Haut oor Kalaallisut
Haut
de
Decke (Jägersprache) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kalaallisut
ameq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haut
Vertalings in die woordeboek Duits - Kalaallisut
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist auch gut, daran zu denken, was für Chemikalien in Stoffen enthalten sind, die wir auf unsere Haut auftragen oder versehentlich darübergeschüttet haben.
Allaat oqaluffissaarsuaq Gomamiittoq qaqqap innermik anitsisartup aniatitaanit unitsinneqarsinnaanngitsumit aserorneqarluinnarpoq.jw2019 jw2019
Und die Söhne Israels sahen Moses’ Angesicht, dass die Haut des Angesichts Mose Strahlen warf; und Moses legte den Schleier wieder über sein Angesicht, bis er hineinging, um mit ihm [Jehova] zu reden“ (2.
Ajoqersuiartortitatut angalanerni aallaavikjw2019 jw2019
Einige Formen der Arthritis können die Haut, die inneren Organe und sogar die Augen schädigen.
Ujaqqami kigartugaq itsarsuarnisaq sisorartup assingajw2019 jw2019
Er sagt: „Uns sterben die Fische weg, unsere Haut geht kaputt und die Flüsse sind verseucht.
Tusarsimavara anaanaasup ikinngutaanerpaajunera inersimasunngornermi aatsaat paasineqartartoq.jw2019 jw2019
In einer medizinischen Fachzeitschrift war zu lesen: „Männer, die leicht aus der Haut fahren, haben ein doppelt so hohes Schlaganfallrisiko wie Männer, die sich in der Gewalt haben.“
Attaveqatigiinnerit ersinngitsut ungasissorsuarmiittut qanillisippaatjw2019 jw2019
Andere sind der Ansicht, damit würde unterstrichen, dass jemand bereit ist, etwas Haut zu opfern, um seine ganze Haut zu retten, sprich sein Leben.
Inngilip Gabrielip Maria Jiisusimik ernertaarumaarneranik siulittuiffigaa; Mariap ilaquttani Elisabethi tikeraarpaajw2019 jw2019
Ferner werden elektronische Geräte, die man als passive integrierte Transponder bezeichnet, entweder unter der Haut oder tiefer im Körper betäubter Tiere angebracht und später von außen mit einer speziellen Ausrüstung abgefragt.
Illit aamma taama angitigisumik Jehovamut tatiginnissuseqartigaat?jw2019 jw2019
Die Amerikanische Herzvereinigung sagte Ähnliches: „Männer, die leicht aus der Haut fahren, haben ein doppelt so hohes Schlaganfallrisiko wie Männer, die sich in der Gewalt haben.“
“[Qanoq] inunnut iliorfigeqqugussi ilississaaq taamatut iliorfigisigit.”jw2019 jw2019
Gerät eine giftige Chemikalie auf unsere Haut, sollte daher „die erste und unverzügliche Behandlung darin bestehen, diese gründlich von der Haut abzuwaschen“, rät das Buch Tired or Toxic?
Pujortaleqqikkuit asooruteqqiinnassavat.jw2019 jw2019
In Gelehrtenkreisen denken manche, bei der Formulierung „Haut um Haut“ könnte mitschwingen, dass Hiob egoistischerweise bereit wäre, die Haut oder das Leben seiner Kinder oder seines Viehs zu opfern, solange er seine eigene Haut retten könne.
Piffissap ingerlanerani Lars allanngorujussuarsimavoq.jw2019 jw2019
Eine leichte Brise, die uns sanft streichelt, wärmende Sonnenstrahlen auf der Haut, eine köstliche, saftige Frucht oder das liebliche Gezwitscher der Vögel — wer genießt das nicht!
Biibilimi imaattumik siunnersuuteqarpoq: ’Ajunngitsuliortali arajussinata . . .jw2019 jw2019
Wahrscheinlich wäre uns da nicht gerade wohl in unserer Haut.
Inuusuttorpassuit eqqarsaatigisarpaat kikkut tatigisinnaanerlugit.jw2019 jw2019
Bei Meinungsverschiedenheiten kann es einen deshalb alle Mühe kosten, nicht aus der Haut zu fahren.
Datan Abiramilu inuillu naalagaasa ilaat 250-it aamma taama isumaqarput.jw2019 jw2019
Die Bibel berichtet, was darauf folgte: „Als Moses vom Berg Sinai herabkam, . . . [warf] die Haut seines Angesichts Strahlen . . ., weil er mit ihm [Jehova] geredet hatte“ (2. Mose 33:18 bis 34:7, 29).
Guutip aqqa Allakkani Hebræerisuunijw2019 jw2019
Würde man nach dem Händewaschen die Seife nicht abspülen, dann würde die Haut trocken werden und aufreißen.
Missingerneqarsimavoq USA-miinnaq dollarinut milliardilikkuutaanut ikiaroornartunik pisisoqartarlunilu tunisisoqartartoq.jw2019 jw2019
4 Wie aus der Veranschaulichung hervorgeht, nimmt Jehova einen Zweig, der keine Frucht trägt, vom Weinstock weg oder haut ihn ab.
Nakuussutsi pissaassutsilu angeqimmata ataasiinnarmilluunniit minitaqarsimanngilaq.”jw2019 jw2019
Je nachdem, wie das Joch beschaffen war, ließ es sich entweder bequem auf Nacken und Schultern tragen, oder es scheuerte die Haut wund.
3 Ikikkagassanik pilliivikjw2019 jw2019
„Durch den dünn aufgetragenen Honig entsteht ein feuchtes Milieu, das die Haut schützt und verhindert, dass sich harter Schorf bildet.
Toqusut taakku 40 procentit missaasa kræfterneq 30 procentiisalu uummallunneq toqussutigisarsimassavaat. . . .jw2019 jw2019
Viele Chemikalien — darunter auch Duftstoffe — gelangen über die Haut ins Blut.
Kikkuuppat?jw2019 jw2019
Sein Fleisch war mit Maden übersät, und seine Haut verkrustete und verweste.
3 Gigti annernartoq innarluuteqalernartorlujw2019 jw2019
Wieder stellte der Teufel beleidigende Behauptungen über Hiob auf, indem er sagte: „Haut um Haut, und alles, was ein Mensch hat, wird er für seine Seele geben.
Ilaqutariit kisimiittumik pilersuisullit unamminiarnartut anigorsinnaavaatjw2019 jw2019
Kirkwood erläuterte, daß in der Kindheit und Jugend durch Sonnenbestrahlung in den Pigmentzellen der Haut Veränderungen ausgelöst werden können, die vielleicht erst viele Jahre später zu Krebs führen.
Iluatsittoqarsinnaava?jw2019 jw2019
Gemäß einer französischen Ärztin ist das Händewaschen „eine der besten Garantien für die Verhütung gewisser Infektionen des Magen-Darm-Bereichs, der Atemwege und der Haut“.
Oqaluttuarpoq: „Misilittagaat iluaqutigeqaakka.jw2019 jw2019
Selbst jemand, der heute verhältnismäßig gesund ist, muß unvermeidlich damit rechnen, daß er alt wird, seine Augen schwächer werden, die Zähne verfallen, das Gehör nachläßt, die Haut runzelig wird, die inneren Organe versagen und er schließlich stirbt.
Sakkussiat ilaat Nobelip toqunerata kingorna atorneqarnerusut misissulaariartigik.jw2019 jw2019
Herausfordernd sagt er zu Jehova: „Haut um Haut, und alles, was ein Mensch hat, wird er für seine Seele geben.
Apustili Paulus allappoq: ’Ajornanngippat sapinngisassinnik inuit tamaasa eqqisiveqatiginiarsigik.’ – Rûmamiut 12:18.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.