untreu oor Georgies

untreu

/ˈʊntʀɔɪ̯/ adjektief
de
Nicht Vertrauenswürdig.

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

ორგული

adjektief
Das hieße sonst, viele der Gesalbten würden zu dieser Zeit als untreu erfunden und müssten ersetzt werden.
ასეთ შემთხვევაში გამოვიდოდა, რომ იმ დროს ბევრი ცხებული ორგული აღმოჩნდებოდა და საჭირო გახდებოდა მათი შეცვლა.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn der Partner untreu ist 3–12
საქონლის გასაღებაში ხელშეწყობა მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
Auf diesen bevorstehenden Untergang der untreuen Nation hatte Jesus seine Jünger bereits hingewiesen.
პეპტონები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Berichte aus verschiedenen Ländern zeigen: Wenn jemand im Ausland arbeitet und deshalb getrennt vom Ehepartner und von den Kindern lebt, kann es zu ernsthaften Schwierigkeiten kommen, wie zum Beispiel Untreue eines oder beider Ehepartner, Homosexualität und Inzest.
ფანჯრის მინა სამშენებლოjw2019 jw2019
Das Verhalten deines untreuen Ehepartners kann dir länger zu schaffen machen, als dir lieb ist.
ტანსაცმლის დამჭერები [ აჭიმი]jw2019 jw2019
12 Auch in der großen Drangsal werden treue Gesalbte keinem, der untreu wurde, helfen können.
უსაფრთხოებაCommentjw2019 jw2019
Man steht noch sehr stark unter dem Eindruck der ersten Ehe; der Umgang mit Freunden, die den neuen Ehepartner nicht kennen, gestaltet sich schwierig; man tut sich schwer, dem neuen Partner zu vertrauen, weil der Expartner untreu war (1. 7., Seite 9, 10).
მარაოები პერსონალური, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Worin bestand die Untreue, für die Jehova Israel bestrafte?
მაცივრის კომპრესორებიjw2019 jw2019
Man lässt sich sogar scheiden oder trennt sich, um mit einem anderen Partner zusammenzuleben, selbst wenn keine eheliche Untreue vorliegt.
ბლოკის მონაცემებიjw2019 jw2019
Da Samuels Söhne untreu waren und ein Krieg mit den Ammonitern drohte, wurde Samuel von den älteren Männern Israels gebeten, einen König über sie einzusetzen (1Sa 8:4, 5; 12:12).
გულსაფრები (საბავშვო -) არა ქაღალდისjw2019 jw2019
Unter diesen Umständen kann man sich vorstellen, daß eine betrogene Frau ihrem untreuen Mann zwar vergibt (in dem Sinn, daß sie Gefühle des Grolls aufgibt), sich aber dennoch für eine Scheidung entscheidet, weil sie nicht mehr mit ihm zusammenleben möchte.
სათამაშო ავტომატების დარბაზებით უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
Die untreuen Israeliten murrten nach ihrer Befreiung aus der ägyptischen Knechtschaft gegen Moses und Aaron und damit auch gegen Jehova Gott.
სპორტული მოედნების გაქირავებაjw2019 jw2019
Wenn es zu Untreue gekommen ist, entscheidet der unschuldige Partner, ob eine Scheidung die beste Option ist, und nicht Familienangehörige oder andere (Galater 6:5).
ლითონის მოაჯირებიjw2019 jw2019
36:12). Die Priester und auch das Volk begehen Untreue in großem Maße, so daß sie das Haus Jehovas verunreinigen.
სოკო, დაკონსერვებულიjw2019 jw2019
Jehovas Volk Israel erweist sich allerdings als ein untreuer, in geistiger Hinsicht tauber und blinder Knecht.
კარტრიჯის საღებავით შევსებაjw2019 jw2019
Untreue kann selbst langjährige Freundschaften zerstören.
საზეთ-მაცივებელი ემულსიის ადუღების საწინააღმდეგო პრეპარატები (ძრავას -)jw2019 jw2019
Die Propheten, durch die Jehova die untreuen Israeliten warnen ließ, wurden nicht nur recht unfreundlich aufgenommen, sondern häufig auch verfolgt (Jeremia 7:25, 26).
ბოთლის დასალუქი მანქანებიjw2019 jw2019
Beide erwiesen sich als untreu.
საპოხი ცხიმები (ტყავის -)jw2019 jw2019
Man beschuldigte sie „der ungesetzlichen, böswilligen und willentlichen Anstiftung zu Insubordination, Untreue und Verweigerung der Dienstpflicht in den Militär- und Flottenstreitkräften der Vereinigten Staaten von Amerika“.
მყარი აირები [საწვავი]jw2019 jw2019
Inwiefern hat sich die Nation Israel in Bezug auf die Erklärung ihrer Vorväter als untreu erwiesen?
საფეიქრო ნაწარმის დამუშავება (ჩრჩილის საწინააღმდეგო საშუალებებით -)jw2019 jw2019
„ICH habe oft die irrationale Angst gehabt, dass ich Jehova untreu werde.“
ესპანდერებიjw2019 jw2019
4 König Saul wurde Jehova untreu und war nicht mehr würdig, Gottes Volk zu regieren.
საკომპენსაციო პროგრამების საქმიანი მართვა მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
Wenn du mich lässt, kann ich jeden dazu bringen, dass er dir untreu wird.«
ბურახი (უალკოჰოლო სასმელი)jw2019 jw2019
Babylon die Große, „die Mutter der Huren“, hat natürlich alles unternommen, um die „Braut“ Christi dazu zu verleiten, ihrem zur Ehe versprochenen Mann untreu zu werden (2Ko 11:2, 3; Eph 5:25-27), wodurch sie ebenfalls zu einer Hure geworden wäre.
ხილის გამოწურვაjw2019 jw2019
Sie schickten eine Abordnung zu ihnen und ließen fragen: „Was ist das für ein Akt der Untreue, den ihr gegen den Gott Israels begangen habt, indem ihr euch heute davon abwendet, Jehova zu folgen?“
კონგრესების ორგანიზება და ჩატარებაjw2019 jw2019
17 Eheliche Untreue ist hauptsächlich deshalb verwerflich, weil sie von Jehova, dem Stifter der Ehe, der dem Menschen die Sexualität geschenkt hat, verurteilt wird.
სარონგიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.