Zeug
alat · stvari
zeugen oor Kroaties
zeugen
de
zeugen (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
svjedočiti
Die Tatsache, dass dieses Gebiet ins Naturschutzprogramm Natura 2000 aufgenommen wurde, zeugt von dessen Einzigartigkeit.
O jedinstvenim značajkama tog područja svjedoči njegovo uključivanje u program očuvanja prirode Natura 2000.
začeti
Also wurde das Kind gezeugt bevor sie herkamen.
Znači, dete je začeto pre nego što su došli ovde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zeugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
svjedoci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Zeuge.
Ne prije nego što završimo našu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so wahr Gott mein Zeuge ist, wirst du nie wieder hungrig sein.
Pa, poljubi me dok se nisi probudioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAHEZU eine Million Menschen wurden in den vergangenen drei Jahren von Jehovas Zeugen getauft.
Pusti tu sjekirujw2019 jw2019
Sie nahmen sich auch einer Gruppe von 22 Zeugen Jehovas mit kleinen Kindern an.
Izgledaš poznatojw2019 jw2019
Christine und Jens*, zwei Zeugen Jehovas, können das nur bestätigen.
A to je i problemjw2019 jw2019
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugen
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!opensubtitles2 opensubtitles2
Alt und Jung, Männer und Frauen — Jehovas Zeugen versammeln sich, um die gleiche Belehrung zu empfangen, so wie die Israeliten früher dem göttlichen Gebot nachkamen, das lautete: „Versammle das Volk, die Männer und die Frauen und die Kleinen . . ., damit sie hören und damit sie lernen.“
Svida ti se moja frizura, Joey?jw2019 jw2019
Obwohl sich Jehovas Zeugen bewußt sind, daß nur wenige Menschen den Weg des Lebens gehen werden, haben sie festgestellt, daß es Freude bereitet, aufgeschlossenen Personen zu helfen (Matthäus 7:13, 14).
Možda se vrate, moramo ićijw2019 jw2019
Liz erklärte mir, daß sie gerade angefangen habe, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.
Zbunjen samjw2019 jw2019
Was machen Sie nun mit dem Zeug?
Ovo ce te zanimatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeugen blieben wegen seines Geschreis und seiner Gewaltandrohungen wohlweislich im Auto sitzen.
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?jw2019 jw2019
Schau dir mal das ganze Zeug an.
Odnesimo tvoje stvari u autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Domingos zum ersten Mal in einem Königreichssaal der Zeugen Jehovas erschien, war er mißtrauisch, und sein Benehmen ließ zu wünschen übrig — was angesichts seiner Vergangenheit kaum verwunderlich war.
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazenjw2019 jw2019
Und obwohl er ein Geist ist, redet er wirres Zeug, als wäre er ein Mensch.
Moramo da nastavimo daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Wenn du das „Jahrbuch 1984“ liest, wirst du von dem Jahresbericht über die Tätigkeit der Zeugen Jehovas auf der ganzen Erde begeistert sein.
Ako se nešto dogodi, javi mi preko radijajw2019 jw2019
JEHOVAS ZEUGEN drucken und verbreiten jedes Jahr Millionen von Bibeln und bibelerklärenden Büchern.
Ray me prisilio reći mu imejw2019 jw2019
Ein Jugendlicher erzählt: „Einige meiner Freunde gingen mit Mädchen aus, die keine Zeugen Jehovas waren.
Dolazi u malom čamcujw2019 jw2019
„Boten des göttlichen Friedens“ hieß das Motto des Kongreßprogramms, und viele Menschen konnten erkennen, daß Jehovas Zeugen trotz der Schwierigkeiten, die ihnen die Geistlichkeit in Rumänien* bereitete, tatsächlich Frieden haben, einen Frieden, der darauf beruht, daß man Gott und Christus Jesus kennt (Jesaja 26:2, 3; Philipper 4:7).
Nisam ga ja ostavio vanijw2019 jw2019
Welchem Beispiel, das Jesus gegeben hat, folgten die Zeugen in Osteuropa?
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćujw2019 jw2019
Wie wirkte sich die Wiederbelebung der zwei Zeugen auf ihre religiösen Verfolger aus?
Ne mogu više ostati s vamajw2019 jw2019
Es waren Zeugen Jehovas.
Vas dvoje ćete brzo završiti?jw2019 jw2019
Da wir zahlenmäßig wachsen und immer mehr Zeugen den allgemeinen Pionierdienst oder den Hilfspionierdienst aufnehmen, werden wir an den Türen unserer Mitmenschen immer häufiger vorsprechen.
Onda je moja mama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatijw2019 jw2019
In den 70er Jahren fuhren die wenigen Zeugen im Land nach bestem Vermögen fort, zu predigen und sich zu versammeln.
Koristimo iste frazejw2019 jw2019
Weitere Informationen sind dem Kalender der Zeugen Jehovas 1994 zu entnehmen.
Što je sa onim pričama o mijenjanju povijesti tokom povratka u prošlost... morao bi biti prokleto pažljiv!jw2019 jw2019
Die Frau sagte, daß sie nie Zeit gehabt hätte, den Zeugen zuzuhören, aber jetzt wolle sie zu gern wissen, was sie glauben.
Vrati se za svoj stol i spasi sebi životjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.