Rabbi oor Georgies
Rabbi
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
რაბინი
● „Offensichtlich war er ein Rabbi (Lehrer), der beispielhaft vorgelebt hat, was Mitgefühl bedeutet“
● „როგორც ჩანს, ის იყო რაბინი (მოძღვარი), რომელიც ხალხისადმი თანაგრძნობას ავლენდა და ამით კარგი მაგალითი დაგვიტოვა“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein anderer Rabbi sagte gemäß dem Talmud: „Die Leute aus dem gemeinen Volke werden nicht auferstehen“.
დურდო, თხლეjw2019 jw2019
Um zu zeigen, dass sich keiner seiner Nachfolger über seine Glaubensbrüder erheben sollte, sagte Jesus: „Ihr aber, lasst euch nicht Rabbi nennen, denn e i n e r ist euer Lehrer, während ihr alle Brüder seid.
ალთ რჲ ნთ£ვ ეჲბპჲjw2019 jw2019
Luis de Guzmán, ein prominenter spanischer Adliger, beauftragte Rabbi Moisés Arragel, die Bibel in ein als castizo (rein) bezeichnetes Spanisch zu übersetzen.
& შემდეგის პოვნაjw2019 jw2019
Der Midrasch Rabba berichtet von einem Rabbi, der sich vor Aussätzigen versteckte, und von einem, der Aussätzige mit Steinen bewarf, um sie fern zu halten.
ნაფტალინიjw2019 jw2019
„Rabbi“, sagt Nikodemus, „wir wissen, dass Gott dich als Lehrer gesandt hat, denn niemand kann solche Zeichen vollbringen wie du außer mit Gottes Hilfe.“
მუსიკალური ზარდახშებიjw2019 jw2019
Raschis Enkel, Rabbi Samuel ben Meir (Raschbam), ebenfalls ein Bibelgelehrter, erklärte in seinem Kommentar zu 1.
კყევ ბწჳრვ? გან აიჟ.- კაკგჲ ოპაგთჳრვ რამ? რამ ჟვ ნამთპა აპვჟრყრ.- კაკგჲ? აპვჟრსგაჳა მვ.- ჱა კაკგჲ? წგნჲ ჟყმ მთნალ ნა ფვპგვნჲ ჟყჟ # კმ გ ფაჟ. ა აჱ ჟამჲ ჟვ გჲჱთჳjw2019 jw2019
Die Leute, die er mit Essen versorgt hat, sind ihm gefolgt und fragen: „Rabbi, wann bist du hierhergekommen?“
ბაბიტიjw2019 jw2019
Sie wurde im zweiten Jahrhundert u. Z. von einem jüdischen Proselyten namens Aquila geschaffen, einem Schüler Rabbi Akibas.
გამონატანი (არასავალდებულოjw2019 jw2019
Sie erwidern: „Rabbi, wo übernachtest du?“
ფერმენტები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Kurz vor seinem Tod gab er seinen Nachfolgern die klare Anweisung: „Lasst euch nicht Rabbi nennen, denn e i n e r ist euer Lehrer, während ihr alle Brüder seid.
როდესაც ჩარლზ ტეიზ რასელი და მისი თანამოაზრეები ჩასწვდნენ ღვთის სიტყვაში ჩაწერილ ჭეშმარიტებას, მათზე ძალიან იმოქმედა იმის გაგებამ, თუ რისთვის და როგორ დაბრუნდებოდა ქრისტე.jw2019 jw2019
Rabbi Akiwa ging an jedes neue Thema unter Berücksichtigung all seiner Aspekte heran und versuchte, es in seiner Vollständigkeit zu erfassen, um es anschliessend einer grösseren Oberkategorie zuzuordnen.“
ტესტირება პერსონალის შერჩევისას (ფსიქოლოგიური -)jw2019 jw2019
„Lasst euch nicht Rabbi nennen, denn e i n e r ist euer Lehrer, während ihr alle Brüder seid.
სოიას ცომი [საკაზმი]jw2019 jw2019
Ähnlich erging es mir mit einem kalvinistischen Prediger und einem jüdischen Rabbi.
იზოტონიკური სასმელებიjw2019 jw2019
Viele Juden nennen Nachmanides „Ramban“ (ein aus den Anfangsbuchstaben der Wörter „Rabbi Moses Ben Nachman“ gebildetes hebräisches Akronym).
ჩამოსაშვები ონკანები [წყალსაცლელები]jw2019 jw2019
Jesus hat selbst gesagt: „Laßt euch nicht Rabbi nennen, denn e i n e r ist euer Lehrer, während ihr alle Brüder seid.
მეთანიjw2019 jw2019
Aber er liebte auch seine Gemeinde, und man konnte diese Liebe in seinen Predigten spüren, jede Woche, all die 62 Jahre seiner Zeit als Rabbi.
სადაღავი მანქანებიted2019 ted2019
Ungläubig entgegnen sie: „Rabbi, erst kürzlich suchten dich die Judäer zu steinigen, und du gehst wieder dorthin?“
ხავერდიjw2019 jw2019
Da sagt Nathanael erstaunt: „Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel.“
ბავშვის საფენი-საცვალიjw2019 jw2019
(Dieser Ehrentitel war noch höher als der Titel „Rabbi“.)
მენსტრუალური საფენებიjw2019 jw2019
7 Geistliche Führer gibt es heute viele, ob man sie Pfarrer, Priester, Rabbi oder anders nennt.
როტატორებიjw2019 jw2019
Häufig wird er schlechthin Rabbi genannt.
საიზოლაციო მინა, სამშენებლოjw2019 jw2019
Nach einigen Stunden Unterricht mit dem Rabbi erklärte mir Carol, dass er ihrer Meinung nach seine Bibel nicht gut genug kannte.
გასუფთავებაjw2019 jw2019
„Der Talmud ist der zentrale Stützpfeiler [des Judentums], auf dem die gesamte geistige und intellektuelle Struktur jüdischen Lebens ruht“ (Adin Steinsaltz, Talmudgelehrter und Rabbi).
კარამელი [კანფეტი]jw2019 jw2019
Nathanael sagte zu Jesus: „Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist König von Israel“ (Joh 1:49).
KDiff# კონფიგურაციაjw2019 jw2019
Akiba, der führende Rabbi, der Bar Kochba unterstützt hatte, wurde ebenso wie viele andere führende Gelehrte zu Tode gebracht.
მართლწერის შემოწმებაjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.