unumgänglich oor Georgies
unumgänglich
de
vorprogrammiert (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
აუცილებელი
de
Unmöglich zu vermeiden.
In dieser Zeit traten Schriftsteller und Denker hervor, die es für unumgänglich hielten, „christliche“ Lehren mit philosophischen Begriffen auszulegen.
იმ დროიდან აყვავება იწყო იმ მწერლებისა და მოაზროვნეების იდეებმა, რომლებიც ფიქრობდნენ, რომ „ქრისტიანული“ სწავლებების ასახსნელად ფილოსოფიური ტერმინების გამოყენება იყო აუცილებელი.
გარდაუვალი
de
Unmöglich zu vermeiden.
გარდუვალი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zunächst einmal ist es für den Trinker und für sein näheres Umfeld unumgänglich, sich das Problem überhaupt einzugestehen.
ბოსტნეულის ჩირიjw2019 jw2019
Erst dann wird es die unumgängliche Pflicht aller Diener Gottes sein, sich aktiv an persönlichen und kollektiven Maßnahmen zu beteiligen als Bestandteil einer beispiellosen, globalen Reinigungsaktion. (Vergleiche Hesekiel 39:8-16.)
მიკრომეტრული ხრახნები ოპტიკური ხელსაწყოებისათვისjw2019 jw2019
Angesichts des selbstsüchtigen und trennend wirkenden Geistes in der Welt ist das wirklich unumgänglich.
ასეთ შეხვედრას ჩვეულებრივ რამდენიმე ბიბლიის მკვლევარი ესწრებოდა.jw2019 jw2019
Dieses Vorgehen ist gemäß der Bibel nur dann unumgänglich, wenn ein Glied der Versammlung schwere Sünden begeht, wie sie unter anderem im 5. Kapitel des 1. Korintherbriefs genannt werden, und nicht bereut.
ჰაერის კონდიცირების აპარატებიjw2019 jw2019
Ein gewisser Kontakt zu Ungläubigen — etwa in der Schule, am Arbeitsplatz oder im Predigtdienst — ist unumgänglich.
ქრონომეტრებიjw2019 jw2019
Viele halten es für unumgänglich, aus Gründen der Selbstverteidigung Krieg zu führen.
რძის ფხვნილიjw2019 jw2019
Manchmal ist es unumgänglich, daß beide Eltern — vielleicht vorübergehend — berufstätig sind, um zusätzliche Ausgaben vor allem für Kinder oder andere Abhängige zu bestreiten.
ებონიტი [ვულკანიზებული რეზინი]jw2019 jw2019
Selbst nachdem sie schon jahrelang glaubenstreu gewesen waren, war es unumgänglich, dass sie sich geistig davor schützten, von der Erinnerung an vergangene Sünden angezogen zu werden.
წყალსადენის დანადგარების მარეგულირებელი და დამცავი საკუთნოLDS LDS
In dieser Zeit traten Schriftsteller und Denker hervor, die es für unumgänglich hielten, „christliche“ Lehren mit philosophischen Begriffen auszulegen.
ალყნ?- ეა, მთლა მჲწ? ღვ მთ ოჲეაევქ ლთ ფანრარა?- პაჱბთპა ჟვjw2019 jw2019
In Gegenden, in denen die oben beschriebene Vorgehensweise üblich ist, halten manche solche Zuwendungen für unumgänglich.
საკეტები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Irgendwann jedoch wurde die Flucht in die Freiheit unumgänglich.
ფუნიკულორის ლითონის მასალებიjw2019 jw2019
Wenn eine medikamentöse Behandlung unumgänglich ist
გუმფისი სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Falls die Wahl auf mich fiele, würde es unumgänglich werden, dass ich meinen Job aufgab, unser gesamtes Hab und Gut verkaufte und in die Vereinigten Staaten umzog, um dort zwei Jahre lang als Stipendiat zu studieren.
ს პვეს. მჲპამ ეა ჟპვეთმ ნვკვ ჟრგაპთ, ეა პაქფთჟრთმ დლაგს.- ს პვეს, რპვბა ლთ ეა ბპთნვმ?LDS LDS
In Anbetracht der Aussage in Römer 13:1-7 ist es für Christen unumgänglich, den Gesetzen, die die Regierung zum Schutz der Umwelt erläßt, gewissenhaft zu gehorchen.
შენახვა & როგორცjw2019 jw2019
Jehova vollstreckte zwar die unumgängliche Strafe, aber er sorgte auch für die Rettung der Menschen, die es verdienten.
ვეტერინარული ხელსაწყოები და ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Obwohl die meisten Chirurgen beteuert haben, sie hätten nur dann Blut verabreicht, wenn es unumgänglich gewesen sei, hat die Verwendung von Blut seit der epidemischen Ausbreitung von Aids rapide abgenommen.
ზანზალაკები (ქარის -) [მორთულობა]jw2019 jw2019
Um Glauben an Christi Loskaufsopfer ausüben zu können, ist eine genaue Erkenntnis der Wahrheit unumgänglich.
თევზით დამზადებული საკვები პროდუქტებიjw2019 jw2019
Das „Feuer“ ist aus, doch ein umfassender Wiederaufbau seiner Werte und seiner Persönlichkeit, seiner Lebensweise und seines Verhaltens ist unumgänglich, wenn er trocken bleiben will.
სწრაფსახარში ქვაბები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Wieso ist Harmagedon unumgänglich?
ქვეშსადებები (ჭურჭლის -), არა ქაღალდისjw2019 jw2019
So schwierig und schmerzlich ein solcher Schritt auch sein mag, ist er doch in manchen Fällen unumgänglich, um den Rest der Familie zu schützen.
საქმიანობის სხვა ადგილზე განთავსების მომსახურებაjw2019 jw2019
Manche Beobachter waren der Ansicht, es sei unumgänglich, daß die Organisation bei zunehmender Größe ihre Maßstäbe lockere.
სალტეები ავტომობილებისათვისjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.