hängen lassen oor Kroaties
hängen lassen
de
im Stich lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
objesiti
Oder wollt ihr mich hängen lassen und euch meinen Claim teilen?
Ako niste mislili mene objesiti, a rudnik ostaviti vama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Sie erneut hängen lassen, Sir.
Nisam ni mislio da bisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wollt mich doch jetzt nicht hängen lassen.
Ali, reći ću ti ovo: ako se, ne daj Bože tebi nešto desi... mi nećemo biti umiješaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Bände haben mich noch nie hängen lassen.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann nicht glauben, dass du Ted seine Turnierlanze vom Renaissancefest über das Bett hast hängen lassen.
Ali to ne znači da ne radiš zadatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab dich seitdem nie wieder hängen lassen, oder?
Obično se događa u srijedu, i obično kažem policijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir uns hängen lassen, wird uns einer erwischen.
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Janeway würde nicht wollen, dass wir die Köpfe hängen lassen.
Sadrži sve... kompletnu njihovu povijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ihn hängen lassen.
Pokušali su upasti preko krova, ali sam ga napravio prečvrstimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich behaupte nicht, dass wir ihn finden, aber Sie dürfen jetzt nicht den Kopf hängen lassen.
Biti stranac i nije tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten nicht niedergeschlagen und hoffnungslos sein und den Kopf nicht hängen lassen.
Što mislite?jw2019 jw2019
Oder wird Gott, der große Witzbold, dich hängen lassen?
Činili ste s mogwaiem ono što vaše društvo čini sa svim darovima prirodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Nutten haben dich hängen lassen
Bean mi neće vjerovati za ovo!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe mehrere, weil ich sie immer in die Suppe hängen lasse.
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmičnu plaćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Traum des Bäckers bedeutete, dass Pharao ihn hinrichten und an einen Stamm hängen lassen würde.
Bolje da sklonim travujw2019 jw2019
Wieso sollte er bleiben, schlafen, sein blutiges Gewand im Schrank hängen lassen, damit wir es ohne weiteres finden?
Tko lovi koga?Literature Literature
Ich werde dich nicht hängen lassen.
Čekajte, zar nikome ovo ne smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und den Bräutigam, den haben sie hängen lassen. Bis nichts mehr da war von ihm.
Kupio sam ti klavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können ihn nicht hängen lassen.
Nisi želio znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich... ich werd dich nicht hängen lassen.
Ogrtač mi je već dobro došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden dann irgendwann die Flügel hängen lassen.
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodejw2019 jw2019
Ihr habt mich hängen lassen, Straub.
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte doch Tuco wird dich nicht hängen lassen.
Ne radiš za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihn nicht hängen lassen.
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich werde Sie auch nicht hängen lassen.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst mich doch nicht hängen lassen.
Odnesite cijelu kutiju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
335 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.