Hebräisch oor Kalaallisut

Hebräisch

/heˈbʀɛːɪʃ/ eienaamonsydig
de
Semitische Sprache, die hauptsächlich in jüdischen Gemeinden in Israel und rund um die Welt gesprochen wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kalaallisut

hebraimiutut

Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

hebräisch

/heˈbʀɛːɪʃ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Kalaallisut

Hebræerisut

adjektief
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst in Zitaten aus den Hebräischen Schriften, in denen das Tetragramm stand, hat man Gottes Eigennamen im Allgemeinen durch das Wort „Herr“ ersetzt.
Ullup qeqqata nalaani nuliaralu inerput akuttunngitsunik inissaarutivilluni inoqartarpoq.jw2019 jw2019
Der kleinste hebräische Buchstabe schafft Vertrauen
Anngaq illoqarfimmi aqquserngit aqqusaarlugit ingerlasimasoq paqqersimalermat tullaaralugu pisuffigisinnaalerparput.jw2019 jw2019
Irgend jemand oder irgend etwas anderem Anbetung darzubringen wäre eine Form von Götzendienst, und das wird sowohl in den Hebräischen als auch in den Griechischen Schriften verurteilt (2. Mose 20:4, 5; Galater 5:19, 20).
Inuk alla tamatigut ilumoortumik oqaluttutut tatigisinnaanngikkaanni asanissaa sapernarsinnaavoq.jw2019 jw2019
Worauf wird in den Hebräischen Schriften das Wort „Versammlung“ am häufigsten bezogen?
ROXANA* arnaavoq qiimasoq nuannersorlu sisamanik meeralik Amerika Kujallermilu tusaamasaalluartumik pilattaasartumik uilik.jw2019 jw2019
Daniel und seine drei hebräischen Gefährten in Babylon vergaßen nie, dass sie Diener Jehovas waren, und bewahrten trotz Druck und Versuchungen ihre Lauterkeit und ihre Identität.
Pilersaarusiussavaa angerlarsimaffimmini napparsimmavimmiluunniit ernissanerluni.jw2019 jw2019
Das Wort „Harmagedon“ (oder „Har-Magedon“) stammt aus dem Hebräischen und bedeutet wörtlich „Berg von Megiddo“.
Jiisusip isigai arnap inuunerluttup uuliamik tanippai; akiitsulimmik assersuusiaqjw2019 jw2019
Sie wurden unter dem hebräischen Ausdruck „Nephilim“ bekannt.
Assilissami takusinnaaviuk?jw2019 jw2019
Daraus ergibt sich der berechtigte Schluss: Die ersten Christen konnten sowohl in den Übersetzungen der Hebräischen Schriften als auch in den Christlichen Griechischen Schriften den Gottesnamen vorfinden.
Isumaqatigiinnginnerit qanoq pinngitsoortinneqarsinnaasutjw2019 jw2019
8 Die Wendung „zu seinem Volk versammelt“ kommt in den Hebräischen Schriften häufig vor.
Angulli ataaseq allaavoq.jw2019 jw2019
Ließ sich der hebräische Text nur schwierig wiedergeben, gab er in Randbemerkungen die wörtliche Übersetzung an.
Tassanngaanniit kuussuit Loire Seinenilu aqqutigalugit illoqarfiit nunaqarfiillu Europap ilorpasissuaniittut allaat ujajaavigisalerpaat.jw2019 jw2019
7 So überging der Geistliche einen Kerngedanken, als er Jeremia 31:33, 34 folgendermaßen zitierte: „Es wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: ‚Erkenne den HERRN‘ [hebräisch: „Erkenne Jehova“], sondern sie sollen mich alle erkennen, beide, Klein und Groß, spricht der HERR [hebräisch: „Jehova“]“.
Taava nakorsaammik nutaamik nassaartoqartarpoq ullormiit ullormut nutaanngitsumut, imaaliallaannaq kasiilerneqartumut, taartigitinneqarluni.“jw2019 jw2019
Jehova fügte daher den Hebräischen Schriften noch die Christlichen Griechischen Schriften hinzu.
Ullumikkut attaveqatigiinnermut satellitsit 200-t missaat atorneqarput, amerlanersaallu geostationæriullutik.jw2019 jw2019
Beachten wir die in den hebräischen Versen so hervorstechende gehaltvolle Metaphorik:
Inuusuttut aperipput:jw2019 jw2019
In einer Zeit von Niedertracht und Mord sorgte Jehova dafür, dass dieser Sohn treuer hebräischer Eltern am Leben blieb.
Ataataq qangali asasara ilisimanngisaannarsimasarali kiisami nanigakku nuannaarnermik ullut arlaanni igaffimmi qitippunga.jw2019 jw2019
Hier nennt Jesus die inspirierten Hebräischen Schriften, aus denen er ständig zitierte, die „Wahrheit“.
Paasineqarnissartik annilaangassutigigamikku unnukkut ullaaralaakkulluunniit Internet atortarpaat.jw2019 jw2019
Zum Beispiel wurde sein hebräisches Neues Testament 1661 von William Robertson und 1798 von Richard Caddick revidiert und neu aufgelegt.
Honningip taqaaqqat uummarissartarpai nutaaliulersittarlugillu, cellillu amermik nutaaliortillugit.“jw2019 jw2019
Elias Hutter: Seine bemerkenswerten hebräischen Bibeln
Taava aallartitat sapiiserlutik nalunaarput peqqinneq „tunngaviusumik inuit pisinnaatitaaffigigaat“.jw2019 jw2019
Welche Erprobung mussten Daniel und seine drei hebräischen Gefährten am babylonischen Königshof bestehen?
Taamaalinerani inuit 41.143 katersuupput Kiev-imi timersortarfissuarmi – kilometerit 500-t missaannik ungasitsigisumi – taakkualu aamma ippassaammat saqqummiussat eqikkarneqarnerat tusarnaarpaat.jw2019 jw2019
13 Im siebten Jahrhundert v. u. Z. erlebten auch drei hebräische Diener Jehovas, wie sehr ihr Gott Glauben und Mut segnet.
„[Jehova] . . . toqusut Guutiginngilaat, inuusulli Guutigaat, taassumunnga tamarmik inuummata.“jw2019 jw2019
Sein hebräischer Name ist Saulus und sein römischer Name Paulus.
Immaqa kissaatigisatuaraa tuppallersarneqarnissaq, tunngavilersorluakkanik akisaqattaarneqarnissaq pinnagu.jw2019 jw2019
Es war im hebräischen Monat Abib — später Nisan genannt — des Jahres 1513 v. u. Z., etwa um die Zeit der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche.
Siberiami kristumiutut kiffartornitsinni pilluaqqussuterpassuit nuannaarutigisimavavut.jw2019 jw2019
Dieser hebräische Ausdruck, den Jehova auf sich selbst anwendet, ist mit dem Wort für „Mutterleib“ verwandt und lässt sich als „mütterliches Erbarmen“ beschreiben.
Innarluutillit angerlarsimaffianni kulturimut tunngasunik suliniaqatiginni ilaasortaavunga tassanilu aamma akisussaaffigalugu lokalradiomi atuaasartuullunga.jw2019 jw2019
Durch die Ereignisse rund um Jesu Tod bestätigten sich biblische Prophezeiungen, wodurch zweifelsfrei bewiesen wurde, dass Jesus der in den Hebräischen Schriften vorausgesagte Messias war.
Kunngi Salomon oqarpoq: „Atuakkiat saqqummerartut ingasalluinnarput, eqqarsaatersorpallaarnerlu timimut qasusaataaginnartarpoq.“jw2019 jw2019
Weiter heißt es, sie würden ‘an den Ort versammelt, der auf hebräisch Har-Magedon genannt wird’ (Offenbarung 16:16).
Sakkussialiorusunngilangajw2019 jw2019
9 Im alten Israel war im mosaischen Gesetz festgelegt, dass hebräische Sklaven jeweils im siebten Jahr der Sklaverei oder bereits im nächsten Jubeljahr freigelassen werden mussten.
PAATSIVEERUTEQINAK.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.