Drama oor Japannees
Drama
de
Drama (Stadt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ドラマ
de
mediales Genre, nicht zu verwechseln mit der literarischen Form Drama
ja
人間の内なる感情に焦点を当てた作品、またはその物語のジャンル
Sie spielte in dem Drama eine bedeutende Rolle.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
芝居
In diesem Moment hob sich der Vorhang für ein nebensächliches Drama...
その 時 、 どう で も 良 い 別 の 芝居 の 幕 が 開 い た
劇
Mit der Zeit ging man dann aber zu richtigen Dramen über.
後に,衣装を着けた役者による劇が上演されるようになりました。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
戯曲 · 脚本 · 舞台劇 · 演戯 · げき · 狂言 · dorama · shibai · しばい · ぎきょく · きゃくほん · ぶたいげき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ende der 70er Jahre gehörte ein biblisches Drama zum Programm, und oft war eine Taufe vorgesehen.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )jw2019 jw2019
Darüber hinaus waren die beiden Jungen, Isaak und Ismael, zusammen mit ihren Müttern an einem „symbolischen Drama“ beteiligt.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
In der Abgeschiedenheit seiner Wohnung kann man ein Drama von Shakespeare, eine Opernaufführung in der Metropolitan Opera, ein Ballett oder ein Konzert genießen.
勝 と の 会談 を 受け て 江戸 を 発 っ た 西郷 は 急ぎ 上京 し た 。jw2019 jw2019
(Siehe auch Das Photo-Drama der Schöpfung)
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧jw2019 jw2019
So erinnere ich mich daran, daß ich, wenn es zu sehr regnete, um hinauszugehen, auf dem Sofa saß und das Photo-Drama der Schöpfung las, ein Buch, das den lebenswahren Bericht der Bibel in Bild und Text wiedergab.
最後に頭に侵入した時jw2019 jw2019
Als meine Eltern das Photo-Drama der Schöpfung sahen, waren sie begeistert.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。jw2019 jw2019
Doch Millionen sahen das „Photo-Drama der Schöpfung“ gratis.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なjw2019 jw2019
Alles war neu: das Hotel, die vielen Anwesenden, drei Tage still sitzen, die Taufe und nicht zuletzt das Drama.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Wir können noch eine weitere Lehre aus dem Bericht ziehen: Hosea hätte es auch ablehnen können, in diesem sinnbildlichen Drama mitzuwirken.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Paulus spricht über solch ein „symbolisches Drama“, das von Abrahams zwei Söhnen handelt, die er mit Sara und der Magd Hagar hatte.
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをjw2019 jw2019
„In Jona, Kapitel 3 finden wir zum Beispiel ein Drama“, erklärten die Vortragsredner, „das die Notwendigkeit hervorhebt, schnell etwas zu unternehmen, um einem Unheil zu entgehen.
ベッドルームじゃないぞjw2019 jw2019
Dort hörte er 1914 von den Bibelforschern und besuchte das „Photo-Drama der Schöpfung“.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
Das Photo-Drama der Schöpfung wurde im Jahre 1920 in Frankreich ausgiebig vorgeführt.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城jw2019 jw2019
Als Krönung dieser unvergeßlichen Zeit führten uns die Brüder das ‚Photo-Drama der Schöpfung‘ vor.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Während das komplette „Photo-Drama“ weiter in großen Städten gezeigt wurde, gelangte durch das „Heureka-Drama“ im wesentlichen dieselbe Botschaft in Dörfer und Landgebiete.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高jw2019 jw2019
Nach diesem fesselnden Drama sang die ganze Klasse zusammen mit den 2 022 Anwesenden das schöne Lied „Sei standhaft wie Ruth!“
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
9 In dem symbolischen Drama stellte Abraham Jehova dar.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Alle Mitwirkenden an einem biblischen Drama besuchten während des Kongresses Wayne in ihren Kostümen.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
Eines Sonntags luden Charles und Lorraine mich ein, sie zu ihrem jährlichen Bezirkskongreß in Pretoria zu begleiten, wo Jehovas Zeugen ein biblisches Drama aufführen würden.
しかし、一つの関連は他のどれよりもjw2019 jw2019
Bei dem Bezirkskongress im Jahr 2000 wurde dann das Drama in Maya und später in verschiedenen anderen Sprachen aufgeführt.
誰かが探しに来ると信じていないjw2019 jw2019
Außerdem geht es in dem Drama um die Feuerprobe zur Zeit Elias; aus beiden Berichten werden die Kongreßbesucher lernen können, wie man heute Gottesfurcht zeigen kann.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。jw2019 jw2019
Ob man sie nun als Literatur, Dichtung oder Drama, als Historie, als Prophetie oder als eine Anleitung für ein vernünftiges und rechtschaffenes Leben betrachtet — sie sucht ihresgleichen.
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。jw2019 jw2019
Mach kein zu großes Drama daraus, Allison.
アメリカから?- 向こうにはなかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis Ende 1914 sahen mehr als 9 Millionen Menschen auf drei Kontinenten das „Photo-Drama der Schöpfung“, eine Vorführung von Filmen und Lichtbildern, in der auch die Millenniumsherrschaft Christi erklärt wurde.
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。jw2019 jw2019
Ein Pfarrer der Kirche von England hat das DRAMA mehrere Male besucht und . . . hat zahlreiche seiner Freunde mitgebracht, damit sie es mit eigenen Augen sehen konnten.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.