jüdisch oor Georgies
jüdisch
de
Die Juden oder das Judentum betreffend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ებრაული
Seinerzeit gab es in Damaskus sogar einige jüdische Synagogen.
იმ დროისთვის დამასკოში რამდენიმე ებრაული სინაგოგაც კი იყო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sprachen darüber, daß Jesus ein Jude war, und darüber, daß ich, obschon jüdischer Herkunft, eine Zeugin Jehovas geworden war.
ნახშირის პრეპარატები (ცხოველური -)jw2019 jw2019
* Auch ein anderes altes jüdisches Gemeindegebet erwähnt die Hoffnung auf das Königreich des Messias aus dem Haus Davids.
მჟაუნმჟავა კალიუმის მარილიjw2019 jw2019
Ich habe entdeckt, dass es in so diversen Gemeinden wie jüdischen Neugründungen an der Küste, Moscheen für Frauen, Schwarzen Kirchen in New York und North Carolina, bis zu heiligen Busladungen voller Nonnen, die das Land mit einer Botschaft von Gerechtigkeit und Frieden durchqueren, einen gemeinsamen religiösen Ethos gibt, das in diesem Land in Form neu belebter Religion auftritt.
მოსაწევი ბალახებიted2019 ted2019
Deshalb muß die Untertänigkeit gegenüber den obrigkeitlichen Gewalten immer im Licht dessen betrachtet werden, was die Apostel zu dem jüdischen Sanhedrin sagten: „Wir müssen Gott, dem Herrscher, mehr gehorchen als den Menschen“ (Apg 5:29).
მოსართავები ტანსაცმლისათვისjw2019 jw2019
Matthäus, ein Steuereinnehmer, schnitt seinen Bericht auf eine überwiegend jüdische Leserschaft zu.
გსურთ, რომ ჩართვისას დაიწყოს KOrganizer-ის შემხსენებელი(გაითვალისწინეთ, რომ შემხსენებელი არ ჩაირთვება თუ დემონი არ არის გაშვებული)?jw2019 jw2019
Der Bibelwissenschaftler Mariano Revilla Rico schreibt über dieses Unterfangen: „Unter den drei jüdischen Konvertiten, die am Werk des Kardinals beteiligt waren, stach Alfonso de Zamora heraus — ein Grammatiker, Philosoph und Talmudist, der seinesgleichen suchte und zudem ein Kenner des Lateinischen, Griechischen, Hebräischen und Aramäischen war.“
მეტრები თერძისათვისjw2019 jw2019
8 In späteren jüdischen Geheimschriften, der Kabbala, ging man sogar so weit, die Reinkarnation zu lehren.
ვიტრინები [ავეჯი]jw2019 jw2019
Z. Es datierte vom ersten Tag des Monats Marchäschwan im sechsten Jahr des jüdischen Aufstands gegen Rom.
ასახავს შეხვედრის დროის ინფორმაციასjw2019 jw2019
Der jüdische Führer Judas Makkabäus eroberte Jerusalem von den Seleukiden zurück, ließ den entweihten Altar niederreißen und an seiner Stelle einen neuen bauen.
აქ ნაჩვენებია, თუ რომელ საფეხურზე იმყოფებითjw2019 jw2019
Statt sich durch die jüdischen Vorurteile angegriffen zu fühlen, greift die Frau die Anspielung auf und gibt demütig zu bedenken: „Ja, Herr, aber die kleinen Hunde essen doch auch die Krümel, die vom Tisch ihres Herrn fallen.“
კჲ ჟთ რთ?- £ა ჟამ ნჲა, ა რთ ჟთ ალთ!- ქრა ჳჲვქ?jw2019 jw2019
Darüber staunen die jüdischen Jünger, die mit Petrus gekommen sind. Sie dachten, Gott würde so etwas nur für die Juden tun.
ლითონის ხრახნიანი სახურავები ბალონებისთვისjw2019 jw2019
Laut dem jüdischen Geschichtsschreiber Josephus aus dem ersten Jahrhundert verlor über eine Million Juden ihr Leben.
მეორადი ცელულოზის რბილი შესაფუთი ფურცლებიjw2019 jw2019
10 Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete in Deutschland ein Komitee von Pfarrern und anderen Theologen mit der nationalsozialistischen Regierung zusammen, um ein revidiertes „Neues Testament“ herauszubringen, aus dem man alle günstigen Bezugnahmen auf die Juden und sämtliche Hinweise auf die jüdischen Vorfahren Jesu entfernt hatte.
მარეგულირებელი ხელსაწყოები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Es könnte sich also sowohl auf Jesajas Frau als auch auf die jüdische Jungfrau Maria beziehen.
ხელახლა გამოყენებადი საქონლის შეგროვება (ტრანსპორტი)jw2019 jw2019
Während der jüdischen Feste wurde das römische Militär verstärkt, falls es zu Unruhen kommen sollte.
პლასტმასები, დაუმუშავებელიjw2019 jw2019
Hieronymus noch ausdrücklich verworfen und vom Konzil zu Orléans im Jahr 538 als jüdisch und nichtchristlich verurteilt — erscheint klar formuliert im Dekret Karls des Großen aus dem Jahr 789, das jegliche Sonntagsarbeit als Übertretung [der Zehn Gebote] untersagte.“
მათეთრებელი მარილებიjw2019 jw2019
Der Name, der Asarja, einem der jungen Männer aus dem jüdischen Königshaus oder Adel, gegeben wurde, die im Jahre 617 v. u. Z. von Nebukadnezar gefangengenommen worden waren (Da 1:3, 4, 7).
მანქანები რძის წარმოებისათვისjw2019 jw2019
Bis heute stützt Israel seinen Anspruch auf Eigenstaatlichkeit auf einen UN-Beschluss und das „natürliche und historische Recht“ des jüdischen Volkes.
მტვრის შემკვრელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Ein jüdischer und ein arabischer Glaubensbruder
ხელოვნური წამწამების მისამაგრებელი წებოjw2019 jw2019
Warum fingen einige jüdische Christen an, mit Petrus zu streiten? Wie begründete er sein Vorgehen?
სათითურებიjw2019 jw2019
3 Einer der Psalmisten — wahrscheinlich ein jüdischer Prinz und Thronfolger — brachte eine Empfindung zum Ausdruck, die man mit Gesetzen normalerweise nicht verbindet.
გაზიანი სასმელის დასამზადებელი ტაბლეტებიjw2019 jw2019
Auf die Frage, ob man Gott wirklich gehorchen muss, dürfte es für die Führer der jüdischen Gesellschaft nur eine Antwort geben: „Gehorche Gott!“
თვითმფრინავების გაქირავებაjw2019 jw2019
Aufgewachsen als Pharisäer, war er im Gesetz dieser jüdischen Glaubensrichtung erzogen und geschult worden.
თანხლება საზოგადოებრივ ადგილებშიjw2019 jw2019
Die Soldaten nehmen die äußeren Stadtteile schnell ein und die jüdischen Rebellen ziehen sich hinter die Mauer des Tempelgebiets zurück.
ტექსტის & კოპირებაjw2019 jw2019
The Jewish Encylopedia spricht deshalb von „dem deutlich babylonischen Charakter der meisten mythologischen Elemente, die in diese [jüdische apokalyptische] Literaturgattung aufgenommen wurden“.
უსაფრთხოების გაფრთხილებაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.