etwas völlig Unwichtiges
zadnja rupa nasvirali
unwichtig oor Kroaties
unwichtig
de
unter "ferner liefen" (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nevažan
Aber warum über unwichtige Dinge reden, wenn wir über uns reden können?
Ali zašto razgovarati o nevažnim stvarima kad možemo o nama?
nebitno
Ich fürchte, es ist unwichtig, was er jetzt tut.
Bojim se da je nebitno što će učiniti drugi put.
nevažno
Aber warum über unwichtige Dinge reden, wenn wir über uns reden können?
Ali zašto razgovarati o nevažnim stvarima kad možemo o nama?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicherlich betrachtet ein Christ sie nicht als unwichtig.
Sredićemo to.- Ovo je za tebejw2019 jw2019
Weil Jeffs Arbeit unwichtig ist.
George voli životinje i džunglu, ali više od svega, George voli Ursulu i JunioraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich bin völlig unwichtig, nur dass ich ... dass ich ... der Assistent des großen Émile Chambord war.
Huntu, i jesamLiterature Literature
Die anderen sind völlig unwichtig.
Počneš piti i ne možeš statiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihr vielleicht ein paar unwichtige Details erzählt.
Venčanje mu nije na pameti, a čak i da me pita, ja bih ga odbilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas, das jemand für unwichtig hielt oder einfach vergessen hat
I sad, više nego ikada, moraš me poslušati i opozvati brodoveopensubtitles2 opensubtitles2
Damals gab es großen Ärger mit unwichtigen Splittergruppen, denen der Sinn nach einem Staatsstreich stand.
To je kao baletLiterature Literature
Es mag Zeitverschwendung sein, aber ich möchte mehr darüber hören, auch wenn es unwichtig ist.
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch vollkommen unwichtig.
Prepoznala sam mu glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Moment ist das unwichtig.
Žena priđe gluhomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen ins Bett, aber das ist unwichtig.
Neće moći to skrivati još dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann begann sie eine lautlose Rekapitulation aller ihr bekannten – wenn auch größtenteils unwichtigen – Fakten.
U neku ruku, to mi se sviđaLiterature Literature
In Dor war Weihnachten unwichtig.
Jel ' netko ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verkaufte ihm nur unwichtige Teile.
Brojati ću do jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn als Präsident der Vereinigten Staaten kann ich das Wichtige vom Unwichtigen unterscheiden.
Ili razoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erwachsenenleben: berufliche Erfolge als »unwichtig« bezeichnet.
Tako si se promijenilaLiterature Literature
Was es verursachte, ist unwichtig.
Već je bila upropaštena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch ein kurzer Gedanke, ein kleines Wort, eine scheinbar unwichtige Tat kann gewaltige Folgen nach sich ziehen.23
Ja te slušamLDS LDS
Hören Sie, das ist unwichtig.
Ili dobije u leđa,...... u ovom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber warum über unwichtige Dinge reden, wenn wir über uns reden können?
Zato je Bog izumio brusni papirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unwichtig.
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bibel sagt: „Jeder wird seine eigene Last tragen“ (Galater 6:5). Ein junger Mann, der keinen Job lange halten kann, weil er zu faul ist oder seine Zeit mit unwichtigem Kram verplempert, wirkt auf eine Frau nicht gerade anziehend.
Ujače Timmy?jw2019 jw2019
Sagte Miss Lucy nicht, die Kunst für die Galerie sei unwichtig?
Ali ono bi išloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist unwichtig.
Pobogu, pa on ne vidi gde ide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich denke ist unwichtig.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.