Herz oor Kalaallisut

Herz

/hɛʁts/, /ˈhɛʁtsn̩/, /hɛɐts/ naamwoordonsydig
de
Herz (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kalaallisut

uummat

Noun
de
inneres Organ zum Bluttransport
Gute Gewohnheiten zur Stärkung des Glaubens zu entwickeln schützt das sinnbildliche Herz
Ileqqunik pitsaasunik anersaakkut ittunik ineriartortitsinikkut uummat assersuutaasoq illersorneqartarpoq
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

herz

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Kalaallisut

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dadurch können wir in unserem Herzen den Frieden des Christus bewahren.
„Taamaaliortut kikkulluunniit [Jehovap] maajugai“ Mosesip allagaasa tallimaani 18:10-12-mi allassimavoq.jw2019 jw2019
Wie bringt Gottes Wort „Gedanken und Absichten des Herzens“ ans Licht?
Kunngi Salomop niviarsiaq maluginialersimavaa asannilersoorfigalugulu.jw2019 jw2019
Jemand, dem du echt am Herzen liegst, wird das wahrscheinlich durchschauen und dir klarmachen, dass dir die Ausbildungszeit helfen kann, nicht so leicht aufzugeben. Genau dieses Durchhaltevermögen brauchst du, wenn du dich voll für Jehova einsetzen möchtest (Ps.
(Mákorse 1:41) Trevor meeraalluni MCS-ilersimavoq.jw2019 jw2019
Jehova erwartet von uns, daß wir ihm mit ungeteiltem Herzen dienen (Römer 12:1).
Aappariippassuit nuannarisamikkut kinaassutsimikkullu assigiissuteqaraluarlutik iluarisamikkut, ileqqumikkut isummamikkullu assigiinngingaaraluarlutik katittarput,“ dr.jw2019 jw2019
Jehova weiß ganz genau, was in unserem Herzen vor sich geht, und doch ermuntert er uns dazu, uns ihm mitzuteilen (1.
Qalipaatit taakkua marluk uumasumiit uumasumut allanngorartumik aalisakkap saneraani assigiinngitsumik ikaarsaarneqarput.jw2019 jw2019
und legt sein Herz voll mit hinein.
Tamanna aamma unamminiarnartunngorsinnaavoq.jw2019 jw2019
Was kann uns helfen, unser sinnbildliches Herz vor Ermüdung zu schützen?
Karen oqaluttuarpoq: „Tamatuma qinunerup pissaaneranik qularunnaarsippaanga.”jw2019 jw2019
Bin ich mir bewusst, dass eine Ablehnung aller Therapieverfahren, bei denen Eigenblut verwendet wird, Behandlungsmethoden wie die Dialyse oder den Gebrauch einer Herz-Lungen-Maschine einschließt?
Taamatulli Jehovap Nalunaajaasuisa silarsuarmi sumi tamaniittut Guutip aqqa oqaatsiminni nalinginnaasumik taaneqartarneratut taasarpaat, itsaq hebræerisut taaneqartarneranit allaanerusumik taasaraluarlugu.jw2019 jw2019
Wir können beten, wann immer uns unser Herz dazu antreibt, Gott zu danken oder ihn zu preisen (1.
Unnukkut silaannarmi sinittariaqarpugut.jw2019 jw2019
Unser starker Glaube hilft uns, mit reinem Herzen und gutem Gewissen vor Jehova zu stehen.
Europap avannaani ilaqutariit ilaat 20-30 kilometerit qimuttuitsoriarlutik sisorarlutik angerlartarput.jw2019 jw2019
9 Da wir uns bekehrt haben, indem wir sündige Handlungen aufgaben, sollten wir weiterhin Gott um Hilfe bitten, ein festes Herz zu bewahren.
FRANKRIGjw2019 jw2019
Das Herz schlägt nur noch 10-mal pro Minute, und auch der Stoffwechsel verlangsamt sich.
Indiami kinamilu tupa aarlerinartorsiortitsivoqjw2019 jw2019
Fragen wir uns: Was verraten meine Gebete über mein Herz?
Dollarit 50-it 100-llu missaannik akileeqquneqarama oqarasuaat ilipiloorpara.jw2019 jw2019
• Was lässt unser Herz inmitten von Schwierigkeiten frohlocken und sich freuen?
Assersuutigalugu dronningip kiffani arnaq ilagalugu iliverneqarsimavoq.jw2019 jw2019
Ist unser Herz gelockt oder verführt worden, erscheint uns die Sünde womöglich anziehend und harmlos.
Kainili tunissutaalu iluarinngilai.jw2019 jw2019
Diese ermutigenden Worte zeigen, dass ihm jeder seiner Diener aufrichtig am Herzen liegt.
Kisianni Biibilip oqaatigaa Satan ’qaamasup inngiliatut pissuseqartuusaartarmat’.jw2019 jw2019
Da wir Jehova von ganzem Herzen dienen, ist er unser „Ort der Verborgenheit“ und stützt uns.
Isumaqarnerusumik inuulerpunga, tamannaannaanngitsorli, aamma aningaasanik nammineq atugassannik peqarnerulerpunga.“ – Tussiaat 97:10.jw2019 jw2019
Jehova forderte die Juden auf, ihr Herz von diesem Tag an auf ihre Wege zu richten, nicht auf ihre frühere Nachlässigkeit, sondern auf den Wiederaufbau des Tempels.
Isumatsassimangaarlunga ikiorneqarumallunga normumut akeqanngitsumik sianerpunga.jw2019 jw2019
Sprecht euch aus in eurem Herzen auf eurem Bett, und bleibt still.“
(Oqaluussisartup oqaasii 7:16) Aammattaarlu kukkuneq eqqunngitsuliorsimanerluunniit pillugu patsisissaqarluartumik ilerasuuteqangaarneq kanngutsaanninngorluni alliartorsinnaavoq taamaalillunilu pisariaqanngitsumik imminut pillarluni.jw2019 jw2019
Aber Jesus bemerkt, daß sie nicht mehr an die Drangsal denkt, sobald ihr Kind geboren ist, und er ermuntert seine Apostel mit den Worten: „So habt auch ihr jetzt tatsächlich Kummer; doch werde ich euch wiedersehen [wenn er auferstanden ist], und euer Herz wird sich freuen, und eure Freude wird niemand von euch nehmen.“
Alianaannera oqaluttuassartaalu atuakkit.jw2019 jw2019
Einige sind zwar aus der Christenversammlung ausgeschlossen worden, aber das muss uns nicht passieren, wenn wir ‘unser Herz behüten’ und ‘als Weise wandeln’ (Sprüche 4:23; Epheser 5:15).
Qanormi iliortoqassava?jw2019 jw2019
Seine Fürsorge zeigt deutlich, dass ihm nicht nur e i n e Nation am Herzen liegt, sondern Menschen aus allen Nationen, Stämmen und Sprachen (Apostelgeschichte 10:34, 35).
Eqqaasissallugit sumik iliuuseqartoq nalunngiliuk?jw2019 jw2019
Ps 34:18 — Wie geht Jehova mit denen um, die „gebrochenen Herzens“ und „zerschlagenen Geistes“ sind?
Qanoq ilillunilu uani oqaluttuarineqartut tupinnartut iliuuserisinnaavai?jw2019 jw2019
Genau wie er in Lydias Herz etwas Wertvolles sah, hat er auch in dir das Gute entdeckt.
Richarditut qulaani issuarneqartutut immaqa ernumalertarputit ilisarisimanngisannik naapitsigaangavit.jw2019 jw2019
• Was hat Jesu Gebot in Matthäus 22:37 damit zu tun, aus vollem Herzen Königreichslieder zu singen?
Taamaattumik taalliorneq sunaava?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.