ich bin schwul
ես գեյ եմ
ist oor Armeens
ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
է
Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten.
Ավելի հեշտ է բաղձանքի առարկայից առհասարակ հրաժարվել, քան սահմանափակել քեզ:
կա
Ist jemand zu Hause?
Տանը որեւէ մեկը կա՞:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. (a) Woran zeigt sich, dass Jehova vernünftig ist?
Երբ Գերմանիայում նացիստական դարաշրջանի սկզբում մոտ 1200 Վկաներ ձերբակալվեցին այն բանի համար, որ հրաժարվում էին «հա՛յլ Հիտլեր» ասելուց եւ քրիստոնեական չեզոքություն էին պահում, հազարավոր Վկաներ Միացյալ Նահանգներում բռնության ենթարկվեցին ամերիկյան դրոշին պատիվ չտալու պատճառով։jw2019 jw2019
Hier ist ein Grundsatz, den wir dieser Schriftstelle entnehmen können: Ein glaubenstreuer Nachfolger Jesu Christi hat einen heiligenden Einfluss auf seine Familie.
Նրանք ծառայում էին խիտ գրաֆիկով, բայց ուրախ էին, որ կարողանում էին այդ կերպով աջակցել իրենց եղբայրներին։LDS LDS
22 Und dies ist die Stammtafel der Söhne Adams, der der aSohn Gottes war, mit dem Gott selbst redete.
Նրանք կապ էին պահպանում ոստիկանության եւ շրջանի պաշտոնյաների հետ, որպեսզի վերջիններս հստակ պատկերացում ունենային իրենց գործունեության մասին եւ Եհովայի վկաներին չշփոթեին այն շարժումների հետ, որոնք իրենց կոչում էին «Դիտարան»։LDS LDS
Im Krieg von Harmagedon ist Gott nicht der Angreifer.
Ձեզ բավարարո՞ւմ է նման տրամաբանությունը։jw2019 jw2019
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
Լիաժամ քարոզիչների մեծ բանակjw2019 jw2019
„Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang“ (Sprüche 9:10).
Նիկոլսոնը սկսեց բացեիբաց քննադատել այն, որ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության նոր նյութերում կեղծ կրոնը կտրուկ կերպով էր դատապարտվում։jw2019 jw2019
Ist Gottes Eingreifen die Norm?
Բանտարկվել է 1944-ին, եղել է երկու ուղղիչ-աշխատանքային գաղութներում։jw2019 jw2019
„An vieles, was hier Brauch ist, mussten wir uns erst gewöhnen“, sagen zwei leibliche Schwestern (Ende 20), die aus den Vereinigten Staaten in die Dominikanische Republik gekommen waren.
Նրանք հանդիպում էին վաղ առավոտյան, ժամը իննին-տասին տարածք էին հասնում, ջանասիրաբար քարոզում էին յոթ-ութ ժամ ու հետո հավաքվում էին ավտոբուսների մոտ, որ տուն վերադառնան։jw2019 jw2019
Das ist brilliant – da ist es, da ist die Distanz, von der ich sprach – das psychologische Konstrukt, die Dich von den Folgen Deiner Arbeit schützen.
Հետագայում, երբ տասնյակ հազարավոր մարդիկ ցանկացան ուսումնասիրել Աստվածաշունչը, հարկ եղավ կառուցել այս մասնաճյուղը։ted2019 ted2019
Angesichts dessen ist es unbestreitbar, dass Maria keine weiteren Kinder hatte.“
Ուստի դրանք սիրով ընդունվում են, բայց Վկաները մարդկանց երբեք չեն խնդրում կամ պարտադրում նվիրաբերություն անել։jw2019 jw2019
Aber es ist nicht alles verloren.
1940-ին արդեն օգտագործվում էին 40000 ֆոնոգրաֆներ։LDS LDS
1: Die Seele ist unsterblich
Հեուն Եհովայի կողմից թագավոր էր նշանակվել Իսրայելի տասցեղ թագավորության վրա եւ հանձնարարություն էր ստացել Եհովայի դատաստանը գործադրելու Աքաաբի տան եւ Հեզաբելի դեմ։jw2019 jw2019
1 Kennen wir jemand, der untätig geworden ist?
Պատերազմից հետո որոշ երկրներում հալածանքը նվազեց, իսկ մյուսներում ավելի սաստկացավ։jw2019 jw2019
Durch sein Leiden erlöste Jesus die Seele aller Männer, Frauen und Kinder, „auf dass sein Inneres von Barmherzigkeit erfüllt sei gemäß dem Fleische, damit er gemäß dem Fleische wisse, wie er seinem Volk beistehen könne gemäß dessen Schwächen“.18 Auf diese Weise ist Christus „hinabgefahren ... unter alles“ – und dies schließt jede Art von Krankheit, Schwäche und tiefer Verzweiflung jedes sterblichen Menschen ein –, sodass er „alles erfasst hat, auf dass er in allem sei und durch alles, das Licht der Wahrheit“.19
Նրանք հաճախ ստեր էին տարածում եւ հիմա էլ տարածում են, օրինակ, նրա ընտանեկան վիճակի մասին։LDS LDS
Was ist nötig, um für regelmäßiges Bibellesen Zeit zu schaffen?
Տպագրահաստոցներjw2019 jw2019
Dadurch ist er nicht nur vor extremer Kälte geschützt, sondern er kann auch seine Geschwindigkeit verdoppeln oder verdreifachen.
ՈՒԳԱՆԴԱjw2019 jw2019
* Warum ist es wohl wichtig, dass man zunächst diesen Grundsatz versteht, ehe man etwas über die anderen Lehren erfährt?
Բայց եթե հավատ ունենք այդ պարգեւի հանդեպ եւ գնահատում ենք այն, թե Աստված ինչպես դա հնարավոր դարձրեց, ապա այդ ամենը ցույց կտանք մեր գործերով։LDS LDS
Und auch diese Karte ist durchaus korrekt.
«Եթե Աստված կամենա, ձեզ էլի կտեսնեմ, իսկ եթե ոչ, շարունակեք պայքարը»։ted2019 ted2019
Seine Gleichung ist vielen bekannt: E = mc2.
Արդյոք այս ամենի հետեւում իրականում հոգեւորականությո՞ւնն էր կանգնած։jw2019 jw2019
19 Durch seinen Sohn hat Jehova eine Anweisung ergehen lassen, wonach seine Diener in der gegenwärtigen Zeit des Endes weltweit verkündigen sollen, daß die Königreichsherrschaft das einzige Heilmittel für alle Leiden der Menschen ist.
Ակնհայտ էր, որ այդ պատասխանատվությունը ընկած էր «եկեղեցու»՝ ճշմարիտ քրիստոնեական ժողովի անդամների վրա։jw2019 jw2019
1, 2. (a) Wann ist ein Geschenk für uns persönlich wertvoll?
(82 երգեր, որոնցից շատերը գրել է մի Աստվածաշունչ ուսումնասիրող։ Դրանք ավելացվել են նախկինում լույս տեսած ժողովածուի երգերին)jw2019 jw2019
Geben Sie Zeugnis, dass wir nur durch die Gnade, die dank des Sühnopfers Christi möglich ist, die Folgen des Falls von Adam und Eva überwinden, Vergebung für unsere Sünden erlangen, Schwächen überwinden und vollkommener werden können.
Ընտանիքի Վկա անդամները կարող են դա համարել Թագավորության բարի լուրը տարածելու հնարավորություն։LDS LDS
So kann man sich eine Meinung bilden, was Mythos und was Tatsache ist.
Հակառակորդներին թվում էր, թե Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը կործանարար հարված է հասցվել։jw2019 jw2019
Und Jehova Gott ist bereit, all unsere Sünden zu vergeben, solange wir unseren Brüdern die Sünden vergeben, die sie gegen uns begehen.
Պատերազմից հետո եռանդորեն ծառայել է որպես միսիոներ Ինդոնեզիայում, Իրանում եւ Լյուքսեմբուրգում։jw2019 jw2019
„Je deutlicher wir das Universum in all seinen herrlichen Einzelheiten sehen“, folgert ein langjähriger Autor in Scientific American, „desto schwieriger wird es für uns, an Hand einer einfachen Theorie zu erklären, wie es zu dem wurde, was es ist.“
Պատերազմից հետո հոգեւորականները այլ բողոքներ էին ներկայացնում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ՝ նրանց գործունեությունը հնարավորության դեպքում ամբողջությամբ դադարեցնելու համար։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.