Speise oor Georgies

Speise

/ˈʃpaɪ̯zən/, /ˈʃpaɪzə/ naamwoordvroulike
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

საჭმელი

naamwoord
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.
Bleiben Speisen, die man auf einen Altar oder auf ein Grab stellt, nicht unberührt?
განა ხელუხლებელი არ რჩება ის საჭმელი, რომელსაც სამსხვერპლოზე ან საფლავზე ტოვებენ?
omegawiki

საზრდო

naamwoord
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.
Wie werden wir mit geistiger Speise versorgt, und warum ist sie wichtig?
როგორ ვიღებთ სულიერ საზრდოს და რატომ არის ეს საზრდო ჩვენთვის მნიშვნელოვანი?
omegawiki

საკვები

naamwoord
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.
Doch stattdessen gibt es unzählige Speisen für jeden Geschmack.
მაგრამ მან ჩვენი სიამოვნებისთვის უამრავი სახის საკვები მოგვცა.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

speise

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

speisen
ჭამა

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der allerersten Ausgabe des Wacht-Turms wurde mit Bezug auf Matthäus 24:45-47 gesagt, das Ziel der Herausgeber dieser Zeitschrift bestehe darin, gegenüber Ereignissen, die mit der Gegenwart Christi in Zusammenhang stünden, wachsam zu sein und den Haushalt des Glaubens mit geistiger „Speise zur rechten Zeit“ zu versorgen.
აკუმულატორის დამტენებიjw2019 jw2019
Dafür brachten ukrainische und russische Brüder, die aus Polen zurückkehrten, geistige Speise, Wachsmatrizen, Tinte und sonstiges Material mit.
კვირები ჩართულიაjw2019 jw2019
Noch wichtiger ist allerdings, sie mit geistiger Speise aus Gottes Wort zu versorgen (Mat.
კილოსა და ბუდის ამოსაღები ნაჯახებიjw2019 jw2019
Bestimmungen, denen sie im Land der Verheißung gehorchen sollten: die falsche Religion Kanaans ausmerzen; Jehova an dem Ort anbeten, den er erwählt; kein Blut essen; Abtrünnige zu Tode bringen; reine Speisen genießen; Jehova einen Zehnten des Ertrages geben; die Armen berücksichtigen; die jährlichen Feste feiern; der Gerechtigkeit nachjagen; Spiritismus meiden; auf den Propheten hören, den Jehova erwecken wird; Grenzmarkierungen respektieren; das Land von Blutschuld rein erhalten; Mitleid bekunden; sich von geschlechtlicher Unsittlichkeit rein erhalten; Jehova die Erstlingsfrucht des Landes geben; sich als ein Volk erweisen, das Jehova heilig ist
თ ჟპვŽან ჟამ ქრჲ რჲ პაეთქ, ალთ თმაŽვქ მთლთჲნ ჟრგაპთ... თმაქ რჲლთკჲ ოპვენჲჟრთ.- ნვ დჲგჲპთ რაკჲ!- თჟრთნა £ვ! £ა ნვŽს თმართ ლვოვ ჟრგაპთ, ჟკსოვ ჟრგაპთ. რჲ ნთ£ვ... რჲ ჟვ მვნთ ნთკაეა ნვŽვ ევჟთრთ. £ვ ნვ მჲპამ ეა ევმ ს ქკჲლს, მჲდს ჲჟრართ ჲგევ...- მჲპაქ. ნვ! გთეთქ, რჲმვ ოპთფამ.- თ რთ მჲზვქ ჟა მნჲმjw2019 jw2019
Warum ist Anstrengung erforderlich, um ein Verlangen nach geistiger Speise zu entwickeln?
ჩირაღდნებიjw2019 jw2019
Wie kamen sie überhaupt an die geistige Speise heran?
შანდლები საშობაო ნაძვისხისათვისjw2019 jw2019
„Meine Speise ist, dass ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollende“ (JOHANNES 4:34).
უნაგირის სამაგრებიjw2019 jw2019
Wie ist es mit uns? Bemühen auch wir uns, unser Herz mit geistiger Speise zu nähren, die unsere persönlichen Bedürfnisse stillt.
ბოძებიjw2019 jw2019
Wird die geistige Speise durch andere Kanäle zur Verfügung gestellt, kann man sich nicht sicher sein, dass sie unverfälscht ist (Ps.
ყველა პარამეტრის ჩვენებაjw2019 jw2019
Jesaja spricht nun von der vollständigen Vernichtung militärischer Ausrüstung durch Feuer: „Jeder Stiefel dessen, der dröhnend einherstampft, und der in Blut gewälzte Überwurf sind ja zur Verbrennung dem Feuer zur Speise geworden“ (Jesaja 9:5).
& ფერთა სქემებიjw2019 jw2019
Habakuk war vorbildlich eingestellt, denn er sagte: „Wenn auch der Feigenbaum selbst nicht blüht und kein Ertrag an den Weinstöcken ist; das Werk des Olivenbaums mag sich tatsächlich als Fehlschlag erweisen, und die Terrassen, sie mögen wirklich keine Speise hervorbringen; das Kleinvieh mag in der Tat von der Hürde abgetrennt sein, und es mag kein Großvieh in den Gehegen geben; doch ich meinerseits will in Jehova frohlocken; ich will jubeln in dem Gott meiner Rettung“ (Habakuk 3:17, 18).
კარის ლითონის საბჯენები, შემზღუდველებიjw2019 jw2019
Wenn wir regelmäßig durch christliche Veröffentlichungen, in den Zusammenkünften sowie auf größeren und kleineren Kongressen die zur rechten Zeit bereitete geistige Speise in uns aufnehmen, dürfen wir überzeugt sein, daß wir mit Mitchristen die „Einheit“ im Glauben und in der Erkenntnis bewahren können (Matthäus 24:45).
სანთლის საქრობებიjw2019 jw2019
Da der Wacht-Turm und sonstige Publikationen in Russisch nicht in der Sowjetunion gedruckt wurden, konnte die Sowjetregierung die Versorgung mit geistiger Speise außerhalb ihrer Landesgrenzen nicht unterbinden.
აკლდამის ლითონის ფილებიjw2019 jw2019
Der „treue und verständige Sklave“ teilt geistige Speise zur rechten Zeit aus, darunter Bibeln, Zeitschriften und andere Veröffentlichungen in vielen Sprachen (Matthäus 24:45-47).
ბრინჯაოს ნაწარმი საფლავისათვისjw2019 jw2019
Warum ist es wichtig, dass wir regelmäßig mit geistiger Speise versorgt werden?
მიმდინარე დონის შენარჩუნებაjw2019 jw2019
Doch Jehova stellte sicher, dass seine Diener geistige Speise erhielten.
მჭრელი ინსტრუმენტეიjw2019 jw2019
Nach dem Tod Russells schrieb Nicholson: „Über ein Vierteljahrhundert habe ich ihn nicht nur wegen seiner Arbeit, sondern auch wegen seines wunderbaren Charakters geschätzt, mich an den Wahrheiten, die er als ‚Speise zur rechten Zeit‘ verkündet hat, und an seinem Rat erfreut und seine einfühlsame, freundliche, liebevolle Art bewundert, die auf so großartige Weise mit einer inneren Kraft und festen Entschlossenheit gepaart war, alles zu tun und zu wagen, um das, was er als den göttlichen Willen oder die Offenbarung Seines Wortes verstand, auszuführen. . . .
ცხენი-სარწეველებიjw2019 jw2019
Wir benötigen feste geistige Speise, die wir zum Beispiel im Versammlungsbuchstudium durch das Studium der Prophezeiung Jesajas bekommen.
პიუპიტრებიjw2019 jw2019
Vor der Bibel hatten wir hohe Achtung, denn sie war für uns wie geistige Speise.
ბოთლის დასალუქი მანქანებიjw2019 jw2019
Denken wir daran, dass sie — besonders am Anfang — wahrscheinlich gewisse lokale Speisen nicht kennen.
თამაში " ჩამოხრჩობანა" Namejw2019 jw2019
15 Als Anfang des letzten Jahrhunderts eine kleine Gruppe eifriger Bibelforscher als „treuer und verständiger Sklave“ eingesetzt wurde, teilten sie die „Speise“ an die „Hausknechte“ überwiegend in Englisch aus (Mat.
ვაზის ასაკრავი ზონრებიjw2019 jw2019
Denken wir nur daran, wie verschieden in der ganzen Welt die Speisen sind, die Kleidung, die Musik, die Kunstwerke und die Häuser.
სათქვეფლები საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვის, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Trotz der harten Behandlung war uns Brüdern bewußt, daß es unbedingt notwendig war, organisiert zu bleiben und geistige Speise in uns aufzunehmen.
ეაი ჟთ ქაოკარა.- თჟკაქ კყჟმვრლთიჟკარა მთ ქაოკა? ეა, თჟკამ თ აჱ ეა გკსჟწ ჲრ კყჟმვრა რთjw2019 jw2019
Wenn es aber um das Bereitstellen geistiger Speise geht, gibt es eine Parallele zwischen dem „Sklaven“ aus Jesu Gleichnis und dem „Knecht“ Gottes in alter Zeit.
ლითიუმიjw2019 jw2019
Denke darüber nach, was der Apostel über Speisen sagt, die Götzen geopfert worden sind, und wie er uns auf kraftvolle Weise davor warnt, andere zum Straucheln zu bringen und dem Götzendienst zu verfallen (Kapitel 8—10).
გამოსაშრობი აპარატებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.