Einstellungen für verwaltete Inhalte
stillingar efnis undir stjórn
verwalten oor Yslands
verwalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
stjórna
Es sei nicht unsere Aufgabe, Programme durchzuführen oder eine Organisation zu verwalten, sagte Elder Bednar.
„Hlutverk okkar er ekki að halda úti verkefnum eða stjórna félagi,“ sagði öldungur Bednar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verwalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Auf welch wunderbare Art und Weise Jehova die Angelegenheiten zur Verwirklichung seines Vorsatzes verwalten würde, war ein „heiliges Geheimnis“, das im Lauf der Jahrhunderte nach und nach offenbart werden sollte (Epheser 1:10, 3:9, Fußnoten).
Ég lét hann frá bréf, til að sanna þaðjw2019 jw2019
Jesus lobt den Verwalter nicht für seine Unredlichkeit, sondern für seine Weitsicht, für seine praktische Weisheit.
Lítið á Butchjw2019 jw2019
Warum haben wir allen Grund, weiterhin als Verwalter der unverdienten Güte Gottes zu wirken?
Fer reykurinn illa í þig?jw2019 jw2019
Sie sind ein bedeutendes Mittel, mit dem Jehova uns durch den „treuen Verwalter“ belehrt (Jes.
Adam er á leiđinni niđur eftir til ađ tala viđ hann áđur en lestin ferjw2019 jw2019
Statt sie rücksichtslos abzuschlachten, wird der Mensch die Erde verantwortungsbewußt verwalten und gut für die Tiere sorgen.
Þú verður að ljúka verkinujw2019 jw2019
14 Seit der gesetzlichen Eintragung der Watch Tower Bible and Tract Society im Jahre 1884 ist es für Spender offensichtlich, daß sie ein vertrauenswürdiger Verwalter sämtlicher Spenden ist, die ihr für das Königreichswerk Jehovas anvertraut werden.
Ég gerõi þaõ því ég héIt aõ þú hefõir áhuga á sögunni, ekki rannsóknjw2019 jw2019
Die Aufforderung „gebraucht sie . . . als vortreffliche Verwalter“ ist eindeutig als Gebot formuliert.
Svo framarlega sem þú ferð með lestinni annað kvöldjw2019 jw2019
Ein anderer mag in der Versammlung die Zeitschriften verwalten.
Vio vorum illa leiknir af skotumjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu ihm konnte einem „Verwalter“ größere Verantwortung übertragen worden sein, vielleicht mußte er sich um einen Grundbesitz kümmern.
Þú varst hrifinn af annarri plötunni Þeirrajw2019 jw2019
Indien muss sich endlich selbst verwalten.
Ég er bara að reyna að fá staðreyndirnar á hreintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 um die Angelegenheiten der Armen und alles, was die Bischofschaft sowohl im Land Zion als auch im Land Kirtland betrifft, zu verwalten;
Góða nótt, Skeeter frændiLDS LDS
Warum kann man sagen, dass in gewissem Sinn jeder Christ ein Verwalter ist?
Þetta virðist vanþakklæti og beinlinis hættulegtjw2019 jw2019
5 Darum habe ich ihnen bestimmt, und dies ist ihre Aufgabe in der Kirche Gottes, diese zu verwalten und alles, was damit zusammenhängt, ja, die Erträge davon.
Ég vil ekki að þú verðir illa útiLDS LDS
24 Dieses Haus wird eine gesunde Wohnstätte sein, wenn es meinem Namen erbaut wird und wenn der Verwalter, der dafür bestimmt werden wird, nicht zuläßt, daß es verunreinigt wird.
Til útskýringar þá er þetta ekki útsaumurLDS LDS
Diese „Habe“, die dem treuen „Verwalter“ anvertraut wurde, schließt alles ein, was dem Herrn und König hier auf der Erde gehört: die Untertanen des Königreichs ebenso wie die Gebäude und Einrichtungen, die für das Predigen der guten Botschaft benötigt werden.
Er Mathis dulnefni?jw2019 jw2019
Obwohl Schebna als Verwalter entlassen worden war, durfte er immer noch im königlichen Dienst stehen, und zwar als Sekretär des neuen Verwalters (Jesaja 22:15, 19).
Þannig rambaði annað innsæisforrit á svarið sem var fyrst skapað til að kanna vissa fleti mannshugansjw2019 jw2019
" Howjer verwalten!
VilluupplýsingarQED QED
12:10). Ja, aus Zuneigung zu unseren Brüdern dienen wir einander als engagierte Verwalter der unverdienten Güte Gottes.
Ég sagði henni að koma ekkijw2019 jw2019
Ein Verwalter kann noch so viele gute Eigenschaften und Fähigkeiten haben — es hätte alles keinen Wert, wäre er verantwortungslos oder nicht loyal.
Með tímanum geta fingur ykkar þróað skynminni fyrir réttu hlutföllunumjw2019 jw2019
Sie können sicher sein, daß „der treue Verwalter“ weiterhin die Habe des Herrn im Auge behalten wird.
Má ég ekki bjóða þér far?jw2019 jw2019
" Und wie haben Sie auf der zwölften verwalten? "
Hvað verður þá um þig?QED QED
Als vom Geist ernannte Aufseher oder als „Gottes Verwalter“ sollten die Ältesten alles auf Gottes Weise tun (Titus 1:7).
Á svona stundum hleypur tíminn frá mannijw2019 jw2019
Der „Verwalter“ wäre nicht einfach eine Gruppe von Intellektuellen, die interessante Gedanken aus der Bibel erklärten.
Hún losar um spennu og dregur úr ótta við dauðannjw2019 jw2019
Gleichnisse: ungerechter Verwalter, reicher Mann und Lazarus
Þetta er starf okkarjw2019 jw2019
Fürsten werden dann die irdischen Angelegenheiten unter der himmlischen Herrschaft verwalten (Psalm 45:16).
Ég ætla að setja nýtt myndband íjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.