äußer
გარე
äusserst oor Georgies
äusserst
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მეტად
Für die vielen Menschen, die mein Leben beeinflusst und geprägt haben, bin ich äußerst dankbar.
მე მეტად მადლიერი ვარ იმ მრავალი ადამიანის, რომლებმაც გავლენა მოახდინეს ჩემს ცხოვრებაზე და ჩამოაყალიბეს იგი.
მეტისმეტად
Es gibt Gebiete, in denen die meisten Menschen entweder extrem apathisch oder äußerst feindselig zu sein scheinen.
არის ტერიტორიები, სადაც მცხოვრებთა უმეტესობა მეტისმეტად აპათიური და მტრულად განწყობილიც კია.
უკიდურესად
Kor. 7:39). Fällt es euch schwer, eure Kinder wegen äußerst schwieriger wirtschaftlicher Verhältnisse großzuziehen?
7:39). ცდილობთ ოჯახის რჩენას უკიდურესად რთულ ეკონომიკურ პირობებში?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wirst du nicht bis zum äußersten über uns in Zorn geraten, so daß keiner übrigbleiben und keiner entrinnen wird?
ჩვრის საწურიjw2019 jw2019
6 Diese göttlichen Gesetze waren wirklich äußerst wertvoll.
თამაშებიCommentjw2019 jw2019
Als wir aus der Schneiderei kamen, trafen wir einen äußerst netten jungen Mann mit seinem Fahrrad, der gerade von der Arbeit kam.
ქართული ღვინო ძალიან კარგია.jw2019 jw2019
Wie der Apostel Paulus können wir im Gebet unsere Bürden auf Jehova werfen (Psalm 55:22). Er wird zwar nicht unbedingt unsere Probleme beseitigen, aber er kann uns die nötige Weisheit geben, sie zu meistern, selbst solche, die äußerst schwer zu ertragen sind.
საფანელიjw2019 jw2019
Die christliche Botschaft verbreitete sich jedenfalls sehr weit. Denn der Apostel Paulus konnte sagen, dass „sie in der ganzen Welt Frucht trägt“ — bis an die äußersten Enden der damals bekannten Welt (Kolosser 1:6).
მოგვიანებით კი უხუცესებმა გაიგეს, რომ ამ დას სმასთან დაკავშირებით ჰქონდა პრობლემა.jw2019 jw2019
Schon nach einer kurzen Begegnung mit ihm fühlte sich manch einer äußerst erfrischt.
მყარ, თხევად და აირად სათბობზე მომუშავე გათბობის ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Da bestimmte Handlungen, die zwar häufig vorkamen, aber äußerst verderblich waren, als Kapitalverbrechen eingestuft wurden, waren die von Gott stammenden richterlichen Entscheidungen unter den Gesetzen der damaligen Nationen einzigartig.
ხაზების ნომრების ჩვენებაjw2019 jw2019
So vertrat Charles Darwin die Meinung, dass die geringen Veränderungen, die man beobachten könne, auch viel größere Veränderungen zuließen, die jedoch niemand beobachtet habe.17 Über lange Zeiträume hätten sich einige primitive Lebensformen durch „äußerst geringe Modifikationen“ ganz allmählich zu den Millionen verschiedenen Lebensformen entwickelt, die es heute gibt.18
შერწყმის ოპერაცია დასრულდაjw2019 jw2019
Es ist äußerst wichtig, Kinder die biblischen Grundsätze zu lehren, die für die wahre Anbetung maßgebend sind, und zu verstehen, welche Schlüsselstellung die Eltern bei der fortlaufenden Unterweisung einnehmen.
XIM-ის ამორთვაjw2019 jw2019
Zudem schrieb Paulus an Timotheus: „Tu dein Äußerstes, dich selbst Gott als bewährt darzustellen, als ein Arbeiter, der sich wegen nichts zu schämen hat, der das Wort der Wahrheit recht handhabt“ (2. Timotheus 2:15).
ეკლიანი მავთულიjw2019 jw2019
Der Begründer des Christentums, Jesus Christus, betete darum, daß unter seinen Nachfolgern Einheit herrschen möge (Joh 17:21), und die Apostel waren aufs äußerste darauf bedacht, die Einheit der Christenversammlung zu bewahren (1Ko 1:10; Jud 17-19).
პიპეტებიjw2019 jw2019
Der Bernsteinabbau ist äußerst mühsam.
თევზის ძვლის ფქვილი, ცხოველთა საკვებიjw2019 jw2019
„Tut euer Äußerstes, um schließlich von ihm [Gott] fleckenlos und makellos und in Frieden erfunden zu werden“ (2. Petrus 3:14)
ტენტები ქსოვილისაგანjw2019 jw2019
Äußerst tragisch war der Fall Salomos, dem große Weisheit und großer Reichtum gewährt worden waren (1.
ფოკუსი შემდეგ ფანჯარაზეjw2019 jw2019
11 Nehmen wir einmal an, wir hätten in unserem Haus ein sehr nützliches Gefäß, das äußerst zerbrechlich ist.
საქსოვი მანქანების გაქირავებაjw2019 jw2019
Unsere Kajüten waren äußerst beengt, und das Deck stand gewöhnlich unter Wasser.
A-ს არჩევა ყველა გადაუჭრელი კონფლიქტისთვისjw2019 jw2019
Für manche Menschen ist es äußerst aufschlussreich zu erfahren, was das „Königreich“ ist, auf das in Matthäus 6:10 Bezug genommen wird.
ფარსაკეტები საკვამლე მილში წევის რეგულირებისათვის [გათბობა]jw2019 jw2019
Die Leute waren zwar recht freundlich, aber auch äußerst abergläubisch und betrachteten es schon als Sünde, einen Bibeltext zu lesen.
აქ შეგიძლიათ, შეცვალოთ ფონის ფერი მასწავლებლის სტრიქონისათვის (სტრიქონისათვის, სადაც მოცემულია ასოები, რომლებიც უნდა აკრიფოთjw2019 jw2019
Obwohl er körperlich äußerst schwach war, konnte er durch seinen Glauben und die Liebe zu seinem Dienst das Herz Hunderter Menschen berühren.
რაზები, შპინგალეტებიjw2019 jw2019
Jehova erteilte ihm einen Auftrag, der ihm äußerst schwierig erschien.
ზღვის წყალი სამკურნალო აბაზანებისათვისjw2019 jw2019
Deshalb befinden sich die oben erwähnten Gräber in einem äußerst schlechten Zustand.
პერანგებიjw2019 jw2019
8 Denken wir daran, dass Jesus äußerst geschickt Fragen stellte und so erfuhr, was seine Jünger dachten.
ნახატებიანი საქარგავი ქსოვილიjw2019 jw2019
„Tu dein Äußerstes, dich selbst Gott als bewährt darzustellen“ (2. TIMOTHEUS 2:15).
საყურეებიjw2019 jw2019
Wäre denn wirklich allein dadurch, daß dieser Königsname nirgendwo erwähnt wurde — noch dazu in einer Zeit, aus der ohnehin nur äußerst spärliche geschichtliche Aufzeichnungen vorliegen —, bewiesen, daß der Namensträger nie gelebt hat?
ბოა, გორჟეტი [ბეწვის მოსახვევი]jw2019 jw2019
Einige Wissenschaftler kommen zu dem Schluss, die Chancen seien äußerst gering, dass sich auch nur ein Proteinmolekül von selbst bildet.
მინაბოჭკოს ქსოვილი საფეიქრო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.