ein Thema erschöpfen
かたりつくす · 語りつくす · 語り尽くす · 語り尽す
Thema oor Japannees
Thema
de
Kiste (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
主題
de
Kompositionselement
Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema.
彼の話の内容は主題と一致していない。
テーマ
Ich suche gerade nach einem Thema für meine Bachelorarbeit.
今は卒論のテーマを探しているところです。
話題
Ich hätte nie gedacht, dass wir heute dieses Thema besprechen würden.
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
トピック · 題 · 問題 · 題材 · 課題 · 題目 · 本筋 · 種 · 楽想 · 議題 · だい · tēma · たね · 基調 · têma · 胤 · かだい · がくそう · きちょう · しゅだい · だいざい · だいもく · ほんすじ · もんだい · ジャズコーラス · 主題曲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thema
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
テマ制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PG: Das Thema war also "Lausen".
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。ted2019 ted2019
In diesem Jahr habe ich vor allem durch alle möglichen Arten von Beiträgen geschaut dabei sprechen wir von einer Menge Material zum Thema.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。ted2019 ted2019
In den folgenden Artikeln wird dieses Thema von einer neuen, positiven Seite aus beleuchtet.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
Spannendes Thema.
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das angegebene Thema sollte verwendet werden.
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
(b) Welche Fragen zu dem Thema Gebet erheben sich?
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
Wakefield organisiert den Workshop am 5. Juni und hält an diesem Tag Präsentationen zum Thema Manga und Kernkraft nach der Katastrophe von Fukushima.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。gv2019 gv2019
Mehr zum Thema Depressionen findest du in Band 1, Kapitel 13.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
Sein zentrales Thema war das kommende Königreich Gottes: eine Weltregierung, die Armut, soziale Ungerechtigkeit und Krankheiten völlig beseitigen würde (Matthäus 9:35).
2000キロを無駄に飛ぶわけにもいかないしjw2019 jw2019
Das Thema Mobbing wurde sehr realistisch behandelt. Das gab uns neuen Mut.
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Zum Abschluss, Brüder und Schwestern, möchte ich noch ein anderes Thema anschneiden.
高慢だと言われる人も ございますがLDS LDS
In New York marschierten etwa 400 000 Menschen vor der UN-Sonderversammlung zu dem Thema auf.
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。ted2019 ted2019
Die Anforderung, den natürlichen Menschen abzulegen und ein Heiliger zu werden, Schlechtes zu vermeiden und zu überwinden und Gutes zu tun und gut zu werden, reine Hände und ein lauteres Herz zu haben, ist im Buch Mormon ein immer wiederkehrendes Thema.
何か見えてないことがあるんだLDS LDS
Siehe das Thema „Zungenreden“.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Dann könnten sie sagen: „Es war wirklich ein Fehler von uns, daß wir dieses Thema so lange aufgeschoben haben, aber weil uns so viel daran liegt, daß es dir im Leben gut ergeht, müssen wir es jetzt einfach versuchen.“
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Besonders die Bischöfe aus den Vereinigten Staaten waren gut über das Thema informiert, denn dort ergab eine vom nationalen Meinungsforschungszentrum durchgeführte Umfrage unter 6 000 Bischöfen und Priestern, daß 54 Prozent für einen freiwilligen Zölibat waren.
第 七 段 、 スサノオ は 乱暴 を はたら き 、 アマテラス は 天 の 岩戸 に 隠れ て しま う 。jw2019 jw2019
Kuhn im Jahr 1962 eine grundlegende Abhandlung über dieses Thema verfasst hat.
星がみえない ロスじゃないなted2019 ted2019
Sein ständiges Thema war die Macht des Gebetes.
平安 時代 以来 、 「 叫 ぶ 」 に 由来 する と さ れ て き た 。jw2019 jw2019
So wirst du feststellen können, was dein Gegenüber, ein bestimmtes Thema betreffend, tatsächlich glaubt.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。jw2019 jw2019
Dieser Vortrag mit dem Thema „Millionen jetzt lebender Menschen werden nie sterben“ überzeugte meine Mutter davon, die Wahrheit gefunden zu haben, und sie ging danach regelmäßig zu den christlichen Zusammenkünften.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。jw2019 jw2019
Oktober 1976) konnte man anläßlich der Kommunalwahlen etwas Interessantes über dieses Thema lesen.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Auch das ist ein umstrittenes Thema.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
Wenn Sie das Thema Gebote noch vertiefen wollen, können Sie mit Ihren Kindern Lektion 4 im 3. Kapitel der Anleitung Verkündet mein Evangelium! lesen, sich mit den angeführten Schriftstellen befassen und selbst eine Liste mit den verheißenen Segnungen erstellen.
どうやって私がここにいることを?LDS LDS
Ferner muß man für ein Gleichgewicht sorgen, damit die Einleitung nicht nur das Interesse erweckt, sondern auch zum Thema paßt.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Beachte, daß es nicht darum geht, einfach den Stoff durchzunehmen, sondern daß du einen aufschlußreichen Vortrag über ein bestimmtes Thema halten solltest.
明治 以降 、 守随 氏 は 秤 の 販売 業 を 営 み 、 現在 も 産業 用 計量 機器 メーカー の 守 随 本店 と し て 続 い て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.