mal in einem Königreichssaal der Zeugen Jehovas erschien, war er mißtrauisch, und sein Benehmen ließ zu wünschen übrig — was angesichts seiner Vergangenheit kaum verwunderlich war.
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvarijw2019 jw2019
Ich wünsche irgendwas würde dem alten Mann Falcone passieren, bevor er hinter einem von uns her ist.
Vani ima još nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf entsprechenden Wunsch räumt die CCP Clearingmitgliedern die Möglichkeit ein, weitere Konten im eigenen Namen oder im Namen ihrer Kunden zu eröffnen.
Ovo SVE objasnjavaEurlex2019 Eurlex2019
Auf Wunsch meines Therapeuten und der Schulverwaltung zog ich mich in die Ruhe der Natur zurück, um meinem göttlichen Schicksal zu folgen.
Pobegla su trojica zatvorenika, uz pucnjavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Stimmen behaupten, die Werbung mache die Menschen rastlos und unzufrieden und fördere oder wecke in ihnen unzählige Wünsche.
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijentejw2019 jw2019
146:2). Heute haben Millionen von Dienern Jehovas mehr als genug Beweise erbracht, dass dies auch ihr sehnlichster Wunsch ist.
Kidnapiram tejw2019 jw2019
Ich wünsche Ihnen alles Gute!
Jedva da još ima nešto motoričkih sposobnosti i mjesec dana nakon dijagnoze ju je napustio mužTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn wir das Predigtwerk ganzherzig unterstützen, zeigen wir, daß wir Gottes Liebe schätzen und den Wunsch haben, ihn zu ehren.
Dopada mi sejw2019 jw2019
Der Wunsch nach Unabhängigkeit kann dazu führen, dass man die Werte, die einem die Eltern beigebracht haben, aufgibt.
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga ratajw2019 jw2019
Sie entspricht den tiefsten Wünschen der Völker und menschlichen Gemeinschaften, die immer mehr ihre Eigengestalt finden möchten.
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamavatican.va vatican.va
Pablos Zustand war zwar kritisch und einige Ärzte dachten, man müsse ihm Blut übertragen, um sein Leben zu retten, doch das Ärzteteam erklärte sich bereit, seinen Wünschen Folge zu leisten.
Kladim se da jestjw2019 jw2019
Da die Kriterien in keiner bestimmten Reihenfolge angewandt werden, müssen die abgelehnten Bieter, die konforme Angebote vorgelegt hatten, die Möglichkeit erhalten, auf Wunsch die Eigenschaften und jeweiligen Vorteile des erfolgreichen Angebots zu erfahren.
Tako sam i mislioEurLex-2 EurLex-2
Verdammt nochmal, Stacy, manchmal wünsche ich, ich wäre in dem Tornado gewesen, dann müsste ich mir nicht den ganzen Tag dein Gequatsche anhören.
O, oprostiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und General... ich wünsche uns allen Glück.
Sunce, zvijezde iscrtavaju iskonske mapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde ihm Glück wünschen... versuchen für ihn da zu sein.
Stvarno ste dobar timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.