Sünde oor Georgies

Sünde

/'zʏndə/, /'zʏndən/, /ˈzʏndə/ naamwoordvroulike
de
Bruch (göttlicher) Gesetze

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

ცოდვა

naamwoord
Herz und Wünsche wandeln sich, und die einst so verlockende Sünde wird einem zunehmend zuwider.
იცვლება ადამიანის გული და ზრახვები და ცოდვა, რომელიც ოდესღაც ასე მიმზიდველი იყო, ხდება უფრო და უფრო შემზარავი ჩვენთვის.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Jehova Gott ist bereit, all unsere Sünden zu vergeben, solange wir unseren Brüdern die Sünden vergeben, die sie gegen uns begehen.
მექანიზმები და ჩარხებიjw2019 jw2019
Die Sünde führt aber nicht nur zum Tod — sie hat auch unsere Beziehung zum Schöpfer schwer belastet sowie Schäden an Körper, Geist und Gemüt verursacht.
სტერილიზაციის პრეპარატებიjw2019 jw2019
(b) Was wird in der Bibel im Hinblick auf die Auswirkungen der Sünde Adams verheißen?
დიელექტრიკები [იზოლატორები]jw2019 jw2019
All das lenkt die Aufmerksamkeit auf eine Tatsache: Jehova ist heilig und billigt weder irgendeine Sünde noch irgendwelche Verdorbenheit (Habakuk 1:13).
პეტარდებიjw2019 jw2019
Der Historiker Walter Nigg stellte fest: „Die Christenheit wird keinen Segen mehr erleben, bis sie endlich einmal aus tiefster Überzeugung die Sünde der Inquisition offen bekennt und jeglicher Gewalttat auf religiösem Gebiet ehrlich und vorbehaltlos abgeschworen hat.“
მძიმე წყალიjw2019 jw2019
Jehova gibt niemand auf, der seine Sünden bereut.
ბარათები (ბინგოს -)jw2019 jw2019
Und du selbst hast das durch meine Sünden verursachte Vergehen verziehen“ (Psalm 32:3, 5).
ქარგები საქარგი მანქანისათვისjw2019 jw2019
11 In einem bewegenden Dankeslied, das Hiskia nach seiner Genesung von einer tödlichen Krankheit komponierte, richtete er an Jehova die Worte: „Du hast alle meine Sünden hinter deinen Rücken geworfen“ (Jesaja 38:17).
ნიშნავს თუ არა ეს იმას, რომ ისინი მოუნანიებელი, გამოუსწორებელი ლოთები არიან?jw2019 jw2019
Er hat Vorkehrungen getroffen, Sünde und Tod ein für allemal zu beseitigen.
გალთრიმლმჟავაjw2019 jw2019
8 Durch die Sünde Adams wurde Gottes Vorsatz nicht vereitelt.
სავარძლები (სატრანსპორტო საშუალებების -)jw2019 jw2019
Hätte Gott den Sündenfall Adams vorhergewußt und vorherbestimmt, dann wäre Jehova der Urheber der Sünde geworden, als er den Menschen erschuf, und damit für alle Bosheit der Menschen und alles Leid verantwortlich geworden.
ჰიდროპლანებიjw2019 jw2019
Niemand trifft im Fall einer bestimmten Sünde willkürlich die Entscheidung, daß sie einen Gemeinschaftsentzug erfordert.
გემის შპანჰოუტებიjw2019 jw2019
Mose 16:3-6, 11-16). Die Opfer beseitigten in Wirklichkeit nicht alle Sünden, weshalb sie jedes Jahr aufs neue dargebracht werden mußten.
წყაროს არჩევისას ავტომატურად გადასვლა შემდეგ გადაუჭრელ კონფლიკტზეjw2019 jw2019
(Johannes 3:36; Hebräer 5:9). Sollten sie aus Schwäche eine schwere Sünde begehen, haben sie in dem auferweckten Herrn Jesus Christus einen Helfer oder Tröster (1.
გორგოლაჭები, ბორბლები (ავეჯის -)jw2019 jw2019
Zum einen ist es erforderlich, Sünden zu unterlassen und nicht mehr zu versuchen, sich durch Werke selbst zu rechtfertigen.
დამცავი სიგნალიზაციის დაყენება და რემონტიjw2019 jw2019
So wichtig diese Siege auch sind, ändern sie aber weder etwas an der Welt an sich noch daran, dass wir Sünder sind.
განვლილი მანძილის აღმრიცხველები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Burton, Präsidentin der Frauenhilfsvereinigung, hat gesagt: „[Der] Vater im Himmel [hat] seinen einziggezeugten, vollkommenen Sohn gesandt ..., für unsere Sünden, unseren Kummer und alles, was uns in unserem Leben ungerecht erscheint, zu leiden. ...
შესვლის მონაცემთა შენახვაLDS LDS
Was lernen wir durch dieses Wunder? — Wir lernen, dass Jesus die Macht hat, Sünden zu vergeben und Kranke gesund zu machen.
მღებავი მანქანებიjw2019 jw2019
Es ist unerlässlich, an das vergossene Blut Christi zu glauben, damit unsere Sünden vergeben werden können.
ფოტოგრავირებაjw2019 jw2019
Zudem kaufte er uns von der Sünde los, die wir als Adams Nachkommen geerbt haben, und ebnete uns damit den Weg zu ewigem Leben (15. 12., Seite 22, 23).
პიგმენტებიjw2019 jw2019
Der Lohn, den die Sünde zahlt, ist der Tod, die Gabe aber, die Gott gibt, ist ewiges Leben durch Christus Jesus, unseren Herrn.“
პლატინაjw2019 jw2019
Der „Strom von Wasser des Lebens“ steht für alles, was Jehova vorgesehen hat, um gehorsame Menschen von Sünde und Tod zu befreien.
გრაფიტი სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Paulus forderte die dortigen Christen außerdem auf, dass sie dem reumütigen Sünder „verzeihen und ihn trösten sollten, damit ein solcher nicht etwa von seiner übergroßen Traurigkeit verschlungen werde“. (Lies 2. Korinther 2:5-8.)
ნახშირბადის ელექტროდები რკალური ლამპისათვისjw2019 jw2019
Sie sind dann an die biblische Anweisung gebunden, den Sünder aus der Gemeinschaft des Volkes Gottes auszuschließen.
საამკინძაო ქსოვილებიjw2019 jw2019
Die „abnorme Erscheinung“, die Krankheit und Tod verursacht, ist gemäß der Bibel die Sünde, ein Erbe von dem ersten, ursprünglich vollkommenen Menschen, Adam.
პლასტმასის ქსოვილები [ქსოვილის შემცვლელები]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.