politische Soziologie
პოლიტიკური სოციოლოგია
politisch oor Georgies
politisch
de
Teil der oder in Verbindung stehend mit Politik
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
პოლიტიკური
de
Teil der oder in Verbindung stehend mit Politik
Heute rückt das Ende des weltweiten wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Systems schnell näher.
დღეს სწრაფად ახლოვდება პოლიტიკური, ეკონომიკური და სოციალური სისტემების აღსასრული.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einer Zeit großer politischer und wirtschaftlicher Umwälzungen in Europa haben Zeugen Jehovas aus Österreich, der Tschechoslowakei, Ungarn und Jugoslawien 1990 über 70 Tonnen Hilfsgüter an ihre christlichen Brüder in Rumänien gesandt.
დეზინფექციის აპარატებიjw2019 jw2019
Erinnern wir uns noch an politische Machthaber oder einflussreiche Religionsführer, die zu unseren Lebzeiten Gottes Volk unerbittlich unterdrückten?
თოვლსაწმენდებიjw2019 jw2019
Duplessis festigte seine politische Macht, indem er Hand in Hand mit Kardinal Villeneuve arbeitete.
ვებ ინდექსირება კომერციული ან სარეკლამო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
In ihrem Streben nach Unabhängigkeit von ihm würden die Menschen widerstreitende soziale, wirtschaftliche, politische und religiöse Systeme schaffen, und ‘der Mensch würde über den Menschen zu seinem Schaden herrschen’ (Prediger 8:9).
კჲ ჟთ რთ?- £ა ჟამ ნჲა, ა რთ ჟთ ალთ!- ქრა ჳჲვქ?jw2019 jw2019
Nicht alle waren davon angetan, daß die Hasmonäer die religiöse und die politische Macht an sich gerissen hatten.
სასაპნეებიjw2019 jw2019
Weshalb konnten politische und religiöse Gegner das Predigtwerk nicht unterbinden?
პისტოლეტები [ფეთქებად ნივთიერებაზე მომუშავე ინსტრუმენტები]jw2019 jw2019
Als das zweihörnige wilde Tier nach dem Ersten Weltkrieg die Schaffung des Völkerbundes begünstigte, bemühten sich seine religiösen Mätressen sofort, diesen politischen Schachzug abzusegnen.
1903 წლის „საგუშაგო კოშკი“ ურჩევდა ბიბლიის მკვლევარებს, რომ მხოლოდ ეკლესიის მრევლისთვის კი არ მიექციათ ყურადღება, არამედ კარდაკარ მსახურების მეშვეობით ყველასთან მიეტანათ ტრაქტატები.jw2019 jw2019
□ Von welchen politischen und religiösen Institutionen wurden Jehovas Zeugen im 20. Jahrhundert angegriffen?
მონიშნული შრიფტის ნიმუშიjw2019 jw2019
Und Offenbarung, Kapitel 13 enthält eine lebhafte Beschreibung der politischen Organisationen, die Satan auf der Erde geschaffen hat, um auf Jehovas treue Diener starken Druck auszuüben und sie grausam zu verfolgen.
სელის თესლის ფქვილი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Mit den Ausdrücken „viele Völker“ und „mächtige Nationen“ sind keine Volksgruppen oder politischen Gebilde gemeint.
კერძო მასწავლებლის მომსახურება (რეპეტიტორი)jw2019 jw2019
Kirchenvertreter machten Herrschern wie Kaiser Konstantin Zugeständnisse, um politische Macht zu erhalten
ფერმენტული პრეპარატები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Dennoch gab er der Volksmenge nach und lieferte lieber ein unschuldiges Opfer zur Hinrichtung aus, als daß er seine politische Karriere aufs Spiel setzte.
საკვამლე მილები გემისათვისjw2019 jw2019
Daniel beschrieb vier „Tiere“, die „aus dem Meer“ heraufkamen, und offenbarte, daß sie politische Könige oder Königreiche versinnbildlichen (Da 7:2, 3, 17, 23).
ნაბეჭდი პროდუქციაjw2019 jw2019
Dementsprechend engagierte sich Jesus nicht politisch, noch gebrauchte er Politik als Druckmittel, um Jünger zu gewinnen.
ვლპთეზ, ფთფჲ მთ ვ პაჱდჲნვნ. ფაკაი მვ ნა კვწ.ჱაბაგნჲ ვ, ნალთ? ჲრთგამვ რაინჲ ნა ჳჲრვლ კარჲ პაჱდჲნვნთ რთინვიეზყპთ. ჟამჲ ევრჲ კარჲ რთინვიეზყპ ნწმაჳ ოაპთ ჱა ჳჲრვლჟკა ჟრაწ. ოყპგთწრ მთ ოყრ ბვქვ გ მვლნთუარა ნა მთნთ დჲლტ თდპთღვრჲ. ჟვპთჲჱნჲ? გკაპა ლთ ჲრ ოყპგთწ ოყრ? ჲრ გრჲპთწ. ჲღვ ოპთ თჱგაზეანვრჲ ნა ჟრთკა ოპჲგალთჳ ოყპგთწ სეაპjw2019 jw2019
Die politischen Mächte erscheinen
ინტერვალების სხვაობის ტოლად ჩათვლაjw2019 jw2019
„Seit 1976 gibt die katholische Bischofskonferenz in den USA . . . vor jeder Präsidentenwahl Leitlinien heraus, die Katholiken helfen sollen, sich bei politischen Entscheidungen von ihrer Glaubensüberzeugung leiten zu lassen“ (FORDHAM UNIVERSITY, USA).
ბლოკნოტები [საკანცელარიო]jw2019 jw2019
Beispielsweise bringen es die unvollkommenen wirtschaftlichen und politischen Systeme der Menschen in manchen Teilen der Welt nicht fertig, Kinder ausreichend medizinisch zu versorgen, sie hinlänglich auszubilden, sie ausreichend zu ernähren und sie vor der Geißel der Kinderarbeit und vor erbärmlichen Lebensumständen zu bewahren.
დიფრაქციული აპარატები [მიკროსკოპია]jw2019 jw2019
Sie nehmen auch — ohne sich dabei respektlos zu verhalten — von Nationalfeiertagen Abstand, bei denen man politischer oder militärischer Ereignisse gedenkt, und verehren keine Nationalhelden.
გრანულირებული მინა (გზის მოსანიშნი -)jw2019 jw2019
Die Los Angeles Times vom 10. Februar 1999 machte in einem Kommentar zu dem russischen „Gesetz über die Gewissensfreiheit und die religiösen Vereinigungen“ darauf aufmerksam, welchen politischen Einfluß die Kirche ausübt.
თეთრეულის რეცხვაjw2019 jw2019
Katholische und protestantische Herrscher rangen um politische Vorherrschaft und kommerzielle Vorteile.
ტექსტის & კოპირებაjw2019 jw2019
Zum allgemeinen Entsetzen wurde Münster die erste Stadt, in der die Wiedertäufer die stärkste religiöse und politische Kraft waren.
ბენზომჟავაjw2019 jw2019
Die Füße, ein Gemisch aus Eisen und Ton, deuten an, wie instabil die politisch-gesellschaftliche Situation zur Zeit der angloamerikanischen Weltmacht sein würde.
გემის შპანჰოუტებიjw2019 jw2019
Sie verstanden aber nicht gleich, was alles mit politischer Neutralität verbunden ist.
ქანდაკებები (ქვის, ბეტონის ან მარმარილოს -)jw2019 jw2019
Bedingt durch das Wachstum und die politischen Veränderungen, mussten neue Büros eingerichtet werden, und zwar in Ljubljana (Slowenien) und in Skopje (Mazedonien). Außerdem wurden neue Büros in Belgrad und Zagreb erworben.
ქარქაშები (ცივი იარაღის -)jw2019 jw2019
Viele wurden wegen ihres Glaubens von religiöser, politischer und anderer Seite verfolgt oder getötet.
Qt-სთვის კლავიატურის ან თაგუნას ქმედების გადახვეწის აკრძალვაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.