strafen
დასჯა
Strafe oor Georgies
Strafe
de
Sanktionierung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სასჯელი
Eltern sollten sicherstellen, dass die Strafen nicht unverhältnismäßig sind und dass es ihnen ernst damit ist.
სასჯელი ზომიერი უნდა იყოს და არ უნდა იყოს უგულებელყოფილი.
ჯარიმა
Trotzdem wurde ich letztendlich zu 10 000 Dollar Strafe und fünf Jahren Haft in der Bundesstrafanstalt Leavenworth (Kansas) verurteilt.
მიუხედავად იმისა, რომ მათ დადებითად შემაფასეს როგორც პიროვნულად, ისე პროფესიული კუთხით, კომისიამ 10 000 დოლარის ჯარიმა დამაკისრა და ხუთი წლით პატიმრობა მომისაჯა ლევენუორთის (კანზასი) ციხეში.
დასჯა
de
Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als (in der Situation) unangemessen qualifiziert wird
Denken Sie daran, Umkehr ist keine Strafe.
გახსოვდეთ, მონანიება არ არის დასჯა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strafe
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott verhängte deshalb die Strafe, die er ihnen vorher angekündigt hatte.
საპრიალებელი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Die nordkoreanischen Behörden fingen das Geld ab, das ich meiner Familie schickte, und als Strafe wurde meine Familie zwangsweise umgesiedelt, an einen abgelegenen Ort auf dem Land.
წინასწარგანსაზღვრული მონაცემებიted2019 ted2019
Eltern sollten sicherstellen, dass die Strafen nicht unverhältnismäßig sind und dass es ihnen ernst damit ist.
საგდულიანი ფანჯრები, სარკმლები, არალითონურიjw2019 jw2019
Ist das die Strafe für Sünden, die sie in einem früheren Leben begangen hat?
ფანქრის სათლელები, ელექტრული ან არაელექტრულიjw2019 jw2019
Wenn die Hebräer das Wort ʼaláh verwandten, wurde Gott zu einem Partner des Eides gemacht, und der Schwörende erklärte sich bereit, jede Strafe auf sich zu nehmen, die Gott im Fall eines Eidbruchs über ihn verhängen würde.
შემდგომ ასაკრეფი კლავიშების გამოჩენა კლავიატურაზეjw2019 jw2019
Doch wenn man zu seinem Ja oder seinem Nein steht — sollte es auch auf eine Strafe hinauslaufen —, weiß das Kind, woran es ist, und wird die Eltern umso mehr respektieren und lieben (Matthäus 5:37).
ჰემოროის სამკურნალო პრეპარატებიjw2019 jw2019
Der eine, ein gemeiner Verbrecher, sitzt widerwillig und mürrisch-resignierend seine Strafe ab.
ინტერვალების სხვაობის ტოლად ჩათვლაjw2019 jw2019
Ein willentlicher, respektloser oder reueloser Übertreter erhielt die volle Strafe (4Mo 15:30, 31).
პატარა გრაფინები ზეთისა და ძმრისათვისjw2019 jw2019
Dann gebraucht der Staat seine Autorität „zur Kundgabe des Zorns an dem, der Schlechtes treibt“, oder „um Übeltäter zu strafen“ (1. Petrus 2:14).
ამწე მოწყობილობაjw2019 jw2019
Aufgrund des Opfers des Messias können Übertretung und Sünde reumütiger Sünder getilgt werden, und die Strafe wird erlassen werden.
ამძრავი ჯაჭვები სახმელეთო სატრანსპორტო საშუალებებისთვისjw2019 jw2019
Sind die Leiden, die Menschen zu erdulden haben, eine Strafe Gottes für böse Taten?
სარსაპარილა სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Sie erinnert sich: „In der Kirche hatte man uns gelehrt, Krankheiten seien eine Strafe Gottes, aber durch unser Studium der Bibel erkannten wir, daß das nicht stimmt.
საბანაო სანდლებიjw2019 jw2019
Ich fragte sie auch: „Wenn diese Krankheit wirklich eine Strafe Gottes ist, weil ich etwas verkehrt gemacht habe, warum muss dann Mailyn dafür bezahlen?“
ბრინჯიjw2019 jw2019
4 Der Prophet Joel kündigte mit seiner Botschaft Strafe an, betonte aber auch, dass Gott „gnädig und barmherzig, langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte“ ist (Joel 2:13).
ციფერბლატები (საათების წარმოება)jw2019 jw2019
Gerade diese werden die richterliche Strafe ewiger Vernichtung erleiden, hinweg von dem Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke.“
სარეცხისათვის ბზინვარების მიმნიჭებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
„Klug ist der, der das Unglück gesehen hat und sich dann verbirgt, die Unerfahrenen aber sind weitergegangen und müssen die Strafe erleiden“ (Sprüche 22:3)
თმის შესაკრავი ლენტებიjw2019 jw2019
Er erzählt: „Vor vielen Jahren kam ich wegen Mordes ins Gefängnis und die Strafe ist noch nicht verbüßt.
ჰემოსტატიკური ფანქრებიjw2019 jw2019
Nach 18 Tagen in einem Todeszellentrakt wurde ihre Strafe auf 25 Jahre in einem Sonderlager abgeändert.
ყველგან A-ს არჩევაjw2019 jw2019
Ist Zucht gleich Strafe?
შეერთებები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Hungersnot, Schwert und andere Greuel haben schreckliche Leiden über die Stadt gebracht — und das alles als unmittelbare Strafe von Gott für die Sünden des Volkes, der Propheten und der Priester.
ელექტრომაგნიტური კოჭებიjw2019 jw2019
Aber die Bibel hat mir geholfen zu verstehen, dass der Unfall keine Strafe von Gott war.
მეცნიერება და მათემატიკა Namejw2019 jw2019
Da die religiöse Vereinigung der Zeugen Jehovas in Russland immer wieder straf- und zivilrechtlich verfolgt wird, wurde im Dezember 2001 beim EGMR Beschwerde eingelegt.
რძის ფხვნილი ჩვილებისათვისjw2019 jw2019
Unehrlichkeit ist heute so weit verbreitet, dass Lügen, Betrügen oder Stehlen von vielen für annehmbar gehalten wird, wenn man dadurch einer Strafe entgeht, an Geld kommt oder beruflichen Erfolg hat.
ზვლთქ ლთ ეა ოლვქვქ ჟა მნჲმ?- ნვ. ჱაქრჲ ნვ?- £ვპ ნვ ზვლთმjw2019 jw2019
Aus gutem Grund heißt es in der Bibel: „Das ist, was Gott will, eure Heiligung, daß ihr euch der Hurerei enthaltet; daß jeder von euch wisse, wie er von seinem eigenen Gefäß in Heiligung und Ehre Besitz ergreife, nicht in gierigen sexuellen Gelüsten, wie sie auch die Nationen haben, die Gott nicht kennen; daß niemand so weit gehe, daß er seinen Bruder schädige und auf seine Rechte übergreife in dieser Sache, denn Jehova ist es, der für alle diese Dinge die Strafe vollzieht, so wie wir euch zuvor gesagt und euch auch gründlich bezeugt haben“ (1. Thessalonicher 4:3-6).
საიუველირო ნაკეთობების საჩვენებლები (თაროები, ვიტრინები)jw2019 jw2019
Abgesehen von Prophezeiungen in den Hebräischen Schriften, erwähnt die Bibel eindeutig eine Anzahl zukünftiger Gerichtstage, an denen eine Strafe vollstreckt werden soll.
ქარის მიმართულების მაჩვენებლებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.