mündliche Überlieferung
Tradisi lisan
Überlieferung oor Indonesies
Überlieferung
Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies
adat
Fast jede Kultur besitzt die Überlieferung einer Kreatur oder eines Wesens, das den Tod betrügt.
Sekarang, hampir setiap budaya memiliki adat istiadat makhluk hidup dan makhluk yang bangkit dari kematian.
tradisi
Das hebräische Wort für „Überlieferung“ lautet maßßorá oder maßßoréth.
Kata ”tradisi” dalam bahasa Ibrani adalah ma·soh·rahʹ atau ma·soʹreth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den Tagen Jesu und seiner Jünger brachte sie Juden Trost, die wegen der Bosheit in Israel gebrochenen Herzens waren und in der Gefangenschaft falscher religiöser Überlieferungen des Judaismus schmachteten (Matthäus 15:3-6).
Tak ada yang berarti di sanajw2019 jw2019
Am schockierendsten ist, daß die Autorität Gottes von der Geistlichkeit der Christenheit geleugnet worden ist, indem sie die unverfälschten biblischen Wahrheiten durch Überlieferungen ersetzt hat, die von Menschen stammen.
Namaku Venus, aku dari Hollywoodjw2019 jw2019
In dem Werk Einsichten über die Heilige Schrift (Band 2, Seite 1172) wird gesagt, das griechische Wort parádosis, das er für „Überlieferung“ gebrauchte, bedeute eine „Übergabe in mündlicher oder schriftlicher Form“.
Mississippi River adalah sungai yang kita lewati di Mississippijw2019 jw2019
Jahrhundert v. u. Z. von frommen Juden geschrieben wurden, spiegeln diese Überlieferung wider.
Letakkan senjatamu, sekarang!jw2019 jw2019
Gibt es viele Glaubensrichtungen oder Überlieferungen der Väter?
Guys, apa itu?LDS LDS
Die katholische Kirche hat, um ihre Vormachtstellung gegenüber anderen christlichen Konfessionen geltend zu machen, die „späteren und weniger verläßlichen“ Überlieferungen zu bestätigen versucht, wonach sich Petrus einige Zeit in Rom aufgehalten haben soll.
Aku tidak apa#./ Sudah cukupjw2019 jw2019
Auch in diesem Fall treffen folgende Worte Jesu genau zu: „Ihr [macht] das Wort Gottes durch eure Überlieferung ungültig“ (Markus 7:13).
Tidak, sebelum aku membakar tempat ini dengan kau di dalamnyajw2019 jw2019
Als Paulus an die Versammlung in Kolossä (Kleinasien) schrieb, gab es dort offensichtlich einige, die in der Gefahr standen, ‘der Philosophie und leerem Trug gemäß der Überlieferung der Menschen’ zum Opfer zu fallen.
Jadi mereka akan kembali segerajw2019 jw2019
Das Zweite Vatikanische Konzil bestätigte: „Die Heiligen werden in der Kirche gemäß der Überlieferung verehrt, ihre echten Reliquien und ihre Bilder in Ehren gehalten“ (Konstitution über die heilige Liturgie im Lexikon für Theologie und Kirche).
Tidak, tidak akanjw2019 jw2019
5 Im ersten Jahrhundert u. Z. neigten die Pharisäer aufgrund der mündlichen Überlieferungen im allgemeinen dazu, ein hartes Urteil über andere zu fällen.
Hadirin sekalian, Presiden Amerika Serikatjw2019 jw2019
Angesichts dessen verstehen wir die ernste Warnung des Apostels Paulus an Christen des ersten Jahrhunderts vor der ‘Philosophie und dem leeren Trug gemäß der Überlieferung der Menschen, gemäß den elementaren Dingen der Welt und nicht gemäß Christus’ (Kolosser 2:8).
Bagaimana terjadinya?jw2019 jw2019
Und von dieser Überlieferung kam die Idee von der " oberen " und der " unteren " Stadt.
Pada saya adalah sebuah perjalanan pulang atas kemarinQED QED
In den Tagen Jesu waren die Menschen völlig ermattet, weil sie sich an die vielen, von Menschen aufgestellten religiösen Vorschriften und Überlieferungen zu halten suchten.
Apa yang kita lakukan?jw2019 jw2019
Die Überlieferung besagt, daß 328 v. u. Z. ein Athlet namens Ageas nach seinem Sieg in diesem Rennen noch bis in seine Heimatstadt Argos lief, um seinen Sieg zu verkünden.
Aku penasaran, Coward.Apa kau membantu Blackwood dalam semua pembunuhan... atau hanya satu yang bisa kucegah?jw2019 jw2019
Nun begann man damit, die stetig wachsende Zahl immer umfangreicher werdender Überlieferungen unabhängig davon zu lehren und zu sortieren.
Dengan pantat lagijw2019 jw2019
Das Gesetz wurde verdreht und war zufolge jener Überlieferungen eher belastend als geistig erhellend (Matthäus 23:2-4).
Mereka tidak peduli jika kita tahu di mana mereka beradajw2019 jw2019
51 Und alle, die aüberzeugt waren, legten ihre Kriegswaffen nieder und auch ihren Haß und die Überlieferung ihrer Väter.
Kami menarikLDS LDS
Außerdem hatten die geistlichen Führer durch ihre Überlieferung in Verbindung mit „Korban“ (eine Gott gewidmete Gabe) das Wort Gottes ungültig gemacht und das Gebot Gottes übertreten (2Mo 20:12; 21:17; Mat 15:3-6; Mar 7:9-15; siehe KORBAN).
Kami baru datang ke hoteljw2019 jw2019
Wie wertlos dadurch die heuchlerische Selbstgerechtigkeit wurde, die sich aus der sklavischen Einhaltung der rabbinischen Überlieferungen ergab!
Aku berjanji akan menjaga Phoenix Tinggi sampai aku matijw2019 jw2019
Jahrtausends u. Z. stellten die Massoreten (hebräisch: baʽalḗ hammaßßōráh, was „[die] Herren der Überlieferung“ bedeutet) ein System von Vokalzeichen (Vokalpunkten) und Betonungszeichen auf.
Bull Randleman adalah salah satu prajurit terbaik yang pernah kumilikijw2019 jw2019
Die mündlichen Überlieferungen der Ältesten sind wichtiger als das von Mose niedergeschriebene Gesetz Gottes.‘
Aku tak akan melakukannya jugaLDS LDS
Ähnliches wurde über die Genauigkeit der Überlieferung der Christlichen Griechischen Schriften gesagt.
Flight simulators?jw2019 jw2019
Und so habt ihr das Wort Gottes um eurer Überlieferung willen ungültig gemacht“ (Matthäus 15:1-6).
Aku tidak akan meninggalkan CBI hanya karena kamu memintakujw2019 jw2019
Pharisäer und Schriftgelehrte erheben Einspruch dagegen, daß seine Jünger die Überlieferung bezüglich des Händewaschens außer acht lassen; Jesus stellt ihre Heuchelei bloß und erklärt, was jemanden wirklich unrein macht (7:1-23)
Hingga nanti...... mischief managedjw2019 jw2019
Die wahre christliche Religion muß auf Wahrheit gegründet sein statt auf Überlieferungen und Bräuche, die dem Heidentum entlehnt sind.
Oh, ayolah, mengapa?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.