Lebenserwartung oor Georgies

Lebenserwartung

/ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌvaʁtʊŋ/ naamwoord, Noun vroulike

Die durchschnittliche Zahl von Jahren, die ein Mensch leben wird.

voorbeelde

Nachdem der Wissenschaftsautor Ronald Kotulak über 300 Medizinforscher interviewt hatte, bemerkte er interessanterweise: „Seit langem schon weiß die Wissenschaft, daß Einkommen, Beruf und Bildungsniveau die wichtigsten Faktoren sind, anhand derer sich Voraussagen über Gesundheit und Lebenserwartung treffen lassen. . . .
საინტერესოა მეცნიერ რონალდ კოტულაკის განაცხადი, რომელიც მედიცინის დარგში 300-ზე მეტი მკვლევარისგან ინტერვიუს აღების შემდეგ გააკეთა: „მეცნიერებმა დიდი ხანია იციან, რომ შემოსავალი, საქმიანობა და განათლება მნიშვნელოვნად განაპირობებს ადამიანის ჯანმრთელობასა და სიცოცხლის ხანგრძლივობას. . .

„In einigen der ärmsten Länder ist die durchschnittliche Lebenserwartung nur noch halb so hoch wie in den reichsten Ländern.“
„მდიდარ ქვეყნებთან შედარებით ღარიბ ქვეყნებში ადამიანთა სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა განახევრებულია“.

Wissenschaftler ziehen den Schluss, dass chronische Einsamkeit für Gesundheit und Lebenserwartung ebenso schädlich ist wie Zigarettenkonsum.
მეცნიერებმა დაასკვნეს, რომ ქრონიკული მარტოობა შეიცავს ისეთივე დიდ რისკს შენი გრძელვადიანი ჯანმრთელობისთვის და ცხოვრებისთვის, რამდენსაც სიგარეტი.

Weiter erklärt Bob: „Die Lebenserwartung von Weinfässern ist begrenzt.
ბობი განაგრძობს: „ღვინის კასრების გამოყენების ვადა შეზღუდულია.

Diese Trajektorien beschreiben unsere Erwartungen an die verbleibende Lebenserwartung in Abhängigkeit von ihrer Gesundheit für verschiedene Alter zum Zeitpunkt der Verfügbarkeit der Therapien.
ეს ტრაექტორიები აღწერს თუ როგორ გაატარებს ხალხი, დარჩენილ სიცოცხლეს, მათი ჯანმრთელობის მიხედვით, იმ შესაბამისი ასაკისთვის, როცა თერაპიები შეიქმნა.

Bei einer Lebenserwartung von 70 Jahren stehen uns insgesamt etwa 25 500 Tage zur Verfügung.
თუ ადამიანის სიცოცხლის ხანგრძლივობა საშუალოდ 70 წელია, გამოდის, რომ იგი დაახლოებით 25500 დღე ცხოვრობს.

Fehlernährung, Malaria, Tuberkulose und andere Krankheiten reduzieren die durchschnittliche Lebenserwartung auf 50 Jahre.
ცუდი კვებისა და სხვადასხვა დაავადების, მათ შორის მალარიისა და ტუბერკულოზის გამო სიცოცხლის ხანგრძლივობა საშუალოდ 50 წელია.

Wie aus Psalm 90, Vers 9 und 10 hervorgeht, war sich der hebräische Prophet bewußt, daß die Lebenserwartung etwa 70 oder 80 Jahre beträgt — also wahrhaftig kurz ist.
ფსალმუნის 89-ე თავის მე-9 და მე-10 მუხლების თანახმად, ებრაელი წინასწარმეტყველი აღიარებდა, რომ სიცოცხლის მონაკვეთი, ხანგრძლივობით 70–80 წელი, ნამდვილად მოკლეა.

In der Côte d’Ivoire stirbt an jedem Schultag ein Lehrer an Aids, und in Botsuana ist die Lebenserwartung von 70 auf 41 Jahre gesunken.
კოტ-დ’ივუარში სასწავლო წლის ყოველ დღეს შიდს-ით ერთი მასწავლებელი კვდება, ბოტსვანაში კი სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა 70-დან 41 წლამდე დაეცა.

Jetzt sind wir in den 1930ern, und Sie sehen, dass Japan durch eine Zeit des Krieges geht, mit niedriger Lebenserwartung.
ახლა1930 წელია, თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ, რომ იაპონია მიემართება ომის პერიოდისაკენ, უფრო მცირე სიცოცხლის ხანგრძლივობით.

* Abraham, der noch später lebte, wurde 175 (1. Mose 25:7). Offenbar wirkte sich die Sündhaftigkeit des Menschen zunehmend auf seine Lebenserwartung aus: Sie wurde immer kürzer, je weiter er sich zeitlich von der Vollkommenheit des ersten Menschen entfernte.
სიცოცხლის ხანგრძლივობაზე ცოდვის გავლენა უფრო და უფრო საგრძნობი ხდებოდა და, რაც უფრო შორდებოდა ადამიანი სრულყოფილებას, მით უფრო ხანმოკლე ხდებოდა მისი სიცოცხლე.

Die Lebenserwartung hat sich während meines Lebens um 30 Prozent erhöht.
ცხოვრების ხანგრძლივობა 30%-ით გაიზარდა ჩემი სიცოცხლის მანძილზე.

Je besser Diabetiker über ihre Krankheit informiert sind, desto mehr können sie für ihre Gesundheit tun und ihre Lebenserwartung sowie ihre Lebensqualität erhöhen.
რაც უფრო მეტი ეცოდინებათ თავიანთი დაავადების შესახებ, დიაბეტიან ავადმყოფებს მით უფრო გაუადვილდებათ ჯანმრთელობაზე ზრუნვა და სიცოცხლის გახანგრძლივების მეტი შანსი ექნებათ.

Sowohl die individuelle Herzfrequenz als auch die Lebenserwartung können vom Durchschnitt beträchtlich abweichen.
ზემოთ მოყვანილია გულისცემის საშუალო სიხშირე და სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა.

Wie zahlreiche Studien gezeigt haben, kann sich eine schlechte Partnerwahl nachteilig auf die beruflichen Leistungen, die psychische und körperliche Gesundheit und sogar auf die Lebenserwartung auswirken.
არაერთი გამოკვლევით დადგინდა, რომ არასწორად გაკეთებული არჩევანი უარყოფითად მოქმედებს შრომისუნარიანობაზე, გონებრივ და ფიზიკურ ჯანმრთელობაზე და თვით სიცოცხლის ხანგრძლივობაზეც.

Er hatte eine schwere Form des Downsyndroms* und nur eine geringe Lebenserwartung.
სამწუხაროდ, დანიელს დაუნის სინდრომი ჰქონდა, რის გამოც დიდხანს ვერ იცოცხლებდა.

Laut der Encyclopædia Britannica betrug die Lebenserwartung „im alten Griechenland und Rom im Durchschnitt 28 Jahre“.
ენციკლოპედია „ბრიტანიკას“ თანახმად, „ძველ საბერძნეთსა და რომში სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა დაახლოებით 28 წელი იყო“.

Dieser Index der New Economics Foundation, einer britischen Stiftung, bewertete 178 Länder: deren Umweltbelastung sowie die Lebenszufriedenheit und Lebenserwartung ihrer Bewohner.
ეს სია, რომელშიც 178 ქვეყანა იყო შეტანილი, ბრიტანელ მეცნიერთა ჯგუფმა შეადგინა; მისი შედგენისას ისინი ყურადღებას აქცევდნენ იმას, თუ რამდენად დიდხანს ცხოვრობდა მოსახლეობა, რამდენად ბედნიერნი იყვნენ ისინი და რამდენად არ აბინძურებდნენ გარემოს.

Lebenserwartung für Männer (Jahre) Alphabetisierungsrate (%)
მიხედვითაა ჩამოთვლილი ხანგრძლივობა (წლები)

Und obwohl die Lebenserwartung gestiegen ist, haben ältere Menschen ungeachtet des medizinischen Fortschritts mit besonderen Problemen zu kämpfen (Prediger 12:1).
თუმცა დღეს, საერთო ჯამში, ადამიანები უფრო დიდხანს ცოცხლობენ, სამედიცინო მიღწევების მიუხედავად, ხანდაზმულები განსაკუთრებულ პრობლემებს აწყდებიან (ეკლესიასტე 12:1).

Vor hundert Jahren begannen Leute mit persönlicher Hygiene und die Lebenserwartung stieg über 50 Prozent in wenigen Jahrzehnten.
ასეული წლების წინ ადამიანებმა დაიწყეს პირადი ჰიგიენის დაცვა და სიცოცხლის ხანგრძლივობა გაიზარდა 50%-ზე მეტით სულ რამოდენიმე ათწლეულში.

Die Lebenserwartung Erwachsener wurde durch die Wissenschaft allerdings kaum gesteigert.
თუმცა ისიც უნდა აღინიშნოს, რომ მეცნიერებამ ვერ შეძლო ადამიანის სიცოცხლის გახანგრძლივება.

Gut. Den Rest meines Vortrags, die letzten sieben einhalb Minuten, werde ich über den ersten Schritt sprechen; wie wir es tatsächlich schaffen können diese moderate Verlängerung der Lebenserwartung zu erreichen, die uns zur Fluchtgeschwindigkeit bringt.
კარგი, ჩემი საუბრის დარჩენილ ნაწილს, ბოლო შვიდნახევარ წუთს, პირველ ნაბიჯს დავუთმობ; ანუ იმას, თუ როგორ მივაღწიოთ, იმ საშუალო სიცოცხლის გახანგრძლივებას, რომ მოგვეცეს საშუალება, თავის დაღწევის სისწრაფეს მივაღწიოთ.

Anders ausgedrückt: Jede Stunde Fernsehkonsum verringert die Lebenserwartung eines Erwachsenen mit sitzender Tätigkeit um 22 Minuten (BRITISH JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, GROSSBRITANNIEN).
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ტელევიზორის წინ გატარებული ყოველი საათი მჯდომარე ცხოვრების წესის მქონე ადამიანს 22 წუთის სიცოცხლეს აკარგვინებს (BRITISH JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, ბრიტანეთი).

Laut Statistiken steigt die Lebenserwartung und werden die Familien kleiner, auch vergrößert sich der Unterschied zwischen dem Lebensalter von Männern und Frauen.
სტატისტიკური მონაცემების მიხედვით, სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა იზრდება, ოჯახებში წევრთა რაოდენობა მცირდება, ხოლო მამაკაცებსა და ქალებს შორის სიკვდილიანობის სხვაობა სწრაფად იზრდება.