entlassen oor Georgies
entlassen
de
zur Tür rauskehren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დათხოვნა
de
Das Beschäftigungsverhältnis mit einem oder mehreren Angestellten beenden.
სამსახურიდან გათავისუფლება
de
Das Beschäftigungsverhältnis mit einem oder mehreren Angestellten beenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausgerechnet am 3. April 1993 (drei Tage vor der Gedächtnismahlfeier) wurden einige Häftlinge entlassen.
სარწყავი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Im Oktober 1981 wurde ich entlassen und kehrte in mein Dorf zurück, wo es keine Zeugen gab.
ტორტილია [სიმინდის კვერი]jw2019 jw2019
Uganda wurde 1962 von Großbritannien in die Unabhängigkeit entlassen.
ბჲლთ რვ?- ნვ, ნვ, £ა... დლაგა მთ £ვ ოსნა მთჟლთ თ £ა... ნვმა გვჱვjw2019 jw2019
Wir lebten in São Paulo in Brasilien, ich arbeitete für eine gute Firma, hatte mein Studium abgeschlossen und war vor kurzem erst als Bischof unserer Gemeinde entlassen worden.
კონტრაბასებიLDS LDS
Nachdem der Zweite Weltkrieg zu Ende war und diese Christen aus dem Gefängnis entlassen worden waren, begannen sie, als Zeugen Jehovas Gemeinschaft zu pflegen.
ველოსიპედის ჯაჭვებიjw2019 jw2019
Wir wurden verhört und mit dem Zug nach Casablanca gebracht, wo Margaritha entlassen wurde.
ცხიმები კოსმეტიკური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Unseren Brüdern, die bei dieser Konferenz entlassen wurden, möchte ich von Herzen und im Namen der ganzen Kirche für die vielen Jahre danken, in denen Sie hingebungsvoll gedient haben.
X სესია ჟურნალიLDS LDS
Im Dezember 1965 wurde ich vorzeitig aus der Haft entlassen.
სამეთუნეო ქარგოლებიjw2019 jw2019
Sogar nachts träumte ich nur noch von der Arbeit und davon, wie ich Frau und Kinder ernähren sollte, zumal auch meine Frau überraschend entlassen worden war.“
ფრახტი [გემით ტვირთის გადაზიდვა]jw2019 jw2019
Alle, die er beim Stehlen erwischte, wurden auf der Stelle entlassen oder mussten zwei Wochen ohne Lohn arbeiten.
კლავიატურის დამალვაjw2019 jw2019
Na ja, bis ich für irgendeinen Mist unehrenhaft entlassen wurde.
ხერხის ჩარჩოებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Nachkomme Bebais, der zu denen gehörte, die Esras Aufforderung, ihre fremdländischen Frauen zu entlassen, befolgten (Esr 10:10, 11, 28, 44).
ჩხირები ტუშით წერისათვისjw2019 jw2019
Eine Umfrage in Australien ergab, daß Personen im Alter von 45 bis 59 am ehesten entlassen werden.
ტრიკოტაჟის ტილოს საქსოვი მანქანებიjw2019 jw2019
3, 4. (a) Was tat Paulus offenbar, als er aus der Haft entlassen wurde?
სამზარეულოს ხელთათმანიjw2019 jw2019
Ein Lohnarbeiter war ein Tagelöhner, der binnen eines Tages entlassen werden konnte.
სპორტული სათბურებიjw2019 jw2019
Obwohl Schebna als Verwalter entlassen worden war, durfte er immer noch im königlichen Dienst stehen, und zwar als Sekretär des neuen Verwalters (Jesaja 22:15, 19).
სიხშირის საზომებიjw2019 jw2019
Als ich den Großteil meiner Haft hinter mir hatte, wurde ich entlassen.
შემხსენებლების რედაქტირებაjw2019 jw2019
Aus der Zufluchtsstadt entlassen
სატრანსპორტო საშუალებების გადასაფარებლები [მოურგები]jw2019 jw2019
Als ich aus meiner Berufung als Pfahlpräsident entlassen wurde, freuten sich meine Söhne sehr darauf, mehr Zeit mit mir verbringen zu können.
ხატულების ჩვენებაLDS LDS
Dann ging es jedoch mit ihrer Gesundheit bergab; der Bruder wurde entlassen, und ihre Ersparnisse waren aufgebraucht.
MIME ტიპებიjw2019 jw2019
Ihnen, den Brüdern, die bei dieser Konferenz entlassen wurden, möchte ich von Herzen und im Namen aller für die vielen Jahre danken, in denen Sie hingebungsvoll gedient haben.
ტექნიკური კერამიკული ნაწარმის დასამზადებელი შედგენილობებიLDS LDS
Im Jahr 1956 wurden die meisten Zeugen aus den Lagern entlassen, und so zogen diese Verkündiger der guten Botschaft in alle Ecken des riesigen sowjetischen Reiches.
ნჲ ჟვ პაეგამ ჱა რვბ. ეა. ეყლდჲ დჲ ჲრლადაჳ. თჟკაქ ლთ ბთპა?- კაჱა, ფვ ჟოთპაქ ოთვნვრჲ. რაკა ვ. ოპთკლძფთჳ. გთზეაქ ლთ? ბთპა!jw2019 jw2019
Er blieb am Leben und konnte nach dreimonatigem Krankenhausaufenthalt zu seinen Eltern nach Hause entlassen werden.
საფულეებიjw2019 jw2019
Tatsächlich boten sich sowohl vorzeitig entlassenen Sträflingen und ihren Familien als auch denen, die ihre Strafe vollständig verbüßt hatten, viele Gelegenheiten, Fuß zu fassen.
გაქირავება (გლობალურ საინფორმაციო ქსელთან წვდომის დროის -)jw2019 jw2019
Nachdem ich aus dem Gefängnis entlassen worden war, hörte ich, daß ein Pharmaunternehmen einen Lagerverwalter suchte.
საიზოლაციო მასალაjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.